{"cm":1,"QUEST_DATA":{"n":129,"c":[{"k":"name","m":"v","v":["Zbrojownia monstrów","Utracony klucz","Zapiski Blaira","Odkupienie grzechów","Duchy z Zatoki Łupu","Sprowadź swoich zmarłych","A1-EVENT-CAPTUREDESTH1","A1-EVENT-CAPTUREDESTH2","A1-EVENT-CAPTUREDESTH3","A1-EVENT-CAPTUREDESTH4","Zapiski","Zaklinacz w kajdanach","Małe zguby","Małe zguby","Poseł Zerafów","Dla kogoś śmieć","Mężni","Zwój Anom-Ireka","Nagroda: Burzowcy!","Duchy z Zatoki Łupu","Klucz do zwycięstwa","Kłamstwa roztrzaskanego oblicza","Tajemnica Ezrohirów","Cień skary","Zaginieni Zerafowie","Cień skary","Cień skary","Cień skary","Pułapka na kraba","A2_POI_LARGESKELETON_EYE_QUEST","Drogocenny cel","Ryzyko i nagroda","Wieża Księżyca","Arena Groma","Tajemnicze kryształy","Płomień serca","Vyrax","A3-ELECTRICCRYSTALPLACED","A3-ELECTRICCRYSTALTAKEN","A3-EXPLODEDDYAMITE","A3-FIRECRYSTALTAKEN","A3-FIRECRYSTALPLACED","A3-ICECRYSTALTAKEN","A3-ICECRYSTALPLACED","Wejdź do Fabryki Żaru","A3-POISONCRYSTALTAKEN","A3-POISONCRYSTALPLACED","Borowik niebieski","Tąpnięcie","Pierścień Upiora","Medalion","Napar Krztuśnicy","Przejście Zamieracza","Kraina Krztuśnicy","Kraina Krztuśnicy","A3-WITCHSPAWN","A4-SHOWACT4INTRO","Nagroda: monstra!","GENERICDISCOVERREWARD","Esterska Enklawa","POI_BONEDEFILE","Tunel w Kurhanie","Upadki","Żarolot","Zapomniana Brama","Kotlina Czaszki","Nadszybie Żarodrapu","Grobowa Głębia","Droga do Stygijskiej Samotni","POI_HAGFEN","Kościany Szpon","Zaginiona forteca","Karawana więźniów","Zgniłe Ogrody","Płaskowyż Sadwa","Cmentarzysko statków","Obóz Łowców Niewolników","Wygon Potworów","Rojowisko","Wieża Księżyca","Droga do Wartolasu","Droga do Świątyni Źródliska","Wiklinowy Las","Lasy Mężobójcy","EE_CLAPTRAP","EE_MACSSHOTGUN","Zaatakowany wóz","ONEOFF_SECRETEYE","Nieskończona przygoda","Przygoda trwa","Fragmenty robota","Trzy siostry","Żarowe klucze","Misja miłosierdzia","Chroń Strażnika!","Ślad wielkiego rządcy","Ostrzeż Esterian","Powrót do Enklawy","A1-SHOW_TEXT","Witaj w Torchlight II!","Opowieść Strażnika","Przegrupuj się w Enklawie","A1-WITNESSEDWOODGUARDIANTRANSFORM","Naprzód, do Grunnheim!","Przełamując oblężenie","Pierwsze zadanie dżinna","Kolejne zadanie dżinna","Ostatnie zadanie dżinna","A2-DJINNI_SECOND_TASK_COMPLETE","A2-DOOROPENEDTOMANAGUARDIANBATTLE","Zły przekręt","Spotkaj się z dżinnem","A2-KILL_MANTICORE","Przerwanie oblężenia","Jutrzenka wojny","Leże Mantykory","Naprzód, do Zeryfeszu!","Naprzód, do Zeryfeszu!","Gniew Alchemika","ukryte","Potrzeba niewielkich napraw","Potrzeba niewielkich napraw","Przejdź przez bramę","Utracone Pole Bitwy","Źródło energii","A3-TOWNARRIVAL","Mroczny Alchemik","Serce Świata","W Mrok"],"i":2},{"k":"nameDone","m":"v","p":[23,92,103],"v":["Cień skary","Uruchom teleport","Porozmawiaj z Maszynistą"],"i":7},{"k":"loc","m":"d","p":[59,61,62,63,64,65,66,67,68,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83],"d":[["Mroźne Wzgórza"],["Utracone Pole Bitwy"],["Osseańskie Pustkowia"],["Stepy Świątynne"],["Bagno Gorączki"],["Solne Pustkowie"]],"v":[0,1,1,2,2,3,0,1,2,2,1,2,4,5,5,0,3,5,2,0,3,0,4],"i":8},{"i":12,"t":{"n":348,"c":[{"k":"l","m":"e","d":["Jeśli wybierasz się na |cFFD1FF7AStepy Świątynne|u, masz okazję mi pomóc. Burzowcy stworzyli tam improwizowaną kuźnię, w której dwóch kowali tworzy dla schwytanych dzikich monstrów pancerze.\n\nWygląda na to, że wykonują je wedle określonego schematu, ale ten trzymany jest pod kluczem. Myślisz, że mogłoby ci się udać tam dostać i zdobyć |cFFD1FF7Aschemat zbroi|u?","Burzowcy otoczyli grupę monstrów, które chcą wykorzystać jako siły szturmowe, i mocują im teraz pancerze na skórze. Nawet osłabione monstra są niebezpieczne, a gdy zostaną opancerzone, będzie je jeszcze trudniej zabić. Dlatego musimy dowiedzieć się, jak Burzowcy zaprojektowali tę zbroję – musi mieć jakiś słaby punkt.","Świetna robota! Komendantka Vale na pewno nie będzie mieć nic przeciwko, żeby wręczyć ci tę nagrodę za usługi oddane cesarstwu. Weź to – nie mam nic więcej, ale wiedz, że jestem ci wdzięczny!","Zdobądź |cFFD1FF7Aplany zbroi|u na |cFFD1FF7AWygonie Potworów|u, na |cFFD1FF7AStepach Świątynnych|u.","- Zdobądź |cFFD1FF7Aschemat zbroi|u od kowali Burzowców na |cFFD1FF7AStepach Świątynnych|u.","Esterianie podobno ukryli |cFFD1FF7Azłoty tryb|u w |cFFD1FF7AJaskini Szeptu|u, abyśmy nie mogli od odnaleźć, a co dopiero odzyskać. W tych trzech godłach zaszyfrowali wiadomość o położeniu jaskini, aby oni sami mogli odzyskać róg... ale potem utracili te godła.\n\nProszę cię w imieniu ludu Zerafów: idź do |cFFD1FF7AJaskini Szeptu|u, zabierz stamtąd |cFFD1FF7Azłoty tryb|u i przynieś go mnie.","Badałem długo te godła i jestem więcej niż pewny, że złoty tryb jest ukryty w Jaskini Szeptu. Gdyby udało ci się go zdobyć, mógłbym zabrać go z powrotem do Zeryfeszu, aby pomóc w obronie przed ezrohirskim oblężeniem.","O właśnie! Złoty tryb! Dziękuję ci w imieniu całego ludu Zerafów. To może przechylić szalę wojny na naszą korzyść! W tej chwili mogę ofiarować ci tylko taką nagrodę, ale jeśli trafisz do Zeryfeszu, odszukaj mnie, a wynagrodzę cię hojniej!","Odszukaj |cFFD1FF7AJaskinię Szeptu|u w |cFFD1FF7AMrożnych Wzgórzach|u i zdobądź |cFFD1FF7Azłoty tryb|u.","- Zdobądź |cFFD1FF7Azłoty tryb|u ukryty w |cFFD1FF7AJaskini Szeptu|u.","„To było w lodzie. Kto wie, jak długo? Ale nie było martwe. A teraz ukrywa się gdzieś tutaj... w jednym z nas. Znaleźliśmy to w Benningsie, ale potem zniknął Fuchs. To jest wciąż tutaj i szuka drogi ucieczki. Jeśli wydostanie się na świat, będzie mogło zarazić każdego, wszędzie. Najwyżej w trzy lata. Strażnicy, wybaczcie nam, że to uwolniliśmy...”","Jestem tylko duchem i nie mam złych zamiarów. Za życia byłem ambitnym złodziejem, uważałem się za niepokonanego. Moim największym wyczynem była kradzież |cFFD1FF7APieczęci Baltazara|u ze |cFFD1FF7ASkarbca Źródliska|u. Myślałem, że zdołam zyskać władzę nad wodą, ale myliłem się i to bardzo.\n\nTeraz jestem tu uwięziony i cierpię wieczne męki, nie mogąc naprawić swego błędu. Czy zwrócisz |cFFD1FF7APieczęć Baltazara|u do |cFFD1FF7AMisy Źródliska|u i wyzwolisz w końcu moją duszę?","Swego czasu byłem złoczyńcą... próżnym i ambitnym złodziejem. Włamywałem się do grobowców i okradałem zmarłych, tylko dla sławy. Lecz byłem zbyt próżny. Ukradłem Pieczęć Baltazara. Strażniczka Wody próbowała mnie ostrzec, aby zwrócił Pieczęć, ale ja wciąż byłem zbyt zarozumiały.\n\nSądziłem, że zdołam zawładnąć jej mocą – co do pewnego stopnia mi się udało. Jednak gdy spróbowałem wykorzystać ją do przejścia przez rzekę... Pieczęć zaczerpnęła energii rzeki i zbuntowała się. Moje płuca zaczęły napełniać się wodą, nawet gdy stałem na suchym lądzie. Moja dusza utonęła na wieczność.","Udało ci się zdjąć klątwę, którą sam na siebie sprowadziłem, i położyć kres memu cierpieniu. Chyba pomieszkam tu jeszcze przez jakiś czas, zanim wyruszę po ostateczną nagrodę. Może przynajmniej opowiem swoje przypadki niedoszłym złodziejom, by ocalić ich przed podobnym losem...","Przejdź przez |cFFD1FF7APortal Skarbca|u i zwróć |cFFD1FF7APieczęć Baltazara|u na należne jej miejsce w |cFFD1FF7AMisie Źródliska|u.","- Przejdź przez portal do |cFFD1FF7ASkarbca Źródliska|u na |cFFD1FF7AStepach Świątynnych|u.","Nie mam złych zamiarów – jestem tylko samotną duszą uwięzioną w zaświatach. Zdradzony i utopiony przez swych kompanów, krążę tu i wciąż na nowo przeżywam swój koniec, czekając – na próżno – aż ktoś mnie pomści. \n\nLecz ostatnie tchnienie wydałem już ponad sto lat temu... niemal tyle samo minęło od czasu, gdy moi mordercy poginęli w swej kryjówce, nad |cFFD1FF7AZatoką Łupu|u. Przejdź przez ten portal i odszukaj ich herszta, |cFFD1FF7Akapitana Willy’ego|u. Pokaż mu, że sprawiedliwość o nim nie zapomniała... ani mu nie wybaczyła!","Swego czasu byłem złoczyńcą. Włamywałem się do grobowców i okradałem umarłych. Lecz pewnego dnia zrozumiałem, ile cierpienia wywołałem u żywych... i przysiągłem, że tego zaprzestanę.\n\nMoi towarzysze... współsprawcy... myśleli inaczej. Zwabili mnie na rzekę w tej łodzi, wiedząc, że utonie. Śmiali się, gdy ginąłem w rzecznym nurcie. Zakładałem, że zostaną schwytani i ukarani, lecz oni zginęli, ukrywając swoją zdobycz w Zatoce Łupu... więc moja śmierć nie została pomszczona przez te wszystkie długie lata.","Wygląda na to, że jeszcze nie zasłużyłem na wieczny odpoczynek. Jednak twoja rola w mojej historii dobiegła końca - jestem ci wdzięczny, jeśli cokolwiek to dla ciebie znaczy.","Pokonaj |cFFD1FF7Akapitana Willy’ego|u w |cFFD1FF7AZatoce Łupu|u.","- Przejdź przez portal do |cFFD1FF7AZatoki Łupu|u na |cFFD1FF7AStepach Świątynnych|u.","Mam dla ciebie małą propozycję... typu „ręka rękę myje”. Widzisz tę kryptę? Nazywa się |cFFD1FF7AGaleria Kości|u i zawiera pewien drobiazg zwany |cFFD1FF7ARosamortis|u... który, aczkolwiek bardzo cenny, jest też strzeżony przez największego nieumarłego potwora, jakiego w życiu widziałem!\n\nMusisz przekonać duchy Esterian, aby zdjęły |cFFD1FF7AWidmowy Łańcuch|u i pozwoliły ci wejść, a potem odebrać Rosamortis temu potworowi... Ale obiecuję, że ci się to opłaci!","Wygląda na to, że Rosamortis to całkiem przydatny dinks, który może uratować życie ciężko rannej osobie. Oczywiście takie coś jest bezcenne dla każdego, kogo ojczyzna jest atakowana przez, powiedzmy, niedźwiedzioludzi... Ale ile Rosamortis nie byłby wart, nie przyda mi się na nic, skoro nie mogę się dostać do Mogiły Smutków, by go odzyskać!\n\nDowódczyni Pogromców powiedziała mi o nim tak, jakby można było sobie po prostu przyjść i go wziąć. Ale nie powiedziała, że brama jest zamknięta łańcuchami, które może otworzyć jedynie duch. No i oczywiście w czasie zmarnowanym przeze mnie na znalezienie innego wejścia pojawili się Burzowcy i odcięli mi wyjście.","Udało ci się? Fantastycznie! Jeszcze tylko zapłacę ci za fatygę i ruszam w drogę...","Przekonaj duchy Esterian, aby wpuściły cię do |cFFD1FF7AGalerii Kości|u i pozwoliły zabrać |cFFD1FF7ARosamortis|u.","- Obudź duchy Esterian i wejdź do |cFFD1FF7AGalerii Kości|u na |cFFD1FF7AStepach Świątynnych|u. Zabierz |cFFD1FF7ARosamortis|u.","Ogromnie ci dziękuję, człowieku. Gdy świątynia padła i zajęli się nami ci łowcy niewolników, bałem się, że nasz los jest przypieczętowany.\n\nAle nie jestem jedynym więźniem. Herszt łowców trzyma ich w klatkach, w jaskini pod tym jeziorem. Do jaskini prowadzą drzwi zapadowe obok jednej z pobliskich chat.\n\nProszę cię, na Strażników... musisz ich uwolnić!","Och, wielce ci dziękuję! Bałem się, że już nigdy nie ujrzę mojej rodziny!","I do not know that I will make it out of this cave … but, please:  Save everyone else that you can!","Zawdzięczamy ci ratunek! A ciężko było liczyć na to, że ktoś się zjawi!","Przybywasz zawsze w porę. Sądzę, że udało mi się zlokalizować kryjówkę Alchemika, tu w |cFFD1FF7AJaskiniach Lodogłębin|u. U samego wejścia znalazłem |cFFD1FF7Adziennik|u, który mówi o otwarciu kopalni w Torchlight i zdobyciu Serca Ordraka. Miałem zamiar szukać dalej, w głębszej części jaskiń, ale stwory, które tam dziś mieszkają, to dla mnie zbyt wiele. \n\nOdszukanie pozostałych |cFFD1FF7Adzienników|u Alchemika zapewne bardzo by pomogło w ustaleniu, jak go powstrzymać. Ten, który ja widziałem, nosił numer cztery, więc w |cFFD1FF7AJaskiniach Lodogłębin|u są zapewne jeszcze trzy inne.","Te zapiski są chyba niekompletne. Dużo tu pustych miejsc, które trzeba wypełnić. Zdarzyło ci się może widzieć więcej takich notatek?","„Po całych miesiącach badań i doświadczeń jestem zmuszony przyznać, że moja żarowa gorączka jest nieuleczalna... i nie jestem w tym odosobniony. Co roku umierają na nią setki ludzi. Kolejne tysiące trzeba separować od Żaru, bo nawet najkrótszy kontakt wywołuje atak szaleństwa. Zdaje się, że jedynym prawdziwym rozwiązaniem jest likwidacja źródła choroby... czyli zniszczenie całego Żaru, wszędzie. Do tej pory było to nierealne. Lecz jestem przekonany, że teraz, po śmierci Ordraka, uniwersalny lek na żarową gorączkę jest wreszcie w moim zasięgu...”","„Serce Ordraka samo w sobie jest zepsute i tak naprawdę może być dla mnie groźniejsze niż Żar. Obmyśliłem i wykonałem narzędzie w formie kostura, umożliwiające kontrolowanie Serca i władanie nim. Ale to za mało – plugawe moce Serca wywołują fizyczne i umysłowe deformacje nawet przy sporadycznym kontakcie. Muszę więc zbudować zbroję odporną na Żar, aby osłonić się przed najgorszym wpływem.”","„Musi istnieć jakiś sposób zwiększenia mocy Serca... może przez zaczerpnięcie jej od Strażników Żywiołów? Ich moc jest niepojęcie ogromna i każdy z nich mógłby naładować Serce Ordraka do stopnia bardziej niż wystarczającego. Ale czy pobranie tej energii nie zabiłoby Strażnika? Czy nie spowodowałoby szaleństwa jego żywiołu... albo jego całkowitego zniknięcia? Muszę rozdzielić pobieranie energii między wielu Strażników. Zapewne niechętnie będą się rozstawać z częścią swej mocy. Muszę zabrać to, czego potrzebuję, i modlić się, żebym miał później okazję do przeprosin.”","Te notatki są co najmniej interesujące. Niewątpliwie Alchemik doznał pomieszania zmysłów spowodowanego żarową gorączką. Każda kolejna notatka to dowód na pogłębiający się obłęd.\n\nLecz... hmm. Alchemik rzeczywiście nosił zbroję, rzeczywiście władał Sercem Ordraka i rzeczywiście zaatakował Strażniczkę Wody. A jeśli w tym szaleństwie jest ziarno prawdy?","Idź do |cFFD1FF7AJaskiń Lodogłębin|u na |cFFD1FF7AKruczej Przełęczy|u i odszukaj trzy pozostałe |cFFD1FF7Adzienniki|u Alchemika.","- Zdobądź |cFFD1FF7Adzienniki – [DEFEATCOMPLETECOUNT]/[DEFEATCOUNT]|u w |cFFD1FF7AJaskiniach Lodogłębin|u.","Och, jakże ci dziękuję! A obawiałem się, że już nigdy w życiu niczego nie zaklnę!\n\nByłem w drodze do Esterskiej Enklawy, gdy zaskoczyli mnie ci zbóje. Jak już się pozbieram, zaraz ruszam dalej. Wpadnij do mnie, gdy będziesz w okolicy!","Pomóż mi, proszę! Nasze kochane maleństwa zabłąkały się do tej jaskini! Mój mąż |cFFD1FF7AFinnas|u poszedł po nie, ale roi się tam od wstrętnych potworów i nie wrócił! \n\nOch, z niepokoju wręcz wychodzę z siebie! Proszę, odszukaj |cFFD1FF7AFinnasa|u i nasze kochane maleństwa! Musisz nam pomóc!","Podróżowaliśmy z moim mężem Finnasem do Esterskiej Enklawy. Jesteśmy rolnikami i mamy małe gospodarstwo na Mroźnych Wzgórzach. Pogoda robi się paskudna, więc ruszyliśmy po zapasy ostatni raz przed zimą. Odwróciliśmy wzrok tylko na chwilkę i nasze małe skarby zawędrowały do tej ohydnej groty!","Och, moje maleństwa! Moje maleństwa! Nic wam nie jest? Dobrze się czujecie? Stażnikom niech będą dzięki, moje skarby są bezpieczne! Gdzie Finnas? Gdzie jest mój mąż?\n\nA, rozumiem. Zaczekamy tutaj, aż wróci.\n\nOgromnie ci dziękuję – niewiele osób docenia urodę tych szczególnych stworków... ale ty oczywiście się na nich poznajesz. Proszę, weź to jako wyraz mej wdzięczności!","Odszukaj Finnasa we |cFFD1FF7AWdowim Woalu|u na |cFFD1FF7AKruczej Przełęczy|u.","- Odszukaj męża Bellethe, |cFFD1FF7AFinnasa|u, we |cFFD1FF7AWdowim Woalu|u.","Ty... przybywasz nam na ratunek? Strażnikom niech będą dzięki! \n\nSchroniłem się tu ze |cFFD1FF7AŚnieżynką|u i |cFFD1FF7APromyczkiem|u, ale zostałem ranny w nogę. Nie dam rady wynieść ich z jaskini. Jeśli zabierzesz nasze maleństwa do |cFFD1FF7ABellethe|u, pójdę za tobą własnym tempem. Bardzo ci dziękuję za pomoc!","Proszę cię... wiem, że to wygląda dziwnie, ale Śnieżynka i Promyczek to naprawdę dość łagodne stworzenia, nie tak jak potwory grasujące w Jaskini Lodogłębin. Nie przetrwają tu same. Inne pająki zabiją je, by mnie dorwać. Proszę, zabierz je na powierzchnię do mojej żony, a ja też wyjdę, jak tylko złapię oddech.","Ogromnie dziękuję, że przychodzisz nam z pomocą. Jesteśmy poselstwem Zerafów z Zeryfeszu na Osseańskich Pustkowiach, wysłanym w celu uzyskania pomocy Esterian w nadchodzącej wojnie z Ezrohirami. Wielki rządca Eldrayn dał nam pozwolenie na spenetrowanie Mroźnych Wzgórz w poszukiwaniu złotego trybu. Przed napadem goblinów zdołaliśmy zawęzić strefę poszukiwań do tego miejsca. \n\nOdnieśliśmy jednak zbyt poważne rany, by kontynuować poszukiwania. Czy możesz nam pomóc? Poszukaj trzech przedmiotów na |cFFD1FF7AMroźnych Wzgórzach|u: |cFFD1FF7AGodła Sadzawek|u, |cFFD1FF7AGodła Rzek|u i |cFFD1FF7AGodła Fal|u. Przynieś je mnie, a wynagrodzę cię w imieniu ludu Zerafów.","Sułtan Zeryfeszu przysłał nas tu, abyśmy wybłagali u Esterian pozwolenie na wydobycie złotego trybu... pradawnego przedmiotu, niezbędnego do otwarcia Niebiańskiej Zbrojowni na Osseańskich Pustkowiach. Dawno temu, podczas wojny, Esterianie odebrali nam złoty tryb, ale wielki rządca Eldrayn wyraził chęć zwrócenia nam go, abyśmy mogli uzbroić się przed atakiem Ezrohirów. \n\nMiejsce ukrycia złotego trybu zostało dawno temu zapomniane, ale Esterianie stworzyli mapę, składającą się z trzech godeł, o których mówiłem. Jeśli je odnajdziesz, odczytam mapę i zlokalizuję złoty tryb!","Tak, to te trzy godła. Teraz daj mi chwilę, dopasuję je... Widzę... tak... tak! Esterianie ukryli złoty tryb w małej jaskini, niedaleko stąd!","Znajdź |cFFD1FF7AGodło Sadzawek|u, |cFFD1FF7AGodło Rzek|u i |cFFD1FF7AGodło Fal|u na zboczu urwiska w |cFFD1FF7AMroźnych Wzgórzach|u.","- Znajdź |cFFD1FF7AGodło Sadzawek|u, |cFFD1FF7AGodło Rzek|u i |cFFD1FF7AGodło Fal|u na |cFFD1FF7AMroźnych Wzgórzach|u.","Witaj! Zastanawiam się, czy masz może chwilkę czasu, żeby mi pomóc? Nazywam się |cFFD1FF7ANerazys|u i jestem cesarskim mierniczym Żaru. Pracuję nad teorią twierdzącą, że wypalony Żar można ponownie naładować, wystawiając go na działanie odpowiednio mocnego źródła many. Moje badania przywiodły mnie do |cFFD1FF7ARozpadliny Tarrocha|u, gdzie wypływ many jest... cóż, bardzo duży. \n\nRzecz w tym, że na drodze do tego źródła many stoi mi dość sporo okropnych potworów. Chętnie ci zapłacę, jeśli weźmiesz ten |cFFD1FF7Awypalony Żar|u do |cFFD1FF7ARozpadliny Tarrocha|u i spróbujesz go naładować, a potem przyniesiesz mi go, abym mógł sprawdzić, czy teoria jest poprawna.","Mam pewność, że ujścia many można wykorzystać do naładowania wypalonego Żaru, co znacznie zmniejszy zapotrzebowanie cesarstwa na energię. Ale nie każde ujście many się nadaje – musi mieć bezpośrednie połączenie z potężnym źródłem many. Rozpadlina Tarrocha jest najsilniejszym ujściem, jakie udało mi się znaleźć. Mam co prawda obawy, że zniszczy ona wypalony Żar zamiast go naładować. Jednak nie ma pewności, dopóki tam nie zejdziesz i nie wystawisz go na wpływ rozpadliny.","Cóż, wygląda na to, że moja metoda działa... ale chyba skórka nie jest warta wyprawki. Mimo to, jeśli moje pomiary są dokładne, zapewne znajdę inną rozpadlinę many w innym miejscu. Przy odrobinie szczęścia nie będzie się w niej roić od potworów nie z tego świata, tak jak tu! \n\nDziękuję Ci za tę przysługę. Jako zapłatę weź naładowany przez siebie Żar.","Wejdź do |cFFD1FF7ARozpadliny Tarrocha|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u i naładuj |cFFD1FF7Awypalony Żar|u.","- Wejdź do |cFFD1FF7ARozpadliny Tarrocha|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u i naładuj |cFFD1FF7Awypalony Żar|u.","Hej, potrzebuję twojej pomocy! Mój oddział i ja dostrzegliśmy grupę Ezrohirów wchodzących i wychodzących z |cFFD1FF7AŻył Wodnych|u. Zainstalowali tam maszyny pompujące do miejskiej wody potężną truciznę. Ich „manatoksyna” jest zaprojektowana tak, by zniszczyć fizjologię Zerafów. Niestety, trujące opary zwabiły tam hordę jadowitych stworzeń i ledwo udało mi się ujść z życiem. Jeśli wejdziesz do |cFFD1FF7AŻył Wodnych|u i zniszczysz dla mnie te maszyny, otrzymasz nagrodę. Co ty na to?","Żyły Wodne zaopatrują Zeryfesz w wodę ze studzien położonych głęboko pod piaskami. Choć my, Zerafowie, jej nie pijemy, wciąż jest nam potrzebna, a ta manatoksyna została zaprojektowana tak, by to wykorzystywać. To diabelska mikstura, która zabije nasze dusze, pozostawiając przy życiu ciała.\n\nPotwory zamieszkujące Żyły Wodne są niebezpieczne i nie będą łatwe do pokonania. Nie będę kłamać – zniszczenie tych maszyn nie będzie proste... ale jest niezmiernie ważne. I tylko ty możesz to zrobić!","Ezrohirowie byli najwyraźniej pewni, że bestie zamieszkujące Żyły Wodne będą na tyle niebezpieczne, że będziemy trzymać się z dala od tego miejsca. Uważaj na siebie.","Ezrohirowie zainstalowali w Żyłach Wodnych jakieś piekielne maszyny, które zanieczyszczają wodę płynącą do Zeryfeszu. Musisz je zniszczyć albo miasto padnie na kolana przed Ezrohirami!","Powiodło ci się? Maszyny Ezrohirów zniszczone?\n\nUdało ci się dokonać więcej, niż można było pragnąć! Dzięki tobie Zeryfesz jest o wiele bezpieczniejszy. Dziękuję... Oto twoja nagroda.","Wejdź do |cFFD1FF7AŻył Wodnych|u w |cFFD1FF7AOpuszczonej Dzielnicy|u i zniszcz cztery |cFFD1FF7Apompy manatoksynowe|u.","- Wejdź do |cFFD1FF7AŻył Wodnych|u w |cFFD1FF7AOpuszczonej Dzielnicy|u i zniszcz cztery |cFFD1FF7Apompy manatoksynowe|u.","To pewnie ty jesteś tym człowiekiem, o którym mówią inni Esterianie. Miło mi cię widzieć. Wielki rządca Eldrayn przykazał mi zdobyć |cFFD1FF7Azwój Anom-Ireka|u, ukryty w pewnym grobowcu w |cFFD1FF7AKrypcie Zepsucia|u. Niestety, Burzowcy wdarli się już do krypty, a mnie nie udało się przez nich przebić.\n\nCzy mogę prosić cię o przyniesienie tego zwoju? Zaczekam na ciebie tu, na |cFFD1FF7AŚcieżce Umarłych w Chwale|u. Jeśli ci się uda, zadbam, by przydzielono ci rynsztunek stosowniejszy dla takiego bohatera.","Wiele stuleci temu mędrzec Anom-Irek stworzył metodę identyfikowania, a nawet leczenia Esterian, którzy zostali splugawieni przez złe duchy zwane Netherim. Od tego czasu ich ród nas nie nękał.\n\nAtak Alchemika i następująca po nim choroba przypomniały mi opisy opętania przez Netherim... przybyłam więc tutaj, aby poszukać leku Anom-Ireka. Miałam nadzieję zakraść się do krypty i wrócić, zanim przybędą Burzowcy, ale – jak widzisz – spóźniłam się.","Twoje talenty mnie zadziwiają, człowieku. Muszę wyznać, że wysyłając cię na tę misję miałam obawy, że możesz nie wrócić. Ale serce mi się raduje, że okazały się one bezpodstawne.\n\nPodczas twojej nieobecności udało mi się znaleźć pewien przedmiot, który może ci się przydać. Proszę, weź go wraz z moim błogosławieństwem... i podziękowaniami Esterian.","Zdobądź |cFFD1FF7Azwój Anom-Ireka|u w |cFFD1FF7AKrypcie Zepsucia|u na |cFFD1FF7AŚcieżce Umarłych w Chwale|u.","- Zdobądź |cFFD1FF7Azwój Anom-Ireka|u w |cFFD1FF7AKrypcie Zepsucia|u na |cFFD1FF7AŚcieżce Umarłych w Chwale|u.","Nagroda!\n\nRozbójnicy Burzowców są zagrożeniem dla ludu Esterii i dzielnych osadników cesarstwa. Komendantka Vale ma prawo wypłacić nagrodę każdemu, kto pomoże Legionowi Pogromców w uwolnieniu |cFFA1D0FCStepów Świątynnych|u od tych dzikich osiłków.\n\nNagroda zostanie wypłacona każdemu, kto zabije 10 lub więcej |cFFA1D0FCBurzowców|u na |cFFA1D0FCStepach Świątynnych|u.","Burzowcy najeżdżają północno-wschodnie Vilderan od pokoleń. Jednak generał Grell, który im aktualnie przewodzi, zgromadził ich w niespotykanej wcześniej sile. Jak długo Grell i jego Burzowcy mogą swobodnie przemieszczać się po okolicy, Stepy Świątynne nie będą bezpieczne ani dla Esterian, ani dla osadników cesarstwa osiedlających się w Vilderanie.","Cesarstwo dziękuje ci za oddaną służbę i pragnie cię wynagrodzić!","Zabij 10 |cFFA1D0FCBurzowców|u na |cFFA1D0FCStepach Świątynnych|u, a następnie wróć do |cFFA1D0FCtablicy z listami gończymi|u w |cFFA1D0FCEsterskiej Enklawie|u, by odebrać nagrodę.","- Zabij [DEFEAT1COUNT]/[DEFEATCOUNT] |cFFA1D0FCBurzowców|u na |cFFA1D0FCStepach Świątynnych|u.","Jestem tylko duchem, ale nie chcę cię krzywdzić. Za życia zdradzili mnie towarzysze, którym ufałem. Teraz jestem tu uwięziony, pozbawiony należnego spokoju, gdyż moja śmierć nie została pomszczona przez te wszystkie lata.\n\nCi, co mnie zdradzili, również już nie żyją. Przejdź przez ten portal i odszukaj ich przywódcę, |cFFD1FF7Akapitana Cichosercego|u w |cFFD1FF7AZatoce Łupu|u i pokaż mu, że mimo śmierci nie ujdzie sprawiedliwości!","Swego czasu byłem złoczyńcą. Włamywałem się do grobowców i okradałem umarłych. Lecz pewnego dnia zrozumiałem, ile cierpienia wywołałem u żywych... i przysiągłem, że tego zaprzestanę.\n\nMoi towarzysze... współsprawcy... myśleli inaczej. Zwabili mnie na to pustkowie i pozostawili na pewną śmierć. Od tej pory mój duch nawiedza to miejsce, przykuty do niego ciężarem mych grzechów – i nadzieją zemsty. Lecz moi towarzysze poginęli w innych krainach, poza moim zasięgiem, i teraz też są duchami.","Pokonaj |cFFD1FF7Akapitana Cichosercego|u w |cFFD1FF7AZatoce Łupu|u.","Dobrze cię znowu widzieć! Wiem, że obiecałem ci większą nagrodę, jeśli znowu mnie odwiedzisz... ale to było zanim wróciłem na Osseańskie Pustkowia i odkryłem, że |cFFD1FF7ANiebiańską Zbrojownię|u oblegają Ezrohirowie.\n\nA jeśli zaproponuję ci, że możesz wziąć ze Zbrojowni, co tylko zechcesz? Musisz tylko użyć |cFFD1FF7Azłotego trybu|u, aby dostać się do środka, a potem uruchomić |cFFD1FF7APortal Zbrojowni|u, który umożliwi nam bezpieczne zabranie broni i zbroi... i wyprowadzenie Ezrohirów w pole!","Gdy Zerafowie wycofali się z wojen o Żar, złożyliśmy ogromną większość naszej broni w magazynie z nadzieją, że nigdy więcej nie będziemy jej potrzebować. Najlepszą broń i pancerze umieściliśmy w Niebiańskiej Zbrojowni. Zamknęliśmy ją z pomocą złotego trybu, który następnie wysłaliśmy Esterianom w geście mającym świadczyć o naszych pokojowych zamiarach. Niestety, nadszedł dzień, w którym musimy ponownie otworzyć zbrojownię. Drzwi jednak zbudowano tak, byśmy nie mogli wejść, choćby nie wiem co. Ezrohirowie nie mogą się tam dostać... i dlatego tak bardzo potrzebujemy złotego trybu.","Fantastycznie! Skoro odzyskaliśmy dostęp do Zbrojowni, możemy uzbroić się na nadchodzącą bitwę!\n\nJak mówiłem na Mroźnych Wzgórzach, Zerafowie mają u ciebie ogromny dług! Zacznijmy go spłacać.","Otwórz |cFFD1FF7ANiebiańską Zbrojownię|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u za pomocą |cFFD1FF7Azłotego trybu|u.","- Wejdź do |cFFD1FF7AWieży Księżyca|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u; zlikwiduj wszystkich spotkanych Ezrohirów.","Zwą mnie Królem Bez Twarzy. Mieszkam tu, odkąd Zerafowie i Ezrohirowie byli jedną rasą. Od dawna marzę o tym, by ich ponownie zjednoczyć dzięki |cFFD1FF7AKrypcie Dusz|u, lecz Krypta nie otworzy się bez masek rodu królewskiego, które ukradziono mi całe wieki temu.\n\nJeśli zdołasz odnaleźć |cFFD1FF7Akrólewskie maski|u i przynieść mi je, wzniosę na powrót |cFFD1FF7AWiekuisty Pałac|u, otworzę |cFFD1FF7AKryptę Dusz|u i zjednoczę Zerafów i Ezrohirów! Proszę, śmiertelna istoto... pomóż mi położyć kres tej wojnie.","Zerafowie i Ezrohirowie byli niegdyś jednym ludem... a ja byłem ich królem. Lecz gdy dążyliśmy do nieśmiertelności, doszło do rozłamu. Ezrohirowie obrali krótszą drogę, zakładając zbroje zasilane Żarem, natomiast Zerafowie szukali „bezpieczniejszej” metody alchemicznej. Jednak Ezrohirowie zażądali Żaru, który był w posiadaniu Zerafów... potem wypowiedzieli Esterianom wojnę o ich Żar... i na koniec zażądali ode mnie dostępu do Krypty Dusz. Odmówiłem i, aby nie pozwolić im na zdobycie Krypty, zatopiłem Wiekuisty Pałac w Zatoce Gwiazd. Rozwścieczeni Ezrohirowie zakuli mnie w łańcuchy i wrzucili także mnie do Zatoki, abym władał morską głębią. Wody już dawno opadły i ani Zerafowie, ani Ezrohirowie nie pamiętają króla, który może użyć mocy Krypty Dusz, aby ich na powrót zjednoczyć.","Doskonale! Masz królewskie maski!\n\nWkrótce Ezrohirowie i Zerafowie znów będą mi się kłaniać, a ja zjednoczę ich siły w niepokonaną armię, która zaleje Esterię i inne krainy, pochłaniając najmniejszy nawet odłamek Żaru! Podbijemy cały Vilderan, a potem przepłyniemy przez morze i zniewolimy wasze prymitywne ludzkie „cesarstwo”! Będziecie gnić w kopalniach przez tysiące pokoleń, pewni tego, że wasz odwieczny pan już nigdy nie straci władzy!\n\nPoczekaj tu, człowieku. I raduj się! Gdy odzyskam swą potęgę z Krypty Dusz, uczynię cię pierwszą istotą w dynastii niewolników.","Odszukaj trzy |cFFD1FF7Akrólewskie maski|u na |cFFD1FF7ASolnym Pustkowiu|u.","- Znajdź trzy |cFFD1FF7Akrólewskie maski|u na |cFFD1FF7ASolnym Pustkowiu|u.","Wejdź do |cFFD1FF7AWiekuistego Pałacu|u na |cFFD1FF7ASolnym Pustkowiu|u i powstrzymaj |cFFD1FF7AKróla Bez Twarzy|u przed wykorzystaniem |cFFD1FF7AKrypty Dusz|u do zniewolenia Zerafów i Ezrohirów.","- Odszukaj |cFFD1FF7AKróla Bez Twarzy|u w |cFFD1FF7AWiekuistym Pałacu|u.","Został tylko Hoska?\n\nMusisz mu pomóc wykonać zadanie!","test","Użyj ładunków wybuchowych, by wysadzić |cFFD1FF7Azainfekowane gniazda skar|u.","- Użyj ładunków wybuchowych, by wysadzić |cFFD1FF7Azainfekowane gniazda skar|u.","Jeśli wybierasz się na Solne Pustkowia, czy możesz dowiedzieć się, co stało się z moim towarzyszem Harephem?\n\nUdał się tam z grupą mającą ustalić, dlaczego skary stały się ostatnio tak agresywne, nikt jednak nie wrócił.\n\nJeśli skierujesz się na |cFFD1FF7Apółnoc|u, do |cFFD1FF7ARojowiska|u, powinno ci się udać go znaleźć. A przynajmniej dowiedzieć się, co się z nim stało.","Udało ci się znaleźć Harepha?\n\nTo mój towarzysz – zrobiono nas w tym samym czasie. Proszę, muszę wiedzieć, czy nic mu nie jest!","Przysyła cię Jasha? Mam u was dług!","Znajdź |cFFD1FF7AHarepha|u na |cFFD1FF7ASolnym Pustkowiu|u i przekonaj go, by wrócił do Zeryfeszu.","- Znajdź |cFFD1FF7AHarepha|u na |cFFD1FF7ASolnym Pustkowiu|u i przekonaj go, by wrócił do Zeryfeszu.","Och, i udało ci się zniszczyć tyle jaj! Proszę, oto premia.","Och, jakże się cieszę, że przybywasz! Moja drużyna i ja udaliśmy się tu, by załatwić problem coraz bardziej agresywnych skar.\n\nZostałem tutaj, by wyprodukować dodatkowe ładunki wybuchowe, a reszta sprawdzała rojowiska. Nikt z nich nie wrócił. Nie mogę stąd odejść, bo wokół roją się skary.\n\nProszę, weź te ładunki i udaj się do |cFFD1FF7Acentrum roju|u – sprawdź, czy jakimś |cFFD1FF7AZerafom|u udało się przeżyć, i pomóż im, jak tylko się da!","Musisz znaleźć moją drużynę!","O, Hareph przysyła cię z ładunkami. W końcu dobra wiadomość!\n\nNie trać czasu na szukanie pozostałych – tylko ja przeżyłem.\n\nCoś jest nie tak z niektórymi ulami – wyglądają na zarażone. Musisz znaleźć zaminowane ule i je wysadzić, a potem wejść do ula rozrodowego i zniszczyć wszystkie zainfekowane jaja, jakie znajdziesz. Może uda ci się odkryć, co je zaraża?\n\nTo trudne zadanie, ale trzeba je wykonać. Wszyscy będziemy mieć u ciebie dług.","Znajdź zaginioną drużynę i pomóż jej.","- Znajdź zaginioną drużynę i pomóż jej.","Udało ci się wyeliminować problem! Cudownie!\n\nGdyby nie twoje zwycięstwo, zaraza mogłaby roznieść się na inne ule na pustkowiu.\n\nRozmawialiśmy z Jashą o twoich czynach, chce cię zaprosić do naszego kręgu handlowego. Możesz teraz kupować od niej rzadkie przedmioty – oczywiście po obniżonej cenie.\n\nDziękuję, wędrowcze! To była wielka przysługa.","Rozbij |cFFD1FF7Ajaja|u w |cFFD1FF7Askarańskim ulu|u i zniszcz to, co wywiera na nie zły wpływ.","- Rozbij |cFFD1FF7Ajaja|u w |cFFD1FF7Askarańskim ulu|u i zniszcz to, co wywiera na nie zły wpływ.","Przybywasz w samą porę! Pod nami, na |cFFD1FF7AMieliźnie Śmierci|u, |cFFD1FF7AKról Krabów|u omawia z ezrohirskim posłem sprawę dostarczenia Ezrohirom dużej ilości metalu wydobytego z wraków. Ezrohirowie wykorzystają ten złom do wyrobu broni do walki z nami! Trzeba ich powstrzymać!\n\nBłagam cię –  zejdź na |cFFD1FF7AMieliznę Śmierci|u i nie pozwól, by |cFFD1FF7AKról Krabów|u dobił targu z Ezrohirami!","Kraby od kilku tygodni zbierają metalowy złom ze starych wraków na Solnym Pustkowiu i gromadzą go tutaj, w swoim legowisku na Mieliźnie Śmierci. Wysłano mnie, abym ustalił, po co to robią. Gdy przybyłem, odkryłem, że prowadzą negocjacje z ezrohirskim posłem... i prawie dobili już targu. Właśnie skierowałem się z powrotem do Zeryfeszu, by znaleźć kogoś, kto mógłby udaremnić ten układ, a tu zjawiasz się ty.","Obserwowałem cię ze szczytu klifu, tutaj! To było niesamowite!\n\nWiem, że to, co jestem w stanie ci ofiarować, nie wynagrodzi twego wysiłku. Ale weź choć tyle, wraz z mymi podziękowaniami.","Idź na |cFFD1FF7AMieliznę Śmierci|u na |cFFD1FF7ASolnym Pustkowiu|u, pokonaj |cFFD1FF7AKróla Krabów|u i |cFFD1FF7AWakila|u. Wróć do |cFFD1FF7AMaszala|u w |cFFD1FF7ALatarni Morskiej|u po nagrodę.","- Pokonaj |cFFD1FF7AKróla Krabów|u i |cFFD1FF7AWakila|u na |cFFD1FF7AMieliźnie Śmierci|u.","Pozdrowienia! Witaj w Zeryfeszu! Jestem Malik Vosz. Przemawiam w imieniu Zerafów.\n\nJak wiesz, Ezrohirowie gotują się do ataku na nasze miasto. Dowódca naszych wojsk, komendant |cFFD1FF7AMuzaffar|u, został pojmany przez Ezrohirów na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u. Nieprzyjaciele posłali po inkwizytorów, którzy zabiorą jeńców do ich twierdzy. Gdy Muzaffar znajdzie się w Twierdzy Rozpadliny, Ezrohirowie wnet odkryją, kim jest - i poddadzą okrutnym przesłuchaniom, aż dowiedzą się wszystkiego o naszych fortyfikacjach.\n\nZdaje się, że zmierzasz na |cFFD1FF7AOsseańskie Pustkowia|u. Proszę, uratuj |cFFD1FF7AMuzaffara|u. Potrzebujemy go.","Ostatnie wieści od Muzaffara mówią, że badał możliwe pola bitwy na Osseańskich Pustkowiach. Sądził, że możemy zmniejszyć zniszczenia w mieście, atakując Ezrohirów na pustyni... lecz gdybyśmy nie znaleźli odpowiedniego miejsca, mielibyśmy większe szanse przetrwania, walcząc tutaj. Nie możemy jednak podjąć ostatecznej decyzji bez dokładnych wiadomości od Muzaffara.","Wielkie dzięki, człowieku! Z tego, co mówił ów ezrohirski łotr, ich kaci byli już w drodze – a mi brakowało wiary, że zdołam wytrzymać ich tortury... a co dopiero uciec.\n\nMuszę tu pozostać, żeby zadbać o bezpieczny powrót reszty jeńców do Zeryfeszu, miałbym więc kolejną prośbę do ciebie, jeśli dysponujesz czasem.","Odszukaj |cFFD1FF7AMuzaffara|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u i uwolnij go.","- Odszukaj |cFFD1FF7AMuzaffara|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u.","Nareszcie ratunek! Dziękuję ci! Wyglądasz na kogoś, kto lubi ryzyko! Wracam teraz do miasta. Odszukaj mnie tam i sprawdź, czy wciąż masz szczęście!","Mam dla ciebie pewne zadanie. Być może zdarzyło ci się zauważyć działania Ezrohirów na Osseańskich Pustkowiach. Sądzimy, że to zwiadowcy pochodzący z |cFFD1FF7AZapomnianych Krypt|u, ale pojawiają się tak blisko miasta, że muszą mieć swoją bazę znacznie bliżej i stamtąd nas szpiegują.\n\nWykluczyliśmy już niektóre możliwości, więc proszę cię o sprawdzenie |cFFD1FF7AWieży Księżyca|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u. Ustal, czy są tam jacyś ezrohirscy zwiadowcy... a gdy jakichś znajdziesz, zabij ich.","Udało ci się ustalić, czy Ezrohirowie wykorzystują Wieżę Księżyca do szpiegowania nas?","Nie mam pojęcia, jakim cudem udało się im niepostrzeżenie umieścić tego czarnoksiężnika, Juthamę Kasama, tak blisko murów miasta! Ale dziękuję Strażnikom, że udało ci się go pokonać i pokrzyżować plany Ezrohirów!","Zbadaj |cFFD1FF7AWieżę Księżyca|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u; zlikwiduj wszystkich ezrohirskich szpiegów i wróć do |cFFD1FF7Akomendanta Muzaffara|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u.","A więc przybywasz w poszukiwaniu bogactw Groma? Moje łupy są ogromne, nie mają sobie równych w tej krainie.\n\nDo szczęścia prowadzi tylko jedna droga – musisz wejść na moją arenę i udowodnić swoją wartość.\n\nUważaj jednak – wielu sprawdzało swoje umiejętności na tej zakrwawionej ziemi, ale nikomu jeszcze się nie udało. Ich dusze należą teraz do mnie i są mi posłuszne.\n\nPodejmiesz wyzwanie? Będę oczekiwał twej decyzji na dole.","Nikt nie odniósł jeszcze triumfu w murach mojej areny.\n\nMoże tobie się to uda?\n\nMoże...","Odkrywasz arenę Groma Mordercy. Z całą pewnością jest w posiadaniu |cFFD1FF7AMaski Morderców|u. Aby ją zdobyć, musisz sprostać wyzwaniom na arenie i pokonać na niej samego Groma.","- Pokonaj |cFFD1FF7AGroma|u na jego arenie.","Znajdujesz w okolicy dziwny kryształ. Wygląda na to, że jest on dość ważny, może uda ci się go jakoś wykorzystać. A może jest ich więcej?","Znajdź kryształy żywiołów i ich ołtarze.","Witaj ponownie! Chyba mogę odwdzięczyć ci się za przysługę wyświadczoną nam wcześniej.\n\nW wyniku badań udało mi się dowiedzieć co nieco o |cFFD1FF7AVyraksie|u, prastarym smoku, który nadal mieszka w wieży w |cFFD1FF7AWąwozie Czerepu|u. Uwięził go tam jego brat, |cFFD1FF7AThiss|u, którego widmowa forma przebywa tu, w |cFFD1FF7AZapomnianych Komnatach|u, na dole.\n\nCiekawe jest to, że |cFFD1FF7AVyrax|u ma wśród swoich łupów |cFFD1FF7Akamień płonącego serca|u, który daje noszącej go osobie moc |cFFD1FF7Asmoczego ognia|u. To rzadko spotykany i potężny artefakt, który z pewnością okaże ci się przydatny. Jeśli zdołasz odnaleźć na dole klucz, może uda ci się wejść do |cFFD1FF7AWieży Vyraksa|u i zdobyć ten kamień!","Jeśli chcesz znaleźć |cFFD1FF7Akamień płonącego serca|u, musisz najpierw zdobyć klucz do |cFFD1FF7AWieży Vyraksa|u, znajdujący się w głębi |cFFD1FF7AZapomnianych Komnat|u.\n\nPowodzenia!","Jeśli chcesz znaleźć |cFFD1FF7Akamień płonącego serca|u, musisz najpierw zdobyć klucz do |cFFD1FF7AWieży Vyraksa|u, znajdujący się w głębi |cFFD1FF7AZapomnianych Komnat|u. Użyj |cFFD1FF7Aklucza|u, by dostać się do |cFFD1FF7AWieży Vyraksa|u w |cFFD1FF7AWąwozie Czerepu|u.","- Znajdź |cFFD1FF7Aklucz|u do |cFFD1FF7AWieży Vyraksa|u w |cFFD1FF7AZapomnianych Komnatach|u.","Pokonaj |cFFD1FF7AVyraksa|u na szczycie wieży.","- Pokonaj |cFFD1FF7AVyraksa|u na szczycie wieży.","Chcesz przejść przez te drzwi? Ha! Cóż, to nie takie proste. Wszystko ma swoją cenę – chyba już to rozumiesz. \n\nJeśli rozwiążesz pewien nasz problem, my też zdejmiemy ci kłopot z głowy. |cFFD1FF7AThiss|u, wielki widmowy smok, od wielu lat przetrzymuje coś, co należy do nas. Chcielibyśmy to odzyskać – i ty właśnie to zdobędziesz, o tak.\n\nTo pewna |cFFD1FF7Akorona|u, stara... rodzinna pamiątka, którą smok nam ukradł. I oczywiście nie odda jej tak łatwo. Ale tych drzwi nie da się wyważyć – więc masz większe szanse w walce z Thissem, niż jeśli będziesz tu siedzieć i czekać.\n\nZnajdziesz Thissa w |cFFD1FF7AZapomnianych Komnatach|u... życzymy szczęścia! Przyda ci się!","Masz |cFFD1FF7Akoronę|u? Nie? To co tu robisz? |cFFD1FF7AThiss|u przebywa w |cFFD1FF7AZapomnianych Komnatach|u. Ruszaj czym prędzej.","Nie wierzę! |cFFD1FF7AKorona|u! Znowu jest nasza! Ha, ha, ha, ha! Tak, umieść ją w tym otworze...","Wejdź do |cFFD1FF7AZapomnianych Komnat|u i pokonaj |cFFD1FF7AThissa|u, widmowego smoka. Odzyskaj |cFFD1FF7Akoronę|u dla tajemniczych istot, kryjących się za drzwiami do Fabryki Żaru.","- Odzyskaj |cFFD1FF7Akoronę|u z |cFFD1FF7AZapomnianych Komnat|u.","Och, proszę, pomóż nam! Przybyliśmy tu zgodnie z radą naszego wioskowego uzdrowiciela, szukamy lekarstwa. Moi kuzyni zachorowali na czarną ślepotę, chorobę, która dotyka tylko nasz gatunek.\n\nJedyne znane lekarstwo produkuje się z |cFFD1FF7Aborowika niebieskiego|u, gatunku grzybiaka, który rośnie tylko tu, niedaleko, w |cFFD1FF7AGrzybowych Jaskiniach|u. Okazuje się jednak, że są, eee, większe, niż można by się spodziewać.\n\nMoże ty dasz radę zdobyć dla nas nieco miąższu borowika niebieskiego? Nasza wdzięczność byłaby ogromna!","Czarna ślepota to zdradliwa choroba. Przyćmiewa wzrok i uniemożliwia mówienie, a jeśli nie wyleczy się jej w przeciągu kilku tygodni, staje się nieuleczalna. Moi biedni kuzyni! Proszę, zdobądź jak najszybciej miąższ |cFFD1FF7Aborowika niebieskiego|u! Jesteś naszą jedyną nadzieją!","Nie do wiary! Udało ci się! |cFFD1FF7ABorowik niebieski|u! Och, dziękuję!\n\nTeraz powinno nam się udać szybko zrobić lekarstwo! Moi kuzyni są uratowani! Proszę, weź to jako dowód wdzięczności za twe wysiłki.","Szukasz miąższu |cFFD1FF7Aborowika niebieskiego|u, mającego pomóc w uleczeniu czarnej ślepoty, która dotknęła kuzynów Sprocketa.","- Znajdź miąższ |cFFD1FF7Aborowika niebieskiego|u w |cFFD1FF7AGrzybowych Jaskiniach|u.","Zatem profesor wysłał cię na poszukiwanie |cFFD1FF7Aźródła energii|u? Mieliśmy to samo zadanie, ale jedyna droga na Złomowisko prowadzi przez ten stos głazów.\n\nWiem, że w |cFFD1FF7AOpuszczonym Tartaku|u było zwykle mnóstwo środków wybuchowych – myślę, że odrobina |cFFD1FF7Adynamitu|u rozwiązałaby nasz mały kłopot. \n\nWysłałem tam moich ludzi, ale nie dają znaku życia. Jeśli zdołasz tam dotrzeć i zdobyć ten dynamit, przejdziemy razem dalej i zdobędziemy dla profesora to, czego mu trzeba.","Jeśli szukasz źródła energii, będziemy potrzebować czegoś wystrzałowego. Może trochę |cFFD1FF7Adynamitu|u z |cFFD1FF7AOpuszczonego Tartaku|u. Mam nadzieję, że moi ludzie już go znaleźli.","Wszyscy z oddziału zginęli? Zostałem tylko ja? Nie mogę w to uwierzyć... \n\nMusisz przebić się dalej w pojedynkę – ja wrócę do obozu i zdam raport komendantce Vale.\n\nUważaj tam na siebie.","Wejście na Złomowisko jest zablokowane przez lawinę. Oddział Pogromców przeszukuje |cFFD1FF7AOpuszczony Tartak|u w nadziei znalezienia |cFFD1FF7Adynamitu|u, za pomocą którego można by usunąć zawalisko. Nie dają jednak znaku życia. Zbadaj Opuszczony Tartak, doszukaj dynamit i zaginionych żołnierzy.","- Odszukaj |cFFD1FF7Adynamit|u w |cFFD1FF7AOpuszczonym Tartaku|u na Bagnie Gorączki.","Poczekaj, wędrowcze, proszę! Jestem Jessa, przybywam z Esterii. Mój ojciec i ja przybyliśmy tu, by odzyskać prastary artefakt – |cFFD1FF7APierścień Upiora|u – który ponoć daje władzę nad samą śmiercią. Chcieliśmy zabrać go do esterskich świątyń i tam zbadać.\n\nMój ojciec wszedł do katakumb, podczas gdy moim zadaniem było zajęcie się obozowiskiem. Dotychczas nie wrócił, a tam, gdzie się udał, kłębią się mroczne istoty.\n\nProszę, chcę tylko dowiedzieć się, |cFFD1FF7Aco się z nim stało|u, może jest ranny i potrzebuje pomocy, by uciec?\n\nA jeśli stanie się najgorsze... nosi na szyi |cFFD1FF7Amedalion|u, po nim go rozpoznasz.","Proszę, musisz odkryć, jaki los spotkał mego ojca! Pamiętaj, że zawsze nosił wyjątkowy |cFFD1FF7Amedalion|u.\n\nMuszę wiedzieć, czy mój ojciec nadal żyje!","Dla mnie już za późno, jak zapewne widzisz, przybyszu. Jessa nie może tu wchodzić – nie pozwól na to!\n\nRzeczywiście odnalazłem |cFFD1FF7APierścień Upiora|u, ale jest on strzeżony. Z pomocą jego mocy sam |cFFD1FF7Aupiorny władca|u skradł mi życie – moje szczątki leżą niżej.","Znajdź |cFFD1FF7AGnijącą Kryptę|u na |cFFD1FF7ABagnie Gorączki|u. Poznaj losy ojca Jessy.","- Poznaj losy |cFFD1FF7Aojca Jessy|u w |cFFD1FF7AGnijącej Krypcie|u, która znajduje się na |cFFD1FF7ABagnie Gorączki|u.","Jestem tu uwięziony i nie mogę przestąpić progu tego miejsca. \n\nJeśli poszukujesz moich szczątków, musisz odnaleźć |cFFD1FF7Akrwiste klejnoty|u - znajdują się w otchłaniach krypty. Złóż klejnoty na tych ołtarzach, a ujrzysz drogę do upiornego władcy.\n\nJeśli zdołasz go pokonać, znajdziesz tam moje ciało - i |cFFD1FF7Amedalion|u, którego szuka Jessa.","Zginąłem w szponach upiornego władcy. Aby odnaleźć |cFFD1FF7Amedalion|u, musisz wejść do jego komnat – a drogę można otworzyć jedynie za pomocą |cFFD1FF7Akrwistych klejnotów|u. \n\nJeśli zdobędziesz je w krypcie i złożysz na tych ołtarzach, otworzy się przejście.","Ach, mój biedny ojciec... nie mogę uwierzyć, że nie żyje. Muszę wrócić do Esterii, nie mogę tu dłużej zwlekać. \n\nDziękuję ci. Odczuwam wielki ból, ale przynajmniej wiem, co się stało z moim ojcem i mam jego medalion na pamiątkę. \n\nŻegnaj...","Pokonaj |cFFD1FF7Aupiornego władcę|u i odzyskaj |cFFD1FF7Amedalion|u z |cFFD1FF7AGnijącej Krypty|u na Bagnie Gorączki.","- Odszukaj |cFFD1FF7Amedalion|u w |cFFD1FF7AGnijącej Krypcie|u na Bagnie Gorączki.","Kolejny klient na napary starej |cFFD1FF7AKrztuśnicy|u, co? Mogę dać ci specjalną mieszankę, i to za darmo... jeśli nie boisz się ubrudzić sobie trochę rąk.\n\nJak powie ci każdy prawdziwy kucharz, przy tworzeniu wybitnych potraw niezmiernie ważna jest najwyższa jakość składników. Do uwarzenia specjalnej mikstury, o której myślę, będę potrzebować trzech składników...\n\n|cFFD1FF7AMaski mordercy|u, |cFFD1FF7Acierni twardych jak żelazo|u i |cFFD1FF7Aczarnego serca tchórza|u.\n\nWszystkie trzy można znaleźć tu, na bagnie – trzeba tylko ich poszukać!","Ależ nie masz przecież tego, czego potrzebuję!\n\nPamiętaj – musisz mi przynieść |cFFD1FF7Amaskę mordercy|u, |cFFD1FF7Aciernie twarde jak żelazo|u i |cFFD1FF7Aczarne serce tchórza|u.\n\nGdy stworzę z nich napar, twoje imię zostanie zapamiętane przez wszystkie pokolenia!","O tak – masz wszystko, czego potrzebuję!\n\nTen napar uczyni z ciebie prawdziwą legendę – te wspaniałe składniki po wrzuceniu do kotła sprawią, że ja, Krztuśnica, będę mogła rozkazać martwym powstać i czynić, co im każę!\n\nŚwiat na zawsze zapamięta cię jako głupią istotę, która dała Krztuśnicy ogromną moc, a całemu światu udręczenie! Gdy będę mieć do dyspozycji armię nieumarłych, nikt nie stanie mi na drodze!\n\nDo następnego spotkania!","Przyzywasz |cFFD1FF7AKrztuśnicę|u – wiedźmę, która obiecała przyrządzić ci specjalny napój. Potrzebuje trzech składników:\n\n|cFFD1FF7Amaski mordercy|u, |cFFD1FF7Acierni twardych jak żelazo|u i |cFFD1FF7Aczarnego serca tchórza|u.\n\nWszystkie trzy można znaleźć na |cFFD1FF7ABagnie Gorączki|u.","- Zdobądź składniki dla Krztuśnicy:\n |cFFD1FF7Amaskę mordercy|u,\n |cFFD1FF7Aciernie twarde jak żelazo|u,\n |cFFD1FF7Aczarne serce tchórza|u.","Ponieważ otrzymaliśmy od ciebie pomoc, gdy byliśmy w potrzebie, chcemy ci się odwdzięczyć.\n\nWygląda na to, że masz nieco kłopotów przez wiedźmę |cFFD1FF7AKrztuśnicę|u. Wystarczyło trochę poszperać – wydaje mi się, że mogę pomóc ci ją znaleźć!\n\nWedle czytanych przeze mnie podań do jej krainy można dostać się tajnym przejściem. Może je otworzyć duch |cFFD1FF7AZamieracz|u, ale pewnie poprosi o coś w zamian. Musisz udać się na |cFFD1FF7AUtracone Pole Bitwy|u, na północ. Znajdź tam kapliczki oznaczające miejsce spoczynku |cFFD1FF7AZamieracza|u. Mam nadzieję, że ci to pomoże!","Będę dalej próbować uzyskać informacje, które mogą ci się przydać. Pamiętaj, by dostać się do |cFFD1FF7Akrainy Krztuśnicy|u, musisz porozmawiać z |cFFD1FF7AZamieraczem|u!","Znajdź |cFFD1FF7AZamieracza|u na |cFFD1FF7AUtraconym Polu Bitwy|u. Potrzebna ci jego pomoc, by dostać się do |cFFD1FF7Akrainy Krztuśnicy|u.","- Znajdź |cFFD1FF7AZamieracza|u na |cFFD1FF7AUtraconym Polu Bitwy|u.","Jestem |cFFD1FF7AZamieracz|u. Czemu mnie przyzywasz?\n\nAch, tajna kraina |cFFD1FF7AKrztuśnicy|u. Tak, wiem, gdzie jest przejście, ale nie wyświadczam przysług ot tak.\n\nMam bardzo nietypowy... gust kulinarny. Szczątki niegdyś żyjących przesycone są wspomnieniem ich dawnych czynów, a ono pozwala mi istnieć. Przynieś mi |cFFD1FF7Aczaszki czterech sławnych wojowników|u, a zabiorę cię tam, gdzie chcesz się dostać. Pole bitwy pełne jest kości wielkich bohaterów. To nie powinno być trudne zadanie.","Nie wracaj, póki nie znajdziesz |cFFD1FF7Aczaszek czterech sławnych wojowników|u. Dopiero wtedy zrobię to, o co prosisz.","O tak, te się nadadzą. Otaczający je woal krwawych czynów i utraconego życia jest przepyszny.\n\nUmowa wykonana. Chodź, nie ma co zwlekać.","|cFFD1FF7AZamieracz|u, widmowy przewoźnik, zgodził się doprowadzić cię do krainy wiedźmy |cFFD1FF7AKrztuśnicy|u w zamian za |cFFD1FF7Aczaszki czterech sławnych wojowników|u. Znajdź je i oddaj Zamieraczowi.","[ACQUIRECOMPLETECOUNT]/[ACQUIRECOUNT] – zdobądź |cFFD1FF7aczaszki czterech wojowników|u dla |cFFD1FF7AZamieracza|u.","Pokonaj |cFFD1FF7AKrztuśnicę|u.","- Pokonaj |cFFD1FF7AKrztuśnicę|u.","NAGRODA!\n\nKomendantka Vale z Legionu Pogromców oferuje nagrodę każdemu, kto może pomóc w zmniejszeniu liczebności watah |cFFA1D0FCmonstrów|u utrudniających kolonizację i obronę Esterii.\n\nNagroda zostanie wypłacona każdemu, kto zabije 10 lub więcej |cFFA1D0FCmonstrów|u na |cFFA1D0FCStepach Świątynnych|u.","Watahy monstrów roją się w niektórych ważnych miejscach na Stepach Świątynnych. Atakujące armie Burzowców używają ich jako żołnierzy w wojnie z ludem Esterii, uniemożliwiając osadnictwo. Cesarstwo potrzebuje dzielnych poszukiwaczy przygód, którzy pozbędą się tych bestii i pozwolą na dalszą kolonizację.","Zabij 10 |cFFA1D0FCmonstrów|u na |cFFA1D0FCStepach Świątynnych|u, a następnie wróć do |cFFA1D0FCtablicy z listami gończymi|u w |cFFA1D0FCEsterskiej Enklawie|u, by odebrać nagrodę.","- Zabij [DEFEAT1COUNT]/[DEFEATCOUNT] |cFFA1D0FCmonstrów|u na |cFFA1D0FCStepach Świątynnych|u.","Niech mi ktoś pomoże!","Dziękuję za pomoc. Proszę... to dla ciebie, za fatygę.","Pokonaj potwory atakujące wóz podróżnika.","Legendarna Fabryka Map znowu działa! Możesz z niej dotrzeć do wielu cudownych miejsc, w których spotka cię z pewnością mnóstwo wspaniałych przygód.","Widać po tobie znużenie – może potrzebujesz nowej perspektywy? Jeśli sobie zażyczysz, umożliwię ci powtórne przeżycie dawnych przygód, ale z całą wiedzą, jaką teraz dysponujesz. Wystarczy, że poprosisz, a wskażę ci drogę!","Co my tu mamy? Och, to model 4000! To dość stary typ – i wygląda na to, że nasz egzemplarz sporo się już napracował. Nie wiem, dlaczego jest rozebrany na części, ale może go zapytamy? Pozwól, że zmontuję go na powrót, a zobaczymy, co nam opowie.","Udało ci się znaleźć dziwny kawałek metalu, który chyba jest jakąś częścią robota. Ktoś wyrył na nim liczbę 4000. Ciekawe, ile takich fragmentów wala się jeszcze po okolicy?","- Odszukaj więcej części robota.","Witaj! Jam jest wielki bard, |cFFFFBA00Trill|u. Ma osoba z pewnością jest ci znana, albowiem pieśni moje pobrzmiewają w całym Veras, od Torchlight po Czerwony Port.\n\nTorchlight... Czy coś tam się stało? Mam wrażenie, że... E, mniejsza o to. Poznaję to miejsce!\n\nPajęczy skowyt |cFFFFBA00siostry trzy|u ku |cFFFFBA00pniakom|u powiódł starym,\ngdzie pośród cieni lat minionych poznały losu zamiary.\n\nPiękna strofa, nieprawdaż? Jam ją, nie chwaląc się, stworzył.","Pajęczy skowyt |cFFFFBA00siostry trzy|u ku |cFFFFBA00pniakom|u powiódł starym,\ngdzie pośród cieni lat minionych poznały losu zamiary.\n\nReszty tej piosnki nie pamiętam... Apeluję o wyrozumiałość. Wiem, że tak lichy występ nie przystaje bardom mojego kalibru, ale czuję się jakiś... niekompletny.\n\nNo ale nawet ten lichy kawałek strofy może powieść cię ku chwale. Ruszaj tedy, na pohybel bestyjom złowrogim... Jakie by one nie były.","Udało ci się zgładzić nikczemne |cFFFFBA00siostry|u? Fantastycznie! Moja pieśń wreszcie będzie miała porządne zakończenie.\n\nHorpyny trzy, posiadłszy moc, plugastwom się oddały,\nlecz dobra sił nie doceniły i z kretesem przegrały!\n\nAch, cóż za historia! Przyjmij ten drobny podarek jako dowód mojej wdzięczności.","Odbudowany Trillbot wyrecytował następującą strofę:\n\nPajęczy skowyt |cFFFFBA00siostry trzy|u ku |cFFFFBA00pniakom|u powiódł starym,\ngdzie pośród cieni lat minionych poznały losu zamiary.\n\nMoże warto zacząć rozglądać się za pniakami tam, gdzie pełno jest pająków.","- Pokonaj |cFFFFBA00trzy siostry|u na |cFFFFBA00Utraconym Polu Bitwy|u.","Moim zamiarem było wejść do |cFFFFBA00Wartolasu|u przez drugi portal w starej |cFFFFBA00Esterskiej Kryjówce|u. Niestety klucze do niego zostały skradzione. Jeden zabrali goblińscy górnicy, a drugi naszym zdaniem mają łowcy niewolników, którzy pojawili się niedawno w okolicy. Uruchomienie |cFFFFBA00Portalu Wartolasu|u wymaga obu kluczy... a ich odzyskanie przekracza moje możliwości.\n\nOdbierz |cFFFFBA00żarowytrych|u łowcom niewolników, a |cFFFFBA00żaroklucz|u goblinom. Potem użyj kluczy, by uruchomić portal w Kryjówce i doścignij rządcę, nim zarazi Strażnika!","Sądząc po objawach, wielki rządca bez wątpienia zaraził się tą chorobą. Nalega jednak, by się nie cofać; najważniejsze jest dobro Strażnika. Lecz jeśli to nie choroba, a jakieś magiczne zepsucie, wtedy wielki rządca niósłby je prosto do Strażnika!","Zdobądź |cFFFFBA00żarowytrych|u pod |cFFFFBA00Palisadą Łowców Niewolników|u i |cFFFFBA00żaroklucz|u w |cFFFFBA00Kopalni Żarodrap|u. Za ich pomocą otwórz |cFFFFBA00Portal Wartolasu|u w opuszczonej |cFFFFBA00Esterskiej Kryjówce|u.","W drodze do Świątyni Wartolasu spotykasz sekretarza wielkiego rządcy Eldrayna, radcę Valina. Valin mówi ci, że zgubił się podczas podróży do Wartolasu... i że wielki rządca zaczął wykazywać objawy choroby!\n\nJednak skoro brama świątyni jest zamknięta, jedyną drogą jest nieczynny portal w opuszczonej Esterskiej Kryjówce. Radca Valin powiedział ci, że do uruchomienia portalu potrzebne będą żarowytrych z obozu łowców niewolników i żaroklucz z kopalni goblinów.","- Zdobądź |cFFFFBA00[ACQUIRE1]|u pod |cFFFFBA00Palisadą Łowców Niewolników|u w |cFFFFBA00Mroźnych Wzgórzach|u.\n- Zdobądź |cFFFFBA00[ACQUIRE2]|u w |cFFFFBA00Kopalni Żarodrap|u w |cFFFFBA00Mroźnych Wzgórzach|u.","Dziękuję ci, śmiertelniku. Alchemik za bardzo mnie osłabił, abym mógł odeprzeć Bestię Netheru, gdy ta się ujawniła. Gdyby nie ty, opętałaby mnie całkowicie, tak samo jak rządcę.","Wejdź do |cFFFFBA00Świątyni Wartolasu|u przez |cFFFFBA00Portal Wartolasu|u. Powstrzymaj |cFFFFBA00wielkiego rządcę|u, zanim zaszkodzi |cFFFFBA00Strażnikowi Natury|u.","Zaraz po wejściu do Świątyni Wartolasu stało się jasne, że coś jest bardzo nie tak. W całym gmachu grasują zmutowani Esterianie, widać też oznaki, że miała tu miejsce zaciekła walka... która być może jeszcze trwa.\n\nGdzieś wśród tego zamieszania jest wielki rządca Eldrayn. A jeśli próbuje on chronić Strażnika Natury, być może zaraził go już tą tajemniczą chorobą, na którą zapadło tak wielu Esterian... tym samym szaleństwem, które najwyraźniej zmienia ich w rozszalałych sługusów Netheru!","- Wejdź do |cFFFFBA00Świątyni Wartolasu|u przez |cFFFFBA00Portal Wartolasu|u i powstrzymaj |cFFFFBA00wielkiego rządcę|u.","Komendantka Vale uważa, że Alchemik może zaatakować |cFFFFBA00Świątynię Źródliska|u, próbując dotrzeć do |cFFFFBA00Strażniczki Wody|u... dla podłych celów, których wolę nie rozważać. Nie mamy wieści ani od Vale, ani od Strażniczki.\n\nZbadaj |cFFFFBA00Świątynię Źródliska|u i ustal, czy |cFFFFBA00Strażniczce Wody|u grozi niebezpieczeństwo.","Muszę wkrótce ruszać w drogę. Jeśli Alchemik atakuje Strażników, zajmie się też Strażnikiem w Świątyni Wartolasu... zakładając, że Pogromczyni nie zdoła powstrzymać go w Źródlisku.\n\nStrażnicy to niezwykle potężne istoty. Władają żywiołami, a przez to chronią życie. Lecz nie są niepokonani – odpowiednio silny napastnik mógłby ich zwyciężyć. Jeśli Alchemik zdołał tego dokonać, stanowi większe zagrożenie niż wszystko, co spotkało świat od czasu najazdu Netherim tysiąc lat temu.","Nie wiem, kim jesteś... ale cieszę się z twego przybycia! Gdy tu dotarliśmy Alchemik właśnie odbierał energię Strażniczce, kompletnie nas zaskoczył. Nie zdołaliśmy go powstrzymać.\n\nWkrótce po jego odejściu zjawił się Grell ze swymi zbójami. Od lat próbowali się tu wedrzeć i splądrować świątynię; atak Alchemika w końcu im to umożliwił.","Idź |cFFFFBA00Ścieżką Umarłych w Chwale|u na |cFFFFBA00Stepy Świątynne|u. Wejdź do |cFFFFBA00Świątyni Źródliska|u i zadbaj o bezpieczeństwo |cFFFFBA00Strażniczki Wody|u.","Wygląda na to, że nie udało ci się zdążyć na czas! Alchemik dotarł już do Enklawy... i został odparty przez esterskiego wielkiego rządcę Eldrayna. Uciekł więc na południe, Ścieżką Umarłych w Chwale, ku Świątyni Źródliska.\n\nWkróce potem przybyła – wraz z oddziałem żołnierzy – komendantka Vale, inna bohaterka Torchlight, bliska znajoma Niszczyciela. Błyskawicznie wyruszyła do Świątyni Źródliska, aby chronić Strażniczkę Wody, na wypadek gdyby Alchemik obrał ją za cel kolejnego ataku. Od tamtej pory nie było żadnych wieści od komendantki.","- Odszukaj |cFFFFBA00Świątynię Źródliska|u na |cFFFFBA00Stepach Świątynnych|u i znajdź komendantkę Vale.","Ta zaraza najwyraźniej dotyka istoty o dogłębnie magicznej naturze, takie jak Esterianie... i Strażnicy. Jak dotąd nie zapadają na nią ludzie, więc wysyłam prośbę o dostawę leków i będę tu czuwać nad leczeniem potrzebujących.\n\nTy natomiast musisz ruszać do |cFFFFBA00Świątyni Wartolasu|u. Idź przez |cFFFFBA00Kruczą Przełęcz|u na |cFFFFBA00Mroźne Wzgórza|u. Postaraj się doścignąć |cFFFFBA00wielkiego rządcę|u, zanim wkroczy on do świątyni.","Wszystko w porządku? Wydawało mi się, że zmierzasz do Świątyni Wartolasu, by odszukać wielkiego rządcę.","Witaj, wędrowcze. Czy możesz mi pomóc? Podróżowałem z wielkim rządcą do Świątyni Wartolasu, ale się rozdzieliliśmy. Miałem nadzieję, że dołączę do niego w świątyni... ale jej brama została zamknięta na głucho. Rządca był bardzo chory, gdy go ostatnio widziałem. Sądzę, że zaraził się tą samą chorobą, która nęka innych Esterian.","Przejdź przez |cFFFFBA00Kruczą Przełęcz|u na |cFFFFBA00Mroźne Wzgórza|u i znajdź sposób, by dogonić |cFFFFBA00wielkiego rządcę Eldrayna|u, zanim dotrze on do |cFFFFBA00Świątyni Wartolasu|u.","Po powrocie do Enklawy dowiadujesz się, że od ataku Alchemika wśród Esterian szerzy się dziwna, magiczna choroba. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wielki rządca Eldrayn również się zaraził, tymczasem wyruszył już do Świątyni Wartolasu, aby zająć się ochroną Strażnika Natury.\n\nJeśli wielki rządca zarazi Strażnika tą tajemniczą chorobą, może się to skończyć zagładą wszystkich roślin i zwierząt na całym świecie!","- Odszukaj wielkiego rządcę w |cFFFFBA00Mroźnych Wzgórzach|u.","Myślę, że dalej nie dam rady. Musisz podążyć samotnie do |cFFFFBA00Esterskiej Enklawy|u.\n\nOstrzeż Esterian, że Alchemik zniszczył Torchlight i kieruje się ku nim. Może już tam dotarł...","Alchemik zmierza w te strony. A jeśli się tu pojawi, to będziemy już na niego czekać!\n\nKtoś musi ostrzec Esterian. Idź w górę przełęczy, do ich Enklawy. Odszukaj moją starą przyjaciółkę, komendantkę Vale, i powiadom ją o tym, co się wydarzyło.","Dziękuję za ostrzeżenie, ale nadeszło za późno. Ten „Alchemik” był tu już i odszedł. Tylko tyle mogłem uczynić, aby powstrzymać go od wdarcia się do Enklawy. Wielu Esterian odniosło wtedy rany, a później, po bitwie, kilku następnych zachorowało. Nie mamy pewności, co jest przyczyną choroby.\n\nPo niepowodzeniu swojego ataku Alchemik udał się na południe, w kierunku Stepów Świątynnych. Komendantka Vale ze swymi Pogromcami przybyła wkrótce potem i ruszyła w pościg, licząc na to, że uda się zapobiec dalszym zniszczeniom.","Przejdź przez |cFFFFBA00Przełęcz Echa|u do |cFFFFBA00Enklawy|u i przestrzeż |cFFFFBA00Esterian|u przed Alchemikiem.","Odbywszy wędrówkę z rannym Niszczycielem na Przełęcz Echa w celu ostrzeżenia Esterian o nadejściu Alchemika, musisz odtąd polegać tylko na sobie. Niszczyciel odniósł zbyt poważne rany w swoim starciu z Alchemikiem... i podejrzewasz, że chciałby też opłakać śmierć swej przyjaciółki i przewodniczki, Syl.","- Dotrzyj do |cFFFFBA00Esterskiej Enklawy|u i porozmawiaj z |cFFFFBA00wielkim rządcą|u.","Obawiam się, że Alchemik jest pionkiem sterowanym przez Netherim. Dysponując Sercem Ordraka i potęgą Strażników może otworzyć bramę do Netheru szeroko i pogrążyć świat w nieustającym cierpieniu.\n\nWróć natychmiast do |cFFFFBA00Enklawy|u. |cFFFFBA00Komendantka Vale|u pomoże ci przedostać się na |cFFFFBA00Osseańskie Pustkowia|u, gdzie przebywa dwoje innych Strażników. Powstrzymaj Alchemika, zanim przejmie także ich moc!","Netherim, Alchemik i ta zaraza - to wszystko się łączy. Dokąd tylko uda się Alchemik, Serce Ordraka plugawi naturę samej magii. Tworzy swoistą chorobę... dość podobną do żarowej gorączki. Skutki zakażenia narastają, wytwarzając bramę dla Netherim. Ofiara zmienia się w nosiciela Netherim - „sługusa Netheru\".\n\nTo właśnie spotkało Esterian. I z jakiegoś powodu wielki rządca był bardziej podatny na zarazę. Być może to efekt walki z Alchemikiem. Niezależnie od przyczyn, to coś, co opętało rządcę, co próbowało opętać mnie, jest potężniejsze od swych pobratymców. To Bestia Netheru... jeden z Królów Netherim, którzy dowodzili najazdem na nasz świat wieki temu. Jestem pewien, że powróci, pragnąc zemsty.","Nie wiem, czy Alchemik rozumie, że Serce Ordraka szerzy takie spustoszenie... czy go to po prostu nie obchodzi! Mam nadzieję, że wciąż istnieje szansa, by go powstrzymać, tym czy innym sposobem –  zanim będzie za późno.\n\nWięc Strażnik polecił ci udać się na Osseańskie Pustkowia? Wiesz co? Chyba mogę ci w tym pomóc...","Zamelduj się u |cFFFFBA00Pogromczyni|u w |cFFFFBA00Esterskiej Enklawie|u.","Tajemnicza zaraza, która zmienia Esterian w sługusów Netheru, miała o wiele bardziej niszczycielski wpływ na wielkiego rządcę Eldrayna. Ten niegdyś szlachetny esterski władca został całkowicie opętany przez jednego ze straszliwych Netherim... który opętałby też Strażnika Natury, gdyby nie twoja interwencja!\n\nTymczasem Alchemik atakuje Strażników, aby odebrać im energię żywiołów i wzmocnić Serce Ordraka... a jego ostatecznym celem jest najwyraźniej zniszczenie legendarnego Mechanicznego Rdzenia i rozwarcie na oścież bram do koszmarnego królestwa Netherim!","- Wróć do |cFFFFBA00Esterskiej Enklawy|u i zamelduj się u |cFFFFBA00komendantki Vale|u.","Porozmawiaj z |cFFFFBA00Niszczycielem|u. Znajdziesz go obok medyka Pogromców, w pobliżu karczmy.","Niszczyciel, jeden ze sławnych „Bohaterów Torchlight”, poprosił cię o towarzyszenie mu w powrocie do miejsca jego największego triumfu: górniczego miasteczka, w którym on, Pogromczyni i Alchemik pokonali smoka Ordraka. Jednak po dotarciu na miejsce okazało się, że trwa tu zażarta bitwa między żołnierzami Legionu Pogromców pod dowództwem Prorokini Syl... a Alchemikiem!\n\nOkryty zbroją Alchemik zdobył Serce Ordraka i pustoszył Torchlight. Gdy Syl poległa w bitwie, Niszczyciel zrozumiał, że nie zdoła powstrzymać Alchemika... postanowił więc, zamiast tego, ostrzec najbliższą osadę. Niestety, z powodu krętej drogi i ran Niszczyciela, dotarcie nawet tam zajęło całe dnie... a Niszczyciel nie jest już w stanie iść dalej...","- Porozmawiaj z |cFFFFBA00Niszczycielem|u.","Powinnam była wiedzieć, że z Alchemikiem coś jest nie tak. Gdy pokonaliśmy Ordraka, zostaliśmy uleczeni z żarowej gorączki... mimo to Alchemik nie potrafił zaprzestać swoich eksperymentów. Niszczyciel i ja... po prostu udawaliśmy, że nie dostrzegamy, jak to na niego wpływa.\n\nPopełniliśmy straszny błąd. Mam tylko nadzieję, że nie jest za późno, by go naprawić!","Zasługujesz na moją wdzięczność, śmiertelna istoto. Teraz słuchaj uważnie – działa tu wielkie zło.\n\nPoszukiwania leku na żarową gorączkę doprowadziły Alchemika na skraj obłędu. Odebrał mi moją energię, aby zwiększyć moc Serca Ordraka, wyczerpaną przy zniszczeniu Torchlight.\n\nDzięki mocy Strażników Serce Ordraka mogłoby zniszczyć cały Żar. Być może Alchemik sądzi, że go to uleczy.","Porozmawiaj ze |cFFFFBA00Strażniczką Wody|u w |cFFFFBA00Świątyni Źródliska|u.","Przybywasz do Świątyni Źródliska, by odkryć, że opanowali ją krwiożerczy Burzowcy, a Strażniczkę Wody i Pogromczynię pojmał przerażający generał Grell. Pokonujesz go w zaciekłej walce i przedstawiasz się Pogromczyni... by dowiedzieć się, że to Alchemik odpowiada także za atak na Strażniczkę.\n\nPogromczyni, komendantka Vale, doradza ci rozmowę ze Strażniczką Wody, aby ustalić, dlaczego Alchemik nie tylko zniszczył Torchlight, ale także zaatakował Strażniczkę!","- Porozmawiaj ze |cFFFFBA00Strażniczką Wody|u.","Trzeba powstrzymać Alchemika, nim zaatakuje kolejnych Strażników! Za każdym razem, gdy odbiera nam energię, Serce staje się potężniejsze... a on – bardziej niebezpieczny.\n\nPowinniście wraz z komendantką Vale powrócić do |cFFFFBA00Esterskiej Enklawy|u i zaplanować następne posunięcie.","Będziesz już wyruszać? Sądzę, że skoro Strażniczka Wody może odpocząć, nic jej nie będzie. Zwłaszcza że nie musi się już zmagać z małą armią wrogów.","Alchemik jest potężny i zdeterminowany. To zawsze były jego największe atuty – czynią go też trudnym do pokonania wrogiem. A jeśli wykradnie energię kolejnym Strażnikom, stanie się prawie niepokonany.","Najwyraźniej podczas naszego pobytu w Źródlisku sytuacja pogorszyła się jeszcze bardziej. Choroba nękająca Esterian rozprzestrzenia się – w tej chwili dotarła już na ziemie znajdujące się na północ stąd. Właśnie tam kierował się wielki rządca. Jeśli dotarł już do Wartolasu, zamknie bramy, by zapobiec epidemii... co oznacza, że cała świątynia może właśnie teraz zmieniać się w wielkie siedlisko zarazy.","Wróć do |cFFFFBA00Enklawy|u i naradź się z |cFFFFBA00komendantką Vale|u.","Strażniczka Wody zasugerowała ci powrót do Enklawy wraz z komendantką Vale i omówienie najlepszego sposobu likwidacji zagrożenia, jakie stanowi Alchemik. Choć Strażniczka jest poważnie osłabiona, zdołała otworzyć dla was portal prowadzący do Enklawy.","- Wróć do |cFFFFBA00Enklawy|u i porozmawiaj z |cFFFFBA00Pogromczynią|u.","Doskonała robota. Siły Ezrohirów w Twierdzy Rozpadliny zostały pokonane, a ich wojska są w odwrocie. Co ważniejsze, Strażniczka Many znów jest bezpieczna.\n\nPowróćmy do sprawy Mrocznego Alchemika. Ukradł już energię trzech Strażników i podejrzewaliśmy, że będzie pragnął również mojej. Jednak z jakiegoś powodu Alchemik opuścił pustynię i teraz zmierza do |cFFFFBA00Grunnheim|u.\n\nTo może oznaczać tylko jedno - jego celem jest |cFFFFBA00Mechaniczny Rdzeń|u. Dzięki mocy, jaką dotychczas zgromadził, jest w stanie zniszczyć barierę między naszym światem a krainą Netherim. Miliony demonów przedostałyby się do naszego świata.\n\nOdszukaj |cFFFFBA00Maszynistę|u i jak najszybciej udaj się do |cFFFFBA00Grunnheim|u.","Alchemik jest niemal w zasięgu twojej ręki! Jak najszybciej udaj się do Grunnheim!","No, środek transportu gotowy, mamy paliwo i zapasy. Ani się obejrzysz, jak będziemy w Grunnheim!","Porozmawiaj z |cFFFFBA00Cesarskim Maszynistą|u w |cFFFFBA00Zeryfeszu|u, by udać się do |cFFFFBA00Grunnheim|u.","Teraz, gdy Strażniczka Many została uwolniona spod kontroli Ezrohirów, miasto Zeryfesz jest bezpieczne. Ezrohirowie uciekają do swoich kryjówek na pustyni. Zerafowie znów są bezpieczni.\n\nAlchemik jednak nadal jest na wolności, a teraz, wzmocniony energią Strażników Wody, Natury i Many, podróżuje do krasnoludzkich ruin w Grunnheim, by doprowadzić do końca swój szaleńczy plan.\n\nJeśli Alchemik dostanie się do Mechanicznego Rdzenia i wykorzysta pełną moc Serca Ordraka, by zniszczyć starożytną barierę między światem a ohydnym Netherim, otworzy przejście, przez które demony wedrą się do tego świata. Tylko ty możesz go powstrzymać!","- Porozmawiaj z |cFFFFBA00Maszynistą|u w |cFFFFBA00Zeryfeszu|u.","Zabicie Ezrek Chana złamało zaklęcie, które więziło Strażniczkę Many. Oznacza to, że możesz ją pokonać, nie niszcząc jej.\n\nEzrohirowie przenieśli Strażniczkę do |cFFFFBA00Twierdzy Rozpadliny|u na |cFFFFBA00Solnym Pustkowiu|u, gdzie zbierają swoje siły do ataku na Zeryfesz.\n\nRuszaj. Pokonaj Ezrohirów i uwolnij |cFFFFBA00Strażniczkę|u!","Gdy Zerafowie i Ezrohirowie „rozstali się”, wyznaczyli pobliską Twierdzę Rozpadliny na miejsce neutralne, w którym mogliby się spotykać i wyjaśniać nieporozumienia. Od stuleci jednak nie była wykorzystywana... aż do dnia parę tygodni temu, kiedy to Ezrohirowie wkroczyli tam z swoją armią. Od tego czasu jest ona pod ich okupacją – z pewnością to tam przetrzymują Strażniczkę Many, szykując jednocześnie wojsko do walki.\n\nEzrohirowie będą spodziewać się ataku Zerafów próbujących odbić Strażniczkę. Wiedzą jednak, że ich dotarcie do twierdzy trochę potrwa. Ty możesz być tam o wiele szybciej i wedrzeć się do twierdzy, nim przygotują się na twój atak.","Przestań. Dość. Dzięki tobie jestem znów sobą, wyswobodzona z niewoli!\n\nMusimy opuścić to miejsce. Otworzę dla ciebie portal do Zeryfeszu.","Przejdź |cFFFFBA00Jałowym Szlakiem|u na |cFFFFBA00Solne Pustkowie|u do ezrohirskiej |cFFFFBA00Twierdzy Rozpadliny|u i uwolnij |cFFFFBA00Strażniczkę Many|u spod kontroli Ezrohirów.","Nadszedł czas, by wejść do Twierdzy Rozpadliny i uwolnić Strażniczkę Many. Dżinn, Fazir Szach, twierdzi, że pozbawił Ezrohirów kontroli nad więźniem... lecz nadal trzeba ją uwolnić. W Twierdzy napotkasz na silny opór – armia Ezrohirów jest gotowa do wojny i z pewnością będzie się spodziewać akcji ratunkowej. Musisz działać szybko i uderzać bez litości.","- Przejdź |cFFFFBA00Jałowym Szlakiem|u na |cFFFFBA00Solnym Pustkowiu|u do ezrohirskiej |cFFFFBA00Twierdzy Rozpadliny|u i pokonaj |cFFFFBA00Strażnika Twierdzy|u.","Krętacz i Alchemik mogą być potężni, ale nawet ich połączona moc jest dla mnie ledwie sztuczką kuglarza. Z łatwością mogę cofnąć to, co zrobili twojej „Strażniczce”. Będę, oczywiście, potrzebował czegoś w zamian. Oto moja propozycja: wykonaj dla mojej rozrywki trzy zadania. Jeśli twe wysiłki urozmaicą mi czas w odpowiedni sposób, wtedy – i tylko wtedy – uwolnię twoją Strażniczkę.\n\nOto twoje pierwsze zadanie: udaj się na |cFFFFBA00Płaskowyż Sadwa|u i odzyskaj moją |cFFFFBA00Lampę Cudów|u od Tu'Tarów!","Pewnie się zastanawiasz, do czego potrzebna mi Lampa Cudów. Pewnie myślisz, że posiada moc, która pozwoli mi ci pomóc. Pewnie myślisz też, że skoro ma taką moc, to nie będziesz mnie potrzebować i wystarczy ci lampa?\n\nPozwól, że cię uspokoję: Lampa Cudów nie ma żadnej mocy. Domagam się od ciebie jej odzyskania tylko po to, by sprawdzić twoją determinację – czy wystarczy ci jej do uwolnienia Strażniczki. Co, nie da się nie zauważyć, nadal nie zostało zrobione.","A więc udało ci się odzyskać Lampę Cudów! Twoje żałosne wysiłki zapewniają jednak tę odrobinę rozrywki.\n\nMożesz wyrzucić ten złom. To tylko lampa z pretensjonalną nazwą. Niczego nie robi, choć pewnie można nalać do niej łoju i zapalić knot...\n\nDrugie zadanie powinno być dużo bardziej interesujące.","Udaj się na |cFFFFBA00Płaskowyż Sadwa|u na |cFFFFBA00Solnym Pustkowiu|u i odzyskaj |cFFFFBA00Lampę Cudów|u.","Dżinn, Fazir Szach, zgodził się pomóc ci w uwolnieniu Strażniczki Many... ale tylko wtedy, gdy wykonasz dla jego rozrywki kilka zadań. Fazir Szach nie rozumie chyba, jak poważna jest sytuacja... albo po prostu go to nie obchodzi. Jeśli jednak jest to jedyny sposób na uwolnienie Strażniczki, nie masz raczej wyboru.","- Odzyskaj |cFFFFBA00Lampę Cudów|u z |cFFFFBA00Płaskowyżu Sadwa|u na |cFFFFBA00Solnym Pustkowiu|u.","Udało ci się przetrwać walki z Tu'Tarami mniej więcej w jednym kawałku. Gratuluję! Wygląda jednak na to, że nie było to nic, co mogłoby ci sprawić trudność. Drugie zadanie będzie o wiele bardziej interesujące.\n\nPrzejdź przez |cFFFFBA00Portal|u. Twoim drugim zadaniem jest... przetrwać!","Naprzód więc, ku chwale!","No... udało ci się wreszcie wydostać. Jesteś moim najbardziej interesującym znaleziskiem od tysiąca lat!\n\nCóż, trzeba ci zatem dać jeszcze jedno, ostatnie zadanie...","Przetrwaj ataki hord przeciwników, póki nie znajdziesz drogi powrotnej do |cFFFFBA00Fazir Szacha|u.","Fazir Szach obiecał ci pomoc w zniszczeniu magicznych okowów, jakimi Krętacz skuł Strażniczkę Many, jeśli zapewnisz mu rozrywkę, wykonując trzy zadania. Pierwsze było dość łatwe, ale drugie wygląda już o wiele ryzykowniej.\n\nJeśli jednak trzeba tańczyć, jak zagra ci dżinn, by uwolnić Strażniczkę spod kontroli Ezrohirów, musisz to zrobić.","- Przeżyj na |cFFFFBA00Rozświetlonej Arenie|u.","No proszę. Cechuje cię większa determinacja... i zdolności... niż mi się zdawało! Doskonale...\n\nJeśli naprawdę chcesz uwolnić Strażniczkę, musisz upokorzyć mojego starego rywala, |cFFFFBA00Ezrek Chana|u, kradnąc mu jego cenną |cFFFFBA00Lampę Dziwów|u.","Uważaj: Ezrek Chan czerpie swą moc z tego samego źródła, co Netherim. Jego świat leży bardzo blisko ich świata – prawie na pewno staną oni przeciw tobie, jeśli rzucisz dżinnowi wyzwanie.","Wszystko przebiegło tak, jak chciałem! Mam swoją Lampę Dziwów! W końcu jestem wolny!\n\nZdradzę ci coś: ta lampa jest warta znacznie więcej, niż możesz sobie wyobrazić. Ezrek Chan ukradł mi ją wieki temu, a teraz, gdy mam je obie, odzyskałem wolność i mam pełną władzę nad moim najdawniejszym rywalem.\n\nCo zaś do twojej Strażniczki... pokonanie Ezrek Chana wystarczająco osłabiło magię, którą była skuta. Powinno dać się już z nią zmierzyć.\n\nWYPEŁNIŁEM SWOJĄ CZĘŚĆ UMOWY!","Pokonaj |cFFFFBA00Ezrek Chana|u w |cFFFFBA00Dżehannum|u i odzyskaj |cFFFFBA00Lampę Dziwów|u.","„Rozrywki” Fazir Szacha dwukrotnie już mocno naraziły na szwank twoje życie... a on ciągle nie ma dość! Na szczęście przysiągł, że to już ostatnie zadanie – gdy je wykonasz, wypełni on swoją część umowy i uwolni Strażniczkę Many z okowów, jakimi skuli ją Ezrohirowie.","- Pokonaj |cFFFFBA00Ezrek Chana|u w |cFFFFBA00Dżehannum|u.","W lochach Ezrohir Mana łka\nWróg podłą sieć podstępu tka.\nAle to nie nadziei kres\nOcal |cFFFFBA00Strażniczkę|u... i Zeryfesz.","Ezrohir gotują się do wojny\nNieprzeliczone ich legiony.\nMocą alchemii i krętactwa\nSchwytają Manę, nie raz, a dwa.\nW tajemnych Kryptach uwięziona:\nSpętana, magii pozbawiona.\nZmuszona prowadzić w bój żołnierzy\nSama w ratunek już nie wierzy.","Musimy działać szybko. Zdaje się, że Krętacz pokonany przez ciebie w Kryptach pojmał Strażniczkę Many, by oddać ją w ręce wrogów. Najpoważniejszym zagrożeniem jest to, że ci wykorzystają uwięzioną Strażniczkę, by skazić... i opanować... całą magię na świecie. W takiej sytuacji naszym jedynym ratunkiem może być unicestwienie Strażniczki.\n\nLecz może jest jeszcze nadzieja. Jeśli zdołamy uwolnić |cFFFFBA00Strażniczkę|u spod władzy Ezrohirów, uda nam się ocalić Zeryfesz i pokrzyżować plany Alchemika.","Znajdź na |cFFFFBA00Osseańskich Pustkowiach|u wejście do |cFFFFBA00Zapomnianych Krypt|u, gdzie zabrano |cFFFFBA00Strażniczkę Many|u, i pokonaj siły tych, którzy ją porwali.","Po raz kolejny Sfinks raczy cię swoistą zagadką na temat losów Strażniczki Many. Najwyraźniej Ezrohirowie pojmali Strażniczkę i umieścili ją w Zapomnianych Kryptach. Mają tam jakiś sposób, by zmusić ją do współpracy!\n\nMusisz ją uwolnić, inaczej Zeryfesz czeka niechybna zguba... i cała magia na świecie może znaleźć się pod kontrolą wojowniczych Ezrohirów!","- Znajdź na |cFFFFBA00Osseańskich Pustkowiach|u |cFFFFBA00Zapomniane Krypty|u i pokonaj siły tych, którzy porwali |cFFFFBA00Strażniczkę Many|u.","Niedaleko stąd, na |cFFFFBA00Solnym Pustkowiu|u, mieszka dżinn imieniem |cFFFFBA00Fazir Szach|u. Dysponuje on mocą uwolnienia Strażniczki Many spod władzy Ezrohirów... ale nie pomoże nam za darmo.\n\nMusisz udać się na |cFFFFBA00Solne Pustkowie|u. Odszukaj |cFFFFBA00Fazira Szacha|u i przekonaj go, aby pomógł ci uwolnić Strażniczkę.","Wiele stuleci temu dżinn Fazir Szach i dżinn Ezrek Chan pokłócili się o jakąś błahostkę i w końcu zaczęli ze sobą walczyć. Poważnie uszkodzili miasta i spustoszyli ziemię, aż wreszcie sułtan Zerafów stracił cierpliwość. Wygnał obu dżinnów – jednego na pustynię, a drugiego... gdzie indziej. Do krainy cieni między tym światem a nieskończoną pustką, w której żyją Netherim.\n\nJeśli uda ci się dotrzeć do Fazir Szacha, być może zdołasz przekonać go, aby nam pomógł.","Witaj, błaha istoto.\n\nA, tak... wiem o tym Krętaczu. Odwiedził mnie i wypytywał o sekret spętania Strażniczki... lecz odrzuciłem jego błagania. Zwrócił się więc do mego odwiecznego wroga, nikczemnego Ezreka Chana, który ochoczo zapoznał go z tak wstrętnymi rytuałami.\n\nOczywiście ja mogę zniweczyć wszystko, co tylko uczynił Ezrek Chan.","Odszukaj dżinna |cFFFFBA00Fazira Szacha|u na |cFFFFBA00Solnym Pustkowiu|u.","Niech demony porwą tego zagadkowego Sfinksa! Strażniczka Many była w Zapomnianych Kryptach, ale Ezrohirowie zabrali ją, nim udało ci się tam dotrzeć! Teraz trzymają ją pod strażą w Twierdzy Rozpadliny, swojej fortecy na Solnym Pustkowiu, przygotowując się do ataku na Zeryfesz.\n\nSytuacja staje się poważna, ale Strażniczka Powietrza zasugerowała wyjście, które mogłoby ocalić Manę. Usunięcie magicznych okowów nałożonych na Strażniczkę przekracza możliwości Strażników, ale na Solnym Pustkowiu żyje potężny dżinn, Fazir Szach. Mógłby z łatwością zniweczyć dzieło Krętacza, ale najpierw trzeba go odnaleźć... i przekonać do pomocy.","- Odszukaj |cFFFFBA00dżinna|u na |cFFFFBA00Solnym Pustkowiu|u.","Powróć do |cFFFFBA00Zeryfeszu|u, gdy |cFFFFBA00Strażniczka Many|u będzie wolna.","- Wróć do |cFFFFBA00Strażniczki Powietrza|u w |cFFFFBA00Zeryfeszu|u.","Oczekiwałam twego przybycia. Jestem |cFFFFBA00Strażniczką Powietrza|u. Tak, Alchemik przybył już na |cFFFFBA00Osseańskie Pustkowia|u i sprzymierzył się z podłymi Ezrohirami, zapewne by wesprzeć ich rychły atak na Zeryfesz.\n\nA teraz jeszcze |cFFFFBA00Strażniczka Many|u ściga Alchemika w |cFFFFBA00Zapomnianych Kryptach|u, strzeżonych przez |cFFFFBA00Sfinksa|u. Odnajdź Krypty i przekonaj Sfinksa, aby wpuścił cię do środka. Strażniczce grozi wielkie niebezpieczeństwo... jeśli nie ze strony |cFFFFBA00Alchemika|u, to Netherim.","|cFFFFBA00Strażniczka Many|u ściga Alchemika w |cFFFFBA00Zapomnianych Kryptach|u, strzeżonych przez |cFFFFBA00Sfinksa|u. Odnajdź Krypty i przekonaj Sfinksa, aby wpuścił cię do środka. Strażniczce grozi wielkie niebezpieczeństwo... jeśli nie ze strony |cFFFFBA00Alchemika|u, to Netherimów.","Przybyła i odeszła Królowa Many\nPodążyła naprzód przez tę bramę.\nNie bacz na cenę, spiesz tam, gdzie ona.\nNie zwlekaj, bo będzie zgubiona.","Poszukaj |cFFFFBA00Strażniczki Many|u na |cFFFFBA00Osseańskich Pustkowiach|u.","Niegdyś mężny Alchemik wpadł w szał! Po zniszczeniu Torchlight, najechał Stepy Esteriańskie, gdzie zaatakował dwoje Strażników Żywiołów i wchłonął ich moce, aby zasilić plugawy przedmiot wydobyty z kopalń Torchlight – Serce Ordraka.\n\nPrzekonany, że potrzebuje więcej mocy, podobno udał się na południe, na Osseańskie Pustkowia, gdzie kolejna dwójka strażników przygotowywała się do obrony pustynnego miasta Zeryfesz przed atakiem jego odwiecznych wrogów, Ezrohirów. Jeden z tych Strażników zaginął, a drugi, Strażniczka Powietrza, sądzi, że Strażniczka Many może kierować się prosto w pułapkę.","- Poszukaj |cFFFFBA00Strażniczki Many|u na |cFFFFBA00Osseańskich Pustkowiach|u.","Strzegę tej bramy już od wieków,\nPustyni piach przez palce ciecze.\nHen w Stygii krainie znajdziesz potwora,\nPół smok, pół lew – to |cFFFFBA00mantykora|u.\nGdy skórę jej tutaj dostanę,\nPrzepuszczę cię przez mroczną bramę.","Mroczna kuźnia, tam w głębinie.\nW formę żar metalu płynie,\nKują łańcuch dla Królowej,\nMoc spętają, któż się dowie?\nWojnę knują w Ezrohirze,\nZa Maną błysną broni spiże.","Masz wolną drogę, twe intencje czyste.\nKuźnia, Królowa... koniec jest bliski.","Pokonaj |cFFFFBA00mantykorę|u w |cFFFFBA00Stygijskiej Samotni|u.","Jeśli dobrze rozumiesz tajemniczego Sfinksa, Strażniczka Many została pojmana przez Ezrohirów i zabrana do Zapomnianych Krypt dla jakichś podłych celów. Niewątpliwie Strażniczka jest w niebezpieczeństwie... lecz Sfinks otworzy przed tobą Zapomnianą Bramę dopiero wtedy, gdy uśmiercisz jego najbardziej znienawidzonego wroga – Mantykorę, która czai się w pewnej jaskini na Osseańskich Pustkowiach.","- Pokonaj |cFFFFBA00mantykorę|u w |cFFFFBA00Stygijskiej Samotni|u.","Rekwiruję pojazd, aby dostarczyć cię do |cFFFFBA00Zeryfeszu|u na Osseańskich Pustkowiach.\n\nGdy uznasz, że pora wyruszać, porozmawiaj z |cFFFFBA00Maszynistą|u.","Sytuacja Zeryfeszu też nie wygląda najlepiej. Właśnie dlatego strażnicy tu przybyli. Po mniej więcej pięciuset latach pokoju Ezrohirowie znów ruszyli do wojny z Zerafami. Para strażników zstąpiła tu, aby utrzymać porządek.\nJeśli Alchemik potrzebuje mocy już tylko dwóch kolejnych strażników, nie mógł trafić lepiej. Oboje będą właśnie tu, na wyciągnięcie ręki. Miejmy tylko nadzieję, że są lepiej przygotowani do walki niż pozostała dwójka.","Porozmawiaj z |cFFFFBA00Maszynistą|u w |cFFFFBA00Enklawie|u, aby opuścić Stepy Esteriańskie i udać się do pustynnego miasta |cFFFFBA00Zeryfesz|u.","Trzeba powstrzymać Alchemika. Jego szalony plan uwolnienia Netherim z ich odwiecznego więzienia doprowadził już do śmierci Syl, wielkiego rządcy Eldrayna, wszystkich mieszkańców Torchlight oraz niezliczonych Esterian i Pogromców... nie wspominając już o tym, że niewiele brakowało, by unicestwił dwoje Strażników Żywiołów.\n\nMoc wykradziona Strażnikom przez Alchemika jest ogromna, ale ograniczona... na razie. Niedaleko – na Osseańskich Pustkowiach – przebywa jednak kolejna para Strażników. Strażnik Natury prosi cię o udanie się tam i ochronienie ich przed Alchemikiem.","- Porozmawiaj z |cFFFFBA00Maszynistą|u w |cFFFFBA00Enklawie|u, aby udać się do |cFFFFBA00Zeryfeszu|u.","To o tobie mówiła mi ta Pogromczyni? No dobrze... gdy tylko uznasz, że pora ruszać, wsiadamy do naszego żarolotu i jazda. Powinniśmy dotrzeć na miejsce za co najwyżej parę dni!","- Porozmawiaj ze |cFFFFBA00Strażniczką Powietrza|u w |cFFFFBA00Zeryfeszu|u.","Docierasz do Grunnheim, gdzie odkrywasz, że Obóz cesarski został zaatakowany. Znajdź |cFFFFBA00profesora Stokera|u, który może nieco rozjaśnić sytuację i podzielić się swoją wiedzą na temat |cFFFFBA00Mechanicznego Rdzenia|u.","- Znajdź |cFFFFBA00profesora Stokera|u.","Czemu przybywasz tak późno? Alchemik przechodził tędy jakąś godzinę temu. Zniszczył obóz, a potem przeszedł przez |cFFFFBA00Wielkie Drzwi|u, o tam... i zatrzasnął je za sobą.\n\nPodejrzewamy, że prowadzą one do Mechanicznego Rdzenia. Nie byliśmy w stanie sami ich otworzyć, ale wiemy, przynajmniej teoretycznie, jak to zrobić. Widzisz ten automat krasnoludzki? Służy do otwierania drzwi, ale brakuje w nim |cFFFFBA00źródła mocy|u. Na pewno można je znaleźć na |cFFFFBA00Złomowisku|u, ale jest tam dla nas zbyt niebezpiecznie. Może ty będziesz mieć więcej szczęścia?","Próbowaliśmy przedostać się przez Wielkie Drzwi od tygodni. Dlatego rozbiliśmy tu obóz. Stwierdziliśmy, że brakuje nam źródła mocy, i właśnie wysyłaliśmy ekspedycję, która miała znaleźć je na Złomowisku, gdy przybył Alchemik i nas zaatakował.","My też chcieliśmy dotrzeć do Złomowiska, ale strop jaskini nie wytrzymał i tunel się zawalił.","Ruszaj Ścieżką Zgnilizny, a potem Bagnem Gorączki do Kopalni Midden i zlokalizuj wejście na |cFFFFBA00Złomowisko|u. Znajdź tam |cFFFFBA00źródło mocy|u i zanieś je profesorowi Stokerowi w Obozie cesarskim.","Przybywasz do Obozu cesarskiego położonego w ruinach Grunnheim i dowiadujesz się, że Alchemik wyprzedza cię jedynie o godzinę. Po zniszczeniu obozu przeszedł on przez pobliskie drzwi. Profesor Stoker, główny archeolog obozu, podejrzewa, że prowadzą one do Mechanicznego Rdzenia.\n\nJeśli Alchemik dotrze do niego z Sercem Ordraka, będzie mógł ściągnąć na ten świat plagę Netherimów. Musisz znaleźć sposób, by otworzyć Wielkie Drzwi. Profesor podejrzewa, że automat przy wrotach będzie w stanie tego dokonać... jeśli znajdziesz zamiennik jego wyczerpanego źródła energii.","- Znajdź |cFFFFBA00źródło mocy|u na |cFFFFBA00Złomowisku|u.","Dobra robota! To źródło mocy będzie doskonale pasować do bojlera automatu!\n\nHm. To dziwne, nic się nie dzieje. O nie... Tego się obawiałem! Źródło mocy jest kompletnie wyczerpane! To będzie trudniejsze, niż przypuszczałem.","Już prawie się udało! Cofnij się, a ja uruchomię |cFFFFBA00automat|u!\n\nNie mam pojęcia, na co się tam natkniemy. Wiemy, że poszedł tam Alchemik i że na pewno nie ułatwił on zadania tym, którzy zechcą iść jego tropem.","To jedyne wejście do kopalni, jakie znaleźliśmy, więc Alchemik prawie na pewno tam jest. Najpewniej jest już blisko celu, jakikolwiek by on nie był... a to oznacza, że zrobi wszystko, by nie dać się powstrzymać. Będzie jeszcze bardziej zdesperowany. Bardziej niebezpieczny.","Nie mam zbyt wiele mocy, przybywam jednak, by cię ostrzec. Bariera między naszym światem a Netherem jest najcieńsza właśnie w Mechanicznym Rdzeniu. Hordy demonów szykują się do jej przełamania, a jeśli Alchemik zniszczy Rdzeń, nie będzie sposobu, by je powstrzymać.","|cFFFFBA00Wielkie Drzwi|u stanęły otworem, więc teraz pora ruszyć ku tunelom |cFFFFBA00Zniszczonej Kopalni|u w poszukiwaniu Alchemika.","Źródło mocy znów jest naładowane! Gdy je zamontujesz, automat powinien ożyć i... jeśli wszystko pójdzie dobrze... otworzyć Wielkie Drzwi, by umożliwić ci dalszy pościg za Alchemikiem.\n\nPrzez te długie godziny Alchemik krążył po starych krasnoludzkich kopalniach. Jeśli jeszcze nie dotarł do Mechanicznego Rdzenia, to z pewnością jest niebezpiecznie blisko.\n\nKończy nam się czas.","- Umieść |cFFFFBA00źródło mocy|u w |cFFFFBA00Roboportierze|u w |cFFFFBA00Obozie cesarskim|u.","To tylko drobna przeszkoda. Wiemy o tych źródłach energii, odkąd zbadaliśmy |cFFFFBA00Fabrykę Żaru|u po przeciwnej stronie Utraconego Pola Bitwy. Znaleźliśmy tam maszyny, na których pradawni krasnoludowie je wytwarzali. Jeśli zdołasz dotrzeć do Fabryki Żaru, ponowne naładowanie tego źródła będzie dziecinnie proste.\n\nAby dotrzeć do pola bitwy, musisz przedostać się przez |cFFFFBA00Wąwóz Czerepu|u. Gdy naładujesz źródło energii, wróć do mnie, a zamontujemy je w automacie.","Przyjrzałem się jeszcze raz dokładnie temu automatowi i myślę, że całkowity ładunek nie musi być zbyt duży... powinien tylko zasilić jego serwomotory, aby automat mógł otwierać i zamykać bramę. W końcu nie poślemy go do żadnej bitwy!\n\nTo dobra wiadomość. Stare maszyny w krasnoludzkiej |cFFFFBA00Fabryce Żaru|u mogą jeszcze działać, choć nadzieja nie jest duża... i choć być może uda nam się ustalić, jak sprawić, by działały, nie wiemy za bardzo, jak je skutecznie wykorzystać. W końcu właśnie dlatego Cesarstwo wysłało tę ekspedycję!","Kim jesteś? Czego chcesz?","Udaj się przez Wąwóz Czerepu na Utracone Pole Bitwy. Przeszukaj |cFFFFBA00Fabrykę Żaru|u, aby znaleźć sposób na naładowanie |cFFFFBA00źródła energii|u, potem wróć do profesora Stokera w Obozie cesarskim.","Alchemik wymyka ci się z rąk! Za radą profesora Stokera udało ci się zdobyć źródło energii starego krasnoludzkiego automatu, ale okazało się wyczerpane. Zatem w czasie, gdy Alchemik jest coraz bliżej Mechanicznego Rdzenia, ty musisz przeszukać pradawne pole bitwy krasnoludów, aby znaleźć sposób ponownego naładowania źródła energii.","- Udaj się na Utracone Pole Bitwy przez Wąwóz Czerepu; wejdź do |cFFFFBA00Fabryki Żaru|u i naładuj na nowo |cFFFFBA00źródło energii|u.","O właśnie! Dokładnie o to chodzi! Niech je zainstaluję i miejmy nadzieję, że będzie działać!","- Udaj się na Utracone Pole Bitwy przez Wąwóz Czerepu; odszukaj |cFFFFBA00Fabrykę Żaru|u i naładuj |cFFFFBA00źródło energii|u.","Pokonaj |cFFFFBA00Alchemika| i odzyskaj |cFFFFBA00Serce Ordraka|u.","Alchemik przebywa w Zniszczonej Kopalni i jest na najlepszej drodze do zniszczenia Mechanicznego Rdzenia i wypuszczenia Netherim na świat. Jego plan opiera się jednak na użyciu Serca Ordraka jako broni; jeśli zdołasz mu je odebrać, dasz radę powstrzymać i jego samego, i Netherim. I ocalić świat!","- Pokonaj |cFFFFBA00Alchemika|u i zdobądź |cFFFFBA00Serce Ordraka|u.","Świat ma u ciebie dług, który ciężko pojąć, nie mówiąc już o spłacie.","Pokonaj |cFFFFBA00władcę Netheru|u.","Alchemik legł pokonany, a ty masz Serce Ordraka! Twoja misja prawie już dobiegła końca.\n\nLecz gdzieś w głębi Mechanicznego Rdzenia podli Netherim wciąż wytężają siły i tarmoszą mury rzeczywistości, próbując wyrąbać sobie drogę do naszego świata. \n\nTylko ty stoisz między nimi a ostateczną zagładą wszystkiego.","- Pokonaj |cFFFFBA00Władcę Netheru|u.","Musisz doścignąć |cFFFFBA00Alchemika|u, zanim dotrze on do |cFFFFBA00Mechanicznego Rdzenia|u. Dzięki mocy Serca Ordraka Alchemik mógłby zniszczyć barierę między światami, co oznaczałoby koniec wszystkiego.\n\nMusisz pokonać Alchemika i odebrać mu Serce. On zamierza użyć go do celów destrukcyjnych, ale skoro zostało przepojone energią wykradzioną Strażnikom, Serce będzie w stanie odnowić Rdzeń i naprawić uszkodzenia bariery.","Alchemik spróbuje użyć Serca Ordraka, aby zniszczyć Mechaniczny Rdzeń. Jeśli mu się uda, pojawi się wyrwa w materii wszechświata, przez którą wedrą się Netherim. Nastąpi koniec świata.\n\nNetherim nie zdradzili jednak Alchemikowi wszystkiego. Ordrak sam był niegdyś swego rodzaju Strażnikiem, a jego serce jest potężniejsze niż Netherim sądzą. Oczywiście już je splugawili, lecz jeśli udałoby się je wykorzystać do słusznego celu... takiego jak odnowienie Mechanicznego Rdzenia... wtedy świat byłby znów bezpieczny przed demonami, być może już na zawsze.","Przeszukaj |cFFFFBA00Nadszybie|u i znajdź wejście do |cFFFFBA00Zniszczonej Kopalni|u.","Zaledwie kilka godzin temu Alchemik przebił się przez Obóz cesarski w krasnoludzkich ruinach Grunnheim. Wdarł się do kopalni krasnoludów i zamknął za sobą na głucho Wielką Bramę.\n\nPodczas twoich poszukiwań sposobu ponownego otwarcia bramy, Alchemik mógł swobodnie przemierzać kopalnię, zbliżając się coraz bardziej do swego upragnionego celu – Mechanicznego Rdzenia.\n\nJeśli tam dotrze, użyje Serca Ordraka, by zniszczyć Rdzeń i... i nastąpi koniec świata.","- Wejdź do |cFFFFBA00Zniszczonej Kopalni|u."],"v":[[0],[1],[2],[3],[4],[5],[6],[7],[8],[9],[10],[11],[12],[13],[14],[15],[16],[17],[18],[19],[20],[21],[22],[23],[24],[25],[26],[27],[28],[29],[30],[31],[32],[33],[34],[35],[36],[37],[38],[39],[40],[41],[42],[43],[44],[45],[46],[47],[48],[49],[50],[51],[52],[53],[54],[55],[56],[57],[58],[59],[60],[61],[62],[63],[64],[65],[66],[67],[68],[69],[70],[71],[72],[73],[74],[75],[20],[76],[77],[78],[79],[80],[81],[82],[83],[84],[85],[86],[87],[88],[89],[90],[91],[92],[93],[94],[95],[96],[97],[98],[99],[100],[101],[102],[103],[104],[105],[106],[107],[108],[109],[110],[111],[112],[113],[114],[115],[116],[117],[118],[119],[120],[80],[121],[122],[123],[124],[125],[126],[127],[128],[129],[130],[131],[132],[133],[134],[135],[136],[137],[138],[139],[140],[141],[142],[143],[144],[145],[146],[147],[148],[149],[150],[151],[152],[153],[154],[155],[156],[157],[158],[159],[160],[161],[162],[163],[164],[165],[166],[167],[168],[169],[170],[171],[172],[173],[174],[175],[70],[176],[177],[178],[179],[180],[181],[182],[183],[184],[185],[186],[187],[188],[189],[190],[191],[192],[193],[194],[195],[196],[197],[198],[199],[200],[201],[202],[203],[204],[205],[206],[207],[208],[209],[210,210],[211],[212],[213],[214],[215],[216],[217],[218],[219],[220],[221],[222],[223],[224],[225],[226],[227],[228],[229],[230,230],[231],[232],[233],[234],[235],[236],[237],[238],[239],[240],[241],[242],[243],[244],[245],[246],[247],[248],[249],[250],[251],[252],[253],[254],[255],[256],[257],[258],[259],[260],[261],[262],[263],[264],[265],[266],[267],[268],[269],[270],[271],[272],[273],[274],[275],[276],[277],[278],[279],[280],[246],[281],[282],[283],[284],[285],[286],[287],[288],[289],[290],[291],[292],[293],[294],[295],[296],[297],[298],[299],[300],[301],[302],[303],[304],[305],[306],[307],[308],[309],[305],[310],[307],[308],[309],[311],[312],[313],[314],[315],[316],[317],[318],[319],[320],[321],[322],[318],[323],[320],[321],[324],[325],[326],[327],[328],[329],[330],[331],[332],[333],[334],[335],[336]],"i":1},{"k":"done","m":"d","p":[3,4,8,9,15,20,24,25,37,42,43,49,50,54,55,61,62,66,67,72,76,80,81,85,86,88,91,92,105,106,111,116,122,131,132,138,139,143,144,148,149,153,154,158,159,163,164,172,173,180,187,188,192,193,196,198,202,208,226,241,245,247,251,253,257,259,263,265,269,271,275,277,296,298,301,318,324,335,336,338,340,342,345,347],"d":[["Wróć do |cFFD1FF7AZwiadowcy Pogromców|u w |cFFD1FF7AEnklawie|u po nagrodę."],["- Przynieś |cFFD1FF7Aplany zbroi|u |cFFD1FF7AZwiadowcy Pogromców|u."],["Przynieś |cFFD1FF7Azłoty tryb|u |cFFD1FF7Aambasadorowi Taldimutowi|u w |cFFD1FF7AMrożnych Wzgórzach|u."],["- Przynieś |cFFD1FF7Azłoty tryb|u |cFFD1FF7Aambasadorowi Taldimutowi|u."],["- Zwróć |cFFD1FF7Apieczęć Baltazara|u do |cFFD1FF7AMisy Źródliska|u."],["- Pokonaj |cFFD1FF7Akapitana Willy’ego|u."],["Przynieś |cFFD1FF7ARosamortis|u do |cFFD1FF7ASelrenkiego|u w |cFFD1FF7AKotlinie Czaszki|u na |cFFD1FF7AStepach Świątynnych|u."],["- Przynieś |cFFD1FF7ARosamortis|u do |cFFD1FF7ASelrenkiego|u w |cFFD1FF7AKotlinie Czaszki|u na |cFFD1FF7AStepach Świątynnych|u."],["- Wróć do |cFFD1FF7AJadoka|u na |cFFD1FF7AMroźnych Wzgórzach|u."],["Wróć do Bellethe na |cFFD1FF7AKruczej Przełęczy|u po nagrodę."],["- Wróć do |cFFD1FF7ABellethe|u na |cFFD1FF7AKruczej Przełęczy|u."],["Wróć do |cFFD1FF7Aambasadora Taldimuta|u na |cFFD1FF7AMrożnych Wzgórzach|u"],["- Przynieś |cFFD1FF7AGodła|u |cFFD1FF7Aambasadorowi Taldimutowi|u na |cFFD1FF7AMrożnych Wzgórzach|u."],["Wróć do |cFFFFBA00Nerazysa|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u i opowiedz o wynikach."],["- Wróć do |cFFD1FF7ANerazysa|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u."],["Wróć do |cFFD1FF7ADilawara|u w |cFFD1FF7AOpuszczonej Dzielnicy|u po nagrodę."],["- Wróć do |cFFD1FF7ADilawara|u w |cFFD1FF7AOpuszczonej Dzielnicy|u po nagrodę."],["Przynieś |cFFD1FF7Azwój Anom-Ireka|u do |cFFD1FF7AMiamin|u na |cFFD1FF7AŚcieżce Umarłych w Chwale|u."],["- Wróć do |cFFD1FF7AMiamin|u na |cFFD1FF7AŚcieżce Umarłych w Chwale|u."],["- Wróć do |cFFA1D0FCtablicy z listami gończymi|u w |cFFA1D0FCEsterskiej Enklawie|u, by odebrać nagrodę."],["- Pokonaj |cFFD1FF7Akapitana Cichosercego|u."],["Uruchom |cFFD1FF7APortal Zbrojowni|u w |cFFD1FF7ANiebiańskiej Zbrojowni|u i wróć do |cFFD1FF7Aambasadora Taldimuta|u w |cFFD1FF7AZeryfeszu|u"],["- Wróć do |cFFD1FF7Akomendanta Muzaffara|u na |cFFD1FF7AOsseańskich Pustkowiach|u."],["Przynieś |cFFD1FF7Akrólewskie maski|u |cFFD1FF7AKrólowi Bez Twarzy|u."],["- Przynieś |cFFFFBA00królewskie maski|u |cFFFFBA00Królowi Bez Twarzy|u."],["- Powstrzymaj |cFFD1FF7AKróla Bez Twarzy|u przed użyciem |cFFD1FF7AKrypty Dusz|u."],["Wejdź do |cFFD1FF7Askarańskich uli|u."],["- Wejdź do |cFFD1FF7Askarańskich uli|u."],["Powróć do |cFFD1FF7AZeryfeszu|u."],["- Powróć do |cFFD1FF7AZeryfeszu|u."],["- Wróć do |cFFD1FF7AMaszala|u w |cFFD1FF7ALatarni Morskiej|u po nagrodę."],["- Uwolnij |cFFD1FF7AMuzaffara|u z rąk Ezrohirów."],["Użyj |cFFD1FF7Aklucza|u, by dostać się do |cFFD1FF7AWieży Vyraksa|u w |cFFD1FF7AWąwozie Czerepu|u."],["- Wejdź do |cFFD1FF7AWieży Vyraksa|u w |cFFD1FF7AWąwozie Czerepu|u."],["Oddaj |cFFD1FF7Akoronę|u dziwnemu osobnikowi stojącemu przy |cFFD1FF7Adrzwiach do Fabryki Żaru|u."],["- Wróć do |cFFD1FF7Adrzwi do Fabryki Żaru|u."],["Udało ci się zdobyć miąższ |cFFD1FF7Aborowika niebieskiego|u od Boletusa Reksa. Wróć do Sprocketa w Obozie cesarskim."],["- Wróć do |cFFD1FF7ASprocketa|u w Obozie cesarskim."],["Wróć z |cFFD1FF7Adynamitem|u do dowódcy Pogromców na |cFFD1FF7ABagnie Gorączki|u i opowiedz mu, co się stało z jego ludźmi. Usuń zawalisko za pomocą dynamitu i zdobądź |cFFD1FF7Aźródło energii|u dla profesora Stokera."],["- Użyj |cFFD1FF7Adynamitu|u, aby otworzyć przejście na |cFFD1FF7AZłomowisko|u na Bagnie Gorączki."],["Znajdź |cFFD1FF7AGnijącą Kryptę|u na |cFFD1FF7ABagnie Gorączki|u. Poznaj losy ojca Jessy i przynieś Jessie dowody."],["- Poznaj losy |cFFD1FF7Aojca Jessy|u w |cFFD1FF7AGnijącej Krypcie|u, która znajduje się na |cFFD1FF7ABagnie Gorączki|u."],["Zwróć |cFFD1FF7Amedalion|u Jessie na |cFFD1FF7ABagnie Gorączki|u."],["- Oddaj |cFFD1FF7Amedalion|u Jessie na |cFFD1FF7ABagnie Gorączki|u."],["Masz już wszystkie trzy składniki dla |cFFD1FF7AKrztuśnicy|u. Wróć do niej na |cFFD1FF7ABagno Gorączki|u, by odebrać nagrodę."],["- Wróć na |cFFD1FF7ABagno Gorączki|u do |cFFD1FF7AKrztuśnicy|u."],["Odnieś |cFFD1FF7Acztery czaszki|u na |cFFD1FF7AUtracone Pole Bitwy|u do |cFFD1FF7AZamieracza|u."],["- Odnieś |cFFD1FF7Acztery czaszki|u na |cFFD1FF7AUtracone Pole Bitwy|u do |cFFD1FF7AZamieracza|u."],["Wygląda na to, że udało ci się znaleźć wszystkie fragmenty robota. Teraz tylko jakiś naukowiec musi poskładać je do kupy."],["- Znajdź naukowca, który zdoła zmontować robota."],["Udało ci się zgładzić trzy siostry, które bez wątpienia były złymi jędzami. Rozmów się z Trillbotem."],["- Wróć do |cFFFFBA00Trillbota|u w |cFFFFBA00Obozie cesarskim|u."],["Za pomocą klejnotów otwórz |cFFFFBA00Portal Wartolasu|u, w |cFFFFBA00Esterskiej Kryjówce|u, w |cFFFFBA00Mroźnych Wzgórzach|u."],["- Za pomocą klejnotów otwórz |cFFFFBA00Portal Wartolasu|u w |cFFFFBA00Esterskiej Kryjówce|u, w |cFFFFBA00Mroźnych Wzgórzach|u."],["- Porozmawiaj ze |cFFFFBA00Strażnikiem Natury|u w |cFFFFBA00Świątyni Wartolasu|u."],["- Porozmawiaj z |cFFFFBA00Pogromczynią|u Vale."],["- Zamelduj się u |cFFFFBA00komendantki Vale|u w |cFFFFBA00Esterskiej Enklawie|u."],["- Porozmawiaj z |cFFFFBA00Pogromczynią|u."],["Wróć do |cFFFFBA00Obozu cesarskiego|u w |cFFFFBA00Grunnheim|u."],["- Udaj się do |cFFFFBA00Grunnheim|u."],["Porozmawiaj z ocaloną |cFFFFBA00Strażniczką Many|u."],["- Porozmawiaj ze |cFFFFBA00Strażniczką Many|u w |cFFFFBA00Twierdzy Rozpadliny|u."],["Powróć do |cFFFFBA00Fazir Szacha|u na |cFFFFBA00Solnym Pustkowiu|u."],["- Powróć do |cFFFFBA00Fazir Szacha|u na |cFFFFBA00Solnym Pustkowiu|u."],["Udało ci się przetrwać ataki hord przeciwników. Wróć do |cFFFFBA00Fazir Szacha|u na |cFFFFBA00Solnym Pustkowiu|u."],["Wróć do |cFFFFBA00Fazir Szacha|u po pokonaniu |cFFFFBA00Ezrek Chana|u."],["- Daj |cFFFFBA00Lampę Dziwów|u |cFFFFBA00Fazir Szachowi|u."],["Pokonaj |cFFFFBA00Krętacza|u i daj znać |cFFFFBA00Strażniczce Powietrza|u w |cFFFFBA00Zeryfeszu|u."],["- Wróć do |cFFFFBA00Strażniczki Powietrza|u w |cFFFFBA00Zeryfeszu|u."],["Wróć do |cFFFFBA00Sfinksa|u u |cFFFFBA00Zapomnianej Bramy|u."],["- Wróć do |cFFFFBA00Sfinksa|u u |cFFFFBA00Zapomnianej Bramy|u."],["Gdy dotrzesz do |cFFFFBA00Zeryfeszu|u, porozmawiaj ze |cFFFFBA00Strażniczką Powietrza|u."],["- Przynieś źródło mocy profesorowi Stokerowi w |cFFFFBA00Obozie cesarskim|u."],["- Wejdź do |cFFFFBA00Zniszczonej Kopalni|u."],["- Przynieś |cFFFFBA00źródło energii|u profesorowi Stokerowi w |cFFFFBA00Obozie cesarskim|u."],["Pokonaj |cFFFFBA00Alchemika| i odzyskaj |cFFFFBA00Serce Ordraka|u."],["- Pokonaj |cFFFFBA00Alchemika|u i zdobądź |cFFFFBA00Serce Ordraka|u."],["Umieść |cFFFFBA00Serce Ordraka|u w |cFFFFBA00Mechanicznym Rdzeniu|u."],["- Zainstaluj |cFFFFBA00Serce Ordraka|u."],["Wejdź do |cFFFFBA00Zniszczonej Kopalni|u i odszukaj |cFFFFBA00Alchemika|u."],["- Odszukaj |cFFFFBA00Alchemika|u."]],"v":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,22,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,19,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,63,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80],"i":3}]}},{"k":"chat","m":"v","p":[50,52,54],"v":[[{"npc":69,"l":["Ach, mój biedny ojciec... nie mogę uwierzyć, że nie żyje! Och, mój tato...\n\nProszę, spróbuj odzyskać jego medalion – nie mogę znieść myśli, że zaginie w tak plugawym miejscu."]}],[{"npc":55,"l":["Mam nadzieję, że nasze informacje pomogą ci w poszukiwaniach!"]}],[{"npc":68,"l":["Dam ci jeszcze pewną radę, choć to wbrew moim zwyczajom.\nKrztuśnica czerpie moc od swych własnych tworów – trudno ją będzie zranić za życia jej czempionów."]}]],"i":13},{"i":14,"t":{"n":83,"c":[{"i":1,"t":{"n":80,"c":[{"k":"n","m":"v","v":["Schemat zbroi","Złoty tryb","Jednooki Willy","Jednooki Willy","Mordrox","Rosamortis","Notatka Alchemika","Notatka Alchemika","Notatka Alchemika","Godło Sadzawek","Godło Rzek","Godło Fal","Żar z rozpadliny","Pompa manatoksynowa","Pompa manatoksynowa","Pompa manatoksynowa","Pompa manatoksynowa","Upadły strażnik","Zwój Anom-Ireka","Burzowiec","Jednooki Willy","Kościany golem","Strażnik królowych","Maska Królowych","Strażnik królów","Maska Królów","Strażnik Wariza","Maska Wezyrów","Król w maskach","Skara_Egg","Zaskorupiały kolos","Król krabów","Juthama Kasam","Juthama Kasam","Grom Morderca","Kryształ elektryczności","Kryształ ognia","Kryształ lodu","Kryształ trucizny","Thiss","Klucz ducha","Vyrax","Płomień Serca Vyraksa","Korona goblinów","Miąższ niebieskiego borowika","Dynamit","Medalion Jessy","Maska Mordercy","Serce tchórza","Ciernie z drzewa żelaznego","Czaszka Ericha","Czaszka Maksa","Sponiewierana czaszka Baldree","Czaszka Russella","Krztuśnica","Monstrum","Ramię robota","Korpus robota","Bęben robota","Głowa robota","Rurki robota","Mariszka","Aleera","Verona","Żarowytrych","Żaroklucz","Wielki rządca Eldrayn","Generał Grell","Strażnik oblężenia","Aruk","Lampa Cudów","Ezrek Chan","Lampa Dziwów","Krętacz","Mantykora","Źródło mocy automatu","Jarzące się źródło mocy automatu","Mroczny Alchemik","Serce Ordraka","Władca Netheru"],"i":0},{"k":"m","m":"v","p":[2,3,4,6,13,17,20,21,22,24,26,28,30,32,33,34,39,41,54,55,61,62,63,67,68,69,71,73,74,77,79],"v":[535,535,786,431,407,533,535,32,653,654,655,44,524,164,164,554,43,42,756,731,45,46,47,62,49,63,40,37,255,39,60],"i":4}]}},{"k":"uniq","m":"v","p":[21,33,34,35],"v":["Juthama Kasam","Król Krabów","Sułtan Wakil","Juthama Kasam"],"i":4},{"k":"from","m":"v","p":[46,50,51,66,67],"v":[{"n":"Boletus Rex","m":197},{"n":"Tchórz Toth","m":799},{"n":"Ponury las","m":772},{"n":"Kidrik Oprawca","m":8},{"n":"Król Pogg","m":678}],"i":5},{"k":"dun","m":"d","p":[1,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,30,31,33,34,35,37,38,39,40,41,43,57,66,67,69,71,80],"d":["Jaskinia Szeptu","Jaskinie Lodogłębin","Mroźne Wzgórza","Żyły Wodne","Krypta Zepsucia","Stepy Świątynne","Zatoka Łupu","Wieża Księżyca","Solne Pustkowie","Ul rozrodowy","Utracone Pole Bitwy","Zapomniane Komnaty","Wieża Vyraksa","Palisada Łowców Niewolników","Kopalnia Żarodrap","Świątynia Wartolasu","Twierdza Rozpadliny","Zniszczona Kopalnia"],"v":[0,1,1,1,2,2,2,3,3,3,3,4,4,5,6,7,8,8,8,8,8,8,9,9,7,7,7,10,10,10,10,11,12,5,13,14,15,16,17],"i":7}]}},{"k":"dun","m":"v","p":[12,29,32],"v":["Wdowi Woal","Krypta Zepsucia","Wieża Księżyca"],"i":15},{"i":20,"t":{"n":66,"c":[{"k":"before","m":"d","d":[["Stepy Świątynne"],["Mroźne Wzgórza"],["Galeria Kości","Stepy Świątynne"],["Skarbiec Źródliska"],["Zatoka Łupu"],["Jaskinie Lodogłębin"],["Krucza Przełęcz","Wdowi Woal"],["Rozpadlina Tarrocha"],["Solne Pustkowie"],["Osseańskie Pustkowia"],["Centrum roju"],["Ul rozrodowy"],["Umarłe Mielizny"],[],["Bagno Gorączki"],["Zapomniane Komnaty"],["Grzybowe Jaskinie"],["Opuszczony tartak"],["Utracone Pole Bitwy"],["Leże Sióstr"],["Świątynia Wartolasu"],["Świątynia Źródliska"],["Esterska Enklawa"],["Twierdza Rozpadliny"],["Jaskinia Korari"],["Rozświetlona Arena"],["Dżehannum"],["Zapomniane Krypty"],["Zeryfesz"],["Stygijska Samotnia"],["Obóz cesarski"],["Złomowisko"],["Fabryka Żaru"],["Fabryka Żaru","Kuźnia Wojny"],["Zniszczona Kopalnia"],["Nadszybie"]],"v":[0,1,2,3,4,2,5,6,2,1,7,8,4,9,8,8,10,8,11,10,11,12,9,13,14,14,13,14,15,16,17,14,14,14,18,18,18,13,19,13,20,21,1,22,22,21,22,23,24,25,26,27,13,28,9,29,13,30,31,31,30,32,33,34,34,35],"i":0},{"k":"after","m":"d","d":[["Esterska Enklawa"],["Mroźne Wzgórza"],["Stepy Świątynne"],["Krucza Przełęcz"],["Osseańskie Pustkowia"],["Zeryfesz"],["Solne Pustkowie"],["Krypta Dusz"],[],["Centrum roju"],["Bagno Gorączki"],["Wieża Vyraksa"],["Gnijąca Krypta"],["Utracone Pole Bitwy"],["Obóz cesarski"],["Świątynia Źródliska"],["Twierdza Rozpadliny"],["Dżehannum"],["Złomowisko"],["Nadszybie"],["Fabryka Żaru"],["Zniszczona Kopalnia"]],"v":[0,1,2,2,2,2,1,3,2,1,4,5,6,4,6,7,8,6,5,9,6,6,4,4,10,10,11,12,13,14,10,12,12,10,13,13,14,14,14,1,0,15,3,0,0,15,0,16,6,6,17,5,6,5,4,4,5,14,18,14,19,20,14,8,21,21],"i":1}]}},{"i":21,"t":{"n":104,"c":[{"i":3,"t":{"n":39,"c":[{"i":1,"t":{"n":189,"c":[{"k":"cls","m":"d","d":["","Żarodziej","Berserk","Łowca","Inżynier"],"v":[0,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,1,2,3,4,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,0,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4,1,2,3,4],"i":0},{"k":"items","m":"d","d":[[{"k":"ut","n":"Magiczny Buty","r":"MAGIC","p":16.67},{"k":"ut","n":"Magiczny Hełm","r":"MAGIC","p":16.67},{"k":"ut","n":"Magiczny Kirys","r":"MAGIC","p":16.67},{"k":"ut","n":"Magiczny Naramiennik","r":"MAGIC","p":16.67},{"k":"ut","n":"Magiczny Rękawiczki","r":"MAGIC","p":16.67},{"k":"ut","n":"Magiczny Spodnie","r":"MAGIC","p":16.67}],[{"k":"ut","n":"Buty","r":"NORMAL","p":16.67},{"k":"ut","n":"Hełm","r":"NORMAL","p":16.67},{"k":"ut","n":"Kirys","r":"NORMAL","p":16.67},{"k":"ut","n":"Naramiennik","r":"NORMAL","p":16.67},{"k":"ut","n":"Rękawiczki","r":"NORMAL","p":16.67},{"k":"ut","n":"Spodnie","r":"NORMAL","p":16.67}],[{"k":"ut","n":"Magiczny Kostur","r":"MAGIC","p":23.81},{"k":"ut","n":"Magiczny Różdżka","r":"MAGIC","p":17.01},{"k":"ut","n":"Magiczny Buty","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Hełm","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Kirys","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Naramiennik","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Rękawiczki","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Spodnie","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Broń drzewcowa","r":"MAGIC","p":3.4},{"k":"ut","n":"Magiczny Buława","r":"MAGIC","p":3.4},{"k":"ut","n":"Magiczny Tarcza","r":"MAGIC","p":3.4}],[{"k":"ut","n":"Magiczny Pazur","r":"MAGIC","p":19.74},{"k":"ut","n":"Magiczny Topór","r":"MAGIC","p":13.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Buty","r":"MAGIC","p":7.89},{"k":"ut","n":"Magiczny Hełm","r":"MAGIC","p":7.89},{"k":"ut","n":"Magiczny Kirys","r":"MAGIC","p":7.89},{"k":"ut","n":"Magiczny Naramiennik","r":"MAGIC","p":7.89},{"k":"ut","n":"Magiczny Rękawiczki","r":"MAGIC","p":7.89},{"k":"ut","n":"Magiczny Spodnie","r":"MAGIC","p":7.89},{"k":"ut","n":"Magiczny Buława","r":"MAGIC","p":6.58},{"k":"ut","n":"Magiczny Miecz","r":"MAGIC","p":6.58},{"k":"ut","n":"Magiczny Pistolet","r":"MAGIC","p":3.29},{"k":"ut","n":"Magiczny Tarcza","r":"MAGIC","p":3.29}],[{"k":"ut","n":"Magiczny Pistolet","r":"MAGIC","p":19.11},{"k":"ut","n":"Magiczny Karabin","r":"MAGIC","p":12.74},{"k":"ut","n":"Magiczny Łuk","r":"MAGIC","p":12.74},{"k":"ut","n":"Magiczny Buty","r":"MAGIC","p":7.64},{"k":"ut","n":"Magiczny Hełm","r":"MAGIC","p":7.64},{"k":"ut","n":"Magiczny Kirys","r":"MAGIC","p":7.64},{"k":"ut","n":"Magiczny Naramiennik","r":"MAGIC","p":7.64},{"k":"ut","n":"Magiczny Rękawiczki","r":"MAGIC","p":7.64},{"k":"ut","n":"Magiczny Spodnie","r":"MAGIC","p":7.64},{"k":"ut","n":"Magiczny Kusza","r":"MAGIC","p":6.37},{"k":"ut","n":"Magiczny Działo","r":"MAGIC","p":3.18}],[{"k":"ut","n":"Magiczny Wielki miecz","r":"MAGIC","p":9.41},{"k":"ut","n":"Magiczny Wielki młot","r":"MAGIC","p":9.41},{"k":"ut","n":"Magiczny Wielki topór","r":"MAGIC","p":9.41},{"k":"ut","n":"Magiczny Buty","r":"MAGIC","p":7.06},{"k":"ut","n":"Magiczny Działo","r":"MAGIC","p":7.06},{"k":"ut","n":"Magiczny Hełm","r":"MAGIC","p":7.06},{"k":"ut","n":"Magiczny Kirys","r":"MAGIC","p":7.06},{"k":"ut","n":"Magiczny Naramiennik","r":"MAGIC","p":7.06},{"k":"ut","n":"Magiczny Rękawiczki","r":"MAGIC","p":7.06},{"k":"ut","n":"Magiczny Spodnie","r":"MAGIC","p":7.06},{"k":"ut","n":"Magiczny Tarcza","r":"MAGIC","p":7.06},{"k":"ut","n":"Magiczny Broń drzewcowa","r":"MAGIC","p":4.71},{"k":"ut","n":"Magiczny Buława","r":"MAGIC","p":3.53},{"k":"ut","n":"Magiczny Miecz","r":"MAGIC","p":3.53},{"k":"ut","n":"Magiczny Topór","r":"MAGIC","p":3.53}],[{"k":"ut","n":"Identyfikator","r":"NORMAL","p":40.0},{"k":"ut","n":"Obroża zwierzaka","r":"NORMAL","p":26.67},{"k":"ut","n":"Magiczny Identyfikator","r":"MAGIC","p":20.0},{"k":"ut","n":"Magiczny Obroża zwierzaka","r":"MAGIC","p":13.33}],[{"k":"ut","n":"Kostur","r":"NORMAL","p":20.41},{"k":"ut","n":"Różdżka","r":"NORMAL","p":20.41},{"k":"ut","n":"Buty","r":"NORMAL","p":8.16},{"k":"ut","n":"Hełm","r":"NORMAL","p":8.16},{"k":"ut","n":"Kirys","r":"NORMAL","p":8.16},{"k":"ut","n":"Naramiennik","r":"NORMAL","p":8.16},{"k":"ut","n":"Rękawiczki","r":"NORMAL","p":8.16},{"k":"ut","n":"Spodnie","r":"NORMAL","p":8.16},{"k":"ut","n":"Broń drzewcowa","r":"NORMAL","p":3.4},{"k":"ut","n":"Buława","r":"NORMAL","p":3.4},{"k":"ut","n":"Tarcza","r":"NORMAL","p":3.4}],[{"k":"ut","n":"Pazur","r":"NORMAL","p":19.74},{"k":"ut","n":"Topór","r":"NORMAL","p":13.16},{"k":"ut","n":"Buty","r":"NORMAL","p":7.89},{"k":"ut","n":"Hełm","r":"NORMAL","p":7.89},{"k":"ut","n":"Kirys","r":"NORMAL","p":7.89},{"k":"ut","n":"Naramiennik","r":"NORMAL","p":7.89},{"k":"ut","n":"Rękawiczki","r":"NORMAL","p":7.89},{"k":"ut","n":"Spodnie","r":"NORMAL","p":7.89},{"k":"ut","n":"Buława","r":"NORMAL","p":6.58},{"k":"ut","n":"Miecz","r":"NORMAL","p":6.58},{"k":"ut","n":"Pistolet","r":"NORMAL","p":3.29},{"k":"ut","n":"Tarcza","r":"NORMAL","p":3.29}],[{"k":"ut","n":"Pistolet","r":"NORMAL","p":19.11},{"k":"ut","n":"Karabin","r":"NORMAL","p":12.74},{"k":"ut","n":"Łuk","r":"NORMAL","p":12.74},{"k":"ut","n":"Buty","r":"NORMAL","p":7.64},{"k":"ut","n":"Hełm","r":"NORMAL","p":7.64},{"k":"ut","n":"Kirys","r":"NORMAL","p":7.64},{"k":"ut","n":"Naramiennik","r":"NORMAL","p":7.64},{"k":"ut","n":"Rękawiczki","r":"NORMAL","p":7.64},{"k":"ut","n":"Spodnie","r":"NORMAL","p":7.64},{"k":"ut","n":"Kusza","r":"NORMAL","p":6.37},{"k":"ut","n":"Działo","r":"NORMAL","p":3.18}],[{"k":"ut","n":"Wielki miecz","r":"NORMAL","p":9.41},{"k":"ut","n":"Wielki młot","r":"NORMAL","p":9.41},{"k":"ut","n":"Wielki topór","r":"NORMAL","p":9.41},{"k":"ut","n":"Buty","r":"NORMAL","p":7.06},{"k":"ut","n":"Działo","r":"NORMAL","p":7.06},{"k":"ut","n":"Hełm","r":"NORMAL","p":7.06},{"k":"ut","n":"Kirys","r":"NORMAL","p":7.06},{"k":"ut","n":"Naramiennik","r":"NORMAL","p":7.06},{"k":"ut","n":"Rękawiczki","r":"NORMAL","p":7.06},{"k":"ut","n":"Spodnie","r":"NORMAL","p":7.06},{"k":"ut","n":"Tarcza","r":"NORMAL","p":7.06},{"k":"ut","n":"Broń drzewcowa","r":"NORMAL","p":4.71},{"k":"ut","n":"Buława","r":"NORMAL","p":3.53},{"k":"ut","n":"Miecz","r":"NORMAL","p":3.53},{"k":"ut","n":"Topór","r":"NORMAL","p":3.53}],[{"k":"ut","n":"Identyfikator","r":"NORMAL","p":60.0},{"k":"ut","n":"Obroża zwierzaka","r":"NORMAL","p":40.0}],[{"k":"item","n":"Żar z rozpadliny","r":"UNIQUE","i":"icons/rift_ember.png","id":4609,"p":100.0}],[{"k":"ut","n":"Księgi czarów","r":"NORMAL","p":100.0}],[{"k":"ut","n":"Żar","r":"NORMAL","p":100.0}],[{"k":"ut","n":"Magiczny Pierścień","r":"MAGIC","p":100.0}],[{"k":"item","n":"Kiepskie buty","r":"NORMAL","i":"icons/icons_armor_colonist_boots.png","id":5869,"p":100.0}],[{"k":"item","n":"Jeszcze bardziej kiepskie buty","r":"NORMAL","i":"icons/icons_armor_colonist_boots.png","id":5870,"p":100.0}],[{"k":"item","n":"Słodkola","r":"NORMAL","i":"icons/icons_potions_health_small.png","id":4289,"p":100.0}],[{"k":"ut","n":"Magiczny Kostur","r":"MAGIC","p":20.41},{"k":"ut","n":"Magiczny Różdżka","r":"MAGIC","p":20.41},{"k":"ut","n":"Magiczny Buty","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Hełm","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Kirys","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Naramiennik","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Rękawiczki","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Spodnie","r":"MAGIC","p":8.16},{"k":"ut","n":"Magiczny Broń drzewcowa","r":"MAGIC","p":3.4},{"k":"ut","n":"Magiczny Buława","r":"MAGIC","p":3.4},{"k":"ut","n":"Magiczny Tarcza","r":"MAGIC","p":3.4}],[{"k":"item","n":"Amulet Hetmana","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_necklace08.png","id":808,"p":5.56},{"k":"item","n":"Amulet Wojmistrza","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_necklace08.png","id":809,"p":5.56},{"k":"item","n":"Buty Czarnoksiężnika","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_boots4.png","id":815,"p":5.56},{"k":"item","n":"Buty Perdurabo","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_boots4.png","id":814,"p":5.56},{"k":"item","n":"Hełm Czarnoksiężnika","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_helm4.png","id":826,"p":5.56},{"k":"item","n":"Kalesony Maga Wojny","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_pants4.png","id":830,"p":5.56},{"k":"item","n":"Kaptur Perdurabo","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_helm4.png","id":827,"p":5.56},{"k":"item","n":"Magiczna Obrączka","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_ring18.png","id":834,"p":5.56},{"k":"item","n":"Magiczny Łańcuch","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_belt4.png","id":811,"p":5.56},{"k":"item","n":"Naramienniki Czarnoksiężnika","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_shoulders4.png","id":838,"p":5.56},{"k":"item","n":"Opończa Czarnoksiężnika","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_chest3.png","id":819,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pancerz Perdurabo","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_chest3.png","id":818,"p":5.56},{"k":"item","n":"Peleryna Perdurabo","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_shoulders4.png","id":839,"p":5.56},{"k":"item","n":"Runiczna Obrączka","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_ring18.png","id":835,"p":5.56},{"k":"item","n":"Runiczny Łańcuch","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_belt4.png","id":812,"p":5.56},{"k":"item","n":"Rękawice Czarnoksiężnika","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_gloves4.png","id":822,"p":5.56},{"k":"item","n":"Rękawice Perdurabo","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_gloves4.png","id":823,"p":5.56},{"k":"item","n":"Spodnie Perdurabo","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_pants4.png","id":831,"p":5.56},{"k":"ut","n":"Unikat Buty","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Hełm","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kirys","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Naramiennik","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Rękawiczki","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Spodnie","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pierścień","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Buława","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kostur","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pas","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Tarcza","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pazur","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pistolet","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Działo","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Karabin","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Różdżka","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Łuk","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Miecz","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Topór","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Broń drzewcowa","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Naszyjnik","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki miecz","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki młot","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki topór","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kusza","r":"UNIQUE","p":0.0}],[{"k":"item","n":"Arcyportki","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_pants4.png","id":427,"p":5.56},{"k":"item","n":"Brutalny Pas","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_belt4.png","id":407,"p":5.56},{"k":"item","n":"Cuchnące Oko","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_necklace08.png","id":405,"p":5.56},{"k":"item","n":"Dziki Pas","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_belt4.png","id":408,"p":5.56},{"k":"item","n":"Epolety Jarla Lodowych Olbrzymów","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_shoulders4.png","id":435,"p":5.56},{"k":"item","n":"Hełm Zdobywcy","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_helm4.png","id":422,"p":5.56},{"k":"item","n":"Kapalin Thargo","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_helm4.png","id":423,"p":5.56},{"k":"item","n":"Kierpce Thargo","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_boots4.png","id":411,"p":5.56},{"k":"item","n":"Kolczy Płaszcz Thargo","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_chest4.png","id":414,"p":5.56},{"k":"item","n":"Kolczy Rozdzieracz","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_chest4.png","id":415,"p":5.56},{"k":"item","n":"Kryza Wodza Górskich Olbrzymów","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_shoulders4.png","id":434,"p":5.56},{"k":"item","n":"Meduzki","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_boots4.png","id":410,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pęknięty Pierścień","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_ring18.png","id":430,"p":5.56},{"k":"item","n":"Spodnie Oglafa","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_pants4.png","id":426,"p":5.56},{"k":"item","n":"Włochate Oko","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_necklace08.png","id":404,"p":5.56},{"k":"item","n":"Zniszczony Pierścień","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_ring18.png","id":429,"p":5.56},{"k":"item","n":"Łamonosy","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_gloves4.png","id":419,"p":5.56},{"k":"item","n":"Łomotajki","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_gloves4.png","id":418,"p":5.56},{"k":"ut","n":"Unikat Buty","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Hełm","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kirys","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Naramiennik","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Rękawiczki","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Spodnie","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pierścień","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Buława","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kostur","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pas","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Tarcza","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pazur","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pistolet","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Działo","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Karabin","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Różdżka","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Łuk","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Miecz","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Topór","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Broń drzewcowa","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Naszyjnik","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki miecz","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki młot","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki topór","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kusza","r":"UNIQUE","p":0.0}],[{"k":"item","n":"Amulet Spicera","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_necklace08.png","id":5670,"p":5.56},{"k":"item","n":"Bryczesy Rozpaczy","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_pants.png","id":5693,"p":5.56},{"k":"item","n":"Hełm Rechoczącego Włóczykija","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_helm4.png","id":5688,"p":5.56},{"k":"item","n":"Hełm Wojen Edycyjnych","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_helm4.png","id":5689,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pancerz Dzikiej Hordy","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_chest4.png","id":5680,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pas Hyne","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_belt.png","id":5673,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pas Tyciego Tonna","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_belt.png","id":5674,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pierścień Zachodu","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_ring18.png","id":5695,"p":5.56},{"k":"item","n":"Potykacze","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_boot.png","id":5676,"p":5.56},{"k":"item","n":"Rękawiczki Shanka","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_gloves2.png","id":5684,"p":5.56},{"k":"item","n":"Serckaptury","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_shoulders4.png","id":5700,"p":5.56},{"k":"item","n":"Skiwaczki","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_gloves2.png","id":5685,"p":5.56},{"k":"item","n":"Spodnie Shanka","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_pants.png","id":5692,"p":5.56},{"k":"item","n":"Szerokobary","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_shoulders4.png","id":5699,"p":5.56},{"k":"item","n":"Szpickurta","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_chest4.png","id":5681,"p":5.56},{"k":"item","n":"Upiorny Pierścień","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_ring18.png","id":5696,"p":5.56},{"k":"item","n":"Wisior Pegga","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_necklace08.png","id":5671,"p":5.56},{"k":"item","n":"Łaziki","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_boot.png","id":5677,"p":5.56},{"k":"ut","n":"Unikat Buty","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Hełm","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kirys","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Naramiennik","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Rękawiczki","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Spodnie","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pierścień","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Buława","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kostur","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pas","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Tarcza","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pazur","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pistolet","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Działo","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Karabin","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Różdżka","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Łuk","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Miecz","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Topór","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Broń drzewcowa","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Naszyjnik","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki miecz","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki młot","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki topór","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kusza","r":"UNIQUE","p":0.0}],[{"k":"item","n":"Amulet Alidady","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_necklace08.png","id":1992,"p":5.56},{"k":"item","n":"Amulet Ars Technica","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_necklace08.png","id":1991,"p":5.56},{"k":"item","n":"Buty Geodety","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_mixedheavy_boots2.png","id":1997,"p":5.56},{"k":"item","n":"Chodaki Dokładnego Pomiaru","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_mixedheavy_boots2.png","id":1998,"p":5.56},{"k":"item","n":"Czepiec Okularowy Geodety","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_engineer_helm4.png","id":2010,"p":5.56},{"k":"item","n":"Epolety Wypiętrzenia","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_engineer_shoulders4.png","id":2021,"p":5.56},{"k":"item","n":"Hełm Dokładnego Pomiaru","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_engineer_helm4.png","id":2009,"p":5.56},{"k":"item","n":"Kurta Geodety","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_engineer_chest4.png","id":2002,"p":5.56},{"k":"item","n":"Naramienniki Geodety","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_engineer_shoulders4.png","id":2020,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pas Bolruka","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_mixedmedium_belt.png","id":1995,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pierścień Bolruka","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_ring18.png","id":2016,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pierścień Geodezyjny","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_mixedmedium_belt.png","id":1994,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pierścień Szacowania","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_ring18.png","id":2017,"p":5.56},{"k":"item","n":"Pionowe Karwasze","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_mixedheavy_gloves2.png","id":2006,"p":5.56},{"k":"item","n":"Piąte Kolumny","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_mixedmedium_pants.png","id":2014,"p":5.56},{"k":"item","n":"Portki Geodety","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_mixedmedium_pants.png","id":2013,"p":5.56},{"k":"item","n":"Rękawiczki Geodety","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_mixedheavy_gloves2.png","id":2005,"p":5.56},{"k":"item","n":"Tunika Triangulacji","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_engineer_chest4.png","id":2001,"p":5.56},{"k":"ut","n":"Unikat Buty","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Hełm","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kirys","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Naramiennik","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Rękawiczki","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Spodnie","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pierścień","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Buława","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kostur","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pas","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Tarcza","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pazur","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pistolet","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Działo","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Karabin","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Różdżka","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Łuk","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Miecz","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Topór","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Broń drzewcowa","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Naszyjnik","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki miecz","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki młot","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki topór","r":"UNIQUE","p":0.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kusza","r":"UNIQUE","p":0.0}],[{"k":"ut","n":"Kostur","r":"NORMAL","p":100.0},{"k":"ut","n":"Różdżka","r":"NORMAL","p":100.0}],[{"k":"ut","n":"Miecz","r":"NORMAL","p":100.0},{"k":"ut","n":"Pazur","r":"NORMAL","p":100.0},{"k":"ut","n":"Topór","r":"NORMAL","p":100.0}],[{"k":"ut","n":"Karabin","r":"NORMAL","p":100.0},{"k":"ut","n":"Pistolet","r":"NORMAL","p":100.0},{"k":"ut","n":"Łuk","r":"NORMAL","p":100.0}],[{"k":"ut","n":"Działo","r":"NORMAL","p":100.0},{"k":"ut","n":"Tarcza","r":"NORMAL","p":100.0},{"k":"ut","n":"Wielki młot","r":"NORMAL","p":100.0}],[{"k":"ut","n":"Magiczny Kostur","r":"MAGIC","p":42.86},{"k":"ut","n":"Magiczny Różdżka","r":"MAGIC","p":42.86},{"k":"ut","n":"Magiczny Broń drzewcowa","r":"MAGIC","p":7.14},{"k":"ut","n":"Magiczny Tarcza","r":"MAGIC","p":7.14}],[{"k":"ut","n":"Magiczny Pazur","r":"MAGIC","p":37.5},{"k":"ut","n":"Magiczny Topór","r":"MAGIC","p":25.0},{"k":"ut","n":"Magiczny Buława","r":"MAGIC","p":12.5},{"k":"ut","n":"Magiczny Miecz","r":"MAGIC","p":12.5},{"k":"ut","n":"Magiczny Pistolet","r":"MAGIC","p":6.25},{"k":"ut","n":"Magiczny Tarcza","r":"MAGIC","p":6.25}],[{"k":"ut","n":"Magiczny Pistolet","r":"MAGIC","p":35.29},{"k":"ut","n":"Magiczny Karabin","r":"MAGIC","p":23.53},{"k":"ut","n":"Magiczny Łuk","r":"MAGIC","p":23.53},{"k":"ut","n":"Magiczny Kusza","r":"MAGIC","p":11.76},{"k":"ut","n":"Magiczny Działo","r":"MAGIC","p":5.88}],[{"k":"ut","n":"Magiczny Wielki miecz","r":"MAGIC","p":18.18},{"k":"ut","n":"Magiczny Wielki młot","r":"MAGIC","p":18.18},{"k":"ut","n":"Magiczny Działo","r":"MAGIC","p":13.64},{"k":"ut","n":"Magiczny Tarcza","r":"MAGIC","p":13.64},{"k":"ut","n":"Magiczny Wielki topór","r":"MAGIC","p":13.64},{"k":"ut","n":"Magiczny Broń drzewcowa","r":"MAGIC","p":9.09},{"k":"ut","n":"Magiczny Buława","r":"MAGIC","p":6.82},{"k":"ut","n":"Magiczny Miecz","r":"MAGIC","p":6.82}],[{"k":"item","n":"Hełm Lotnika","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_helm4.png","id":829,"p":100.0},{"k":"item","n":"Pancerz Lotnika","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_chest3.png","id":821,"p":100.0},{"k":"item","n":"Rękawiczki Lotnika","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_caster_gloves4.png","id":825,"p":100.0},{"k":"ut","n":"Unikat Kostur","r":"UNIQUE","p":100.0},{"k":"ut","n":"Unikat Różdżka","r":"UNIQUE","p":100.0}],[{"k":"item","n":"Buty Killiana","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_boots4.png","id":413,"p":100.0},{"k":"item","n":"Dziki Hełm","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_helm4.png","id":425,"p":100.0},{"k":"item","n":"Dziki Pancerz","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_berserker_chest4.png","id":417,"p":100.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pazur","r":"UNIQUE","p":100.0},{"k":"ut","n":"Unikat Topór","r":"UNIQUE","p":100.0}],[{"k":"item","n":"Hełm Labaryntu","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_helm5.png","id":5724,"p":100.0},{"k":"item","n":"Pancerz Wyzwolenia","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_wanderer_chest4.png","id":5683,"p":100.0},{"k":"ut","n":"Unikat Karabin","r":"UNIQUE","p":100.0},{"k":"ut","n":"Unikat Pistolet","r":"UNIQUE","p":100.0},{"k":"ut","n":"Unikat Łuk","r":"UNIQUE","p":100.0}],[{"k":"item","n":"Hełm Kuźniczy","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_engineer_helm4.png","id":2012,"p":100.0},{"k":"item","n":"Płaszcz Kuźniczy","r":"UNIQUE","i":"icons/icons_armor_engineer_chest4.png","id":2004,"p":100.0},{"k":"ut","n":"Unikat Działo","r":"UNIQUE","p":100.0},{"k":"ut","n":"Unikat Tarcza","r":"UNIQUE","p":100.0},{"k":"ut","n":"Unikat Wielki młot","r":"UNIQUE","p":100.0}]],"v":[0,1,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,7,8,9,10,11,7,8,9,10,11,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,12,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,13,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,2,3,4,5,6,14,14,14,14,15,16,17,18,7,8,9,10,19,3,4,5,7,8,9,10,11,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,7,8,9,10,19,3,4,5,28,29,30,31,7,8,9,10,19,3,4,5,28,29,30,31,7,8,9,10,19,3,4,5,7,8,9,10,19,3,4,5,7,8,9,10,19,3,4,5,32,33,34,35],"i":2}]}}]}}]}}]},"QUEST_NPCS":{"n":108,"c":[{"k":"name","m":"d","d":["Lord Taldimut","Dziennik Blaira","Edovar","Olwin","Malo","Uwięziony Esterianin","Wartownik Pogromców","Radca Valin","Miamin","Bellethe","Jadok","Notatka Alchemika","Finnas","Koń","Cesarski maszynista","Podejrzany gość","Zwiadowca Pogromców","Komandos Pogromców","Ranny komandos","Kapliczka zadumy","Strażnik Pogromców","Olwin zdradzony","Dilawar","Fazir Szach","Król Bez Twarzy","Malik Vosz","Muzaffar","Sfinks","Ranny Zeraf","Zeraf","Zeraficki strażnik","Maszal","Jasha","Hareph","Hoska","Kapitan Pogromców","Mag kapitan Kimber","Profesor Stoker","Sprocket","Cam","Widget","Mechaniczne oko","Dzień pierwszy","Dzień drugi","Dzień trzeci","Dzień czwarty","Dzień piąty","Szalony Pogromca","Zamieracz","Jessa","Esterskie widmo","Strażniczka Many","Retto Kartograf","Trillbot 4000","Strażnik Natury","Tablica z ogłoszeniami","Albert","Niszczyciel","Eria","Relan","Hyue","Eloui","Eldrayn","Duros Cięty","Strażniczka Powietrza","Strażniczka Wody","Pogromca","Doładowanie kolejarskie","Felicja","Grom Morderca","Nerazys","Komendantka Vale","Medyk Pogromców","Krztuśnica"],"v":[0,1,2,3,4,5,5,5,5,6,7,8,9,10,10,11,11,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,14,27,0,28,28,29,29,30,30,30,29,29,29,31,32,33,34,35,36,20,20,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,20,47,20,48,48,49,50,51,52,53,51,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,51,65,54,13,66,67,68,69,70,71,71,66,20,20,20,20,72,20,20,20,20,73],"i":2},{"k":"m","m":"v","a":[0,6,7,8,10,13,16,17,20,26,33,36,38,39,40,42,44,45,52,53,64,66,68,71,76,89,90,92,96,98,99,100,101,103,105,106],"v":[415,416,417,418,419,473,426,492,430,431,432,348,439,474,475,391,392,404,440,441,409,442,503,393,410,445,447,448,449,450,451,452,476,394,395,259,260,261,396,453,454,455,456,457,397,399,401,402,262,351,48,50,493,477,463,465,458,460,470,308,352,353,354,355,504,555,491,359,486,488,472,757],"i":4},{"k":"glb","m":"d","a":[0,6,7,8,10,13,16,17,20,26,33,36,38,39,40,42,44,45,52,53,64,66,68,71,76,89,90,92,96,98,99,100,101,103,105,106],"d":["meshes/book_01_6823e556.glb","meshes/npc_esm_town_07_4dc3cdcf.glb","meshes/ponya_m_563bdd7a.glb","meshes/npc_esm_town_03_54950f3e.glb","meshes/hum_vanquisher_01_ad4370dd.glb","meshes/npc_esf_town_01_7b4c8ac1.glb","meshes/npc_esf_town_05_cc38b005.glb","meshes/npc_esm_town_06_a614062c.glb","meshes/horse01_d_saddle_b0975595.glb","meshes/gambler_1859e352.glb","meshes/hum_vanquisher_01_c92e805e.glb","meshes/hum_vanquisher_01_097a2f17.glb","meshes/esthshrine_pool_01_7472da53.glb","meshes/npc_zem_guard_01_b40f2004.glb","meshes/djinn_650d79dc.glb","meshes/npc_zem_robe_5ea8508b.glb","meshes/npc_zem_town_03_1f62ed7a.glb","meshes/npc_zem_guard_01_47297e0a.glb","meshes/desert_sphinx_01_28378aa7.glb","meshes/npc_zem_guard_01_802f5815.glb","meshes/npc_zem_guard_01_0e1183eb.glb","meshes/npc_zem_guard_01_e0be320e.glb","meshes/npc_zef_town_02_725c2068.glb","meshes/npc_zem_town_01_bdce096b.glb","meshes/npc_zem_guard_01_25158f81.glb","meshes/npc_town_male_01_3962bb5a.glb","meshes/npc_hum_researcher_3d1924e0.glb","meshes/pom_02_c0fffc41.glb","meshes/pom_01_fac5b4f3.glb","meshes/forest_doorbot_eye_01_e4c987d4.glb","meshes/npc_zem_ghost_d440de6d.glb","meshes/automaton_gen1_f514dade.glb","meshes/robobard_3fa7ab6f.glb","meshes/guardian_mana_f0a18eb4.glb","meshes/guardian_wood_c_8769ef9e.glb","meshes/boy_a81293eb.glb","meshes/destroyer_8f8e9e48.glb","meshes/npc_esm_town_05_9e725dad.glb","meshes/grand_regent_9cd00b14.glb","meshes/guardian_air_2fb65717.glb","meshes/guardian_wood_31956257.glb","meshes/guardian_water_4ae094df.glb","meshes/charge_368d0e5a.glb","meshes/skel_ancient_9c037019.glb","meshes/npc_hum_town_01_4a747e63.glb","meshes/vanquisher_tl1_f4f8613b.glb","meshes/witch_boss_c75bc37e.glb"],"v":[0,1,1,2,3,4,5,6,3,0,7,8,9,10,11,4,12,1,13,14,15,16,17,18,19,20,21,17,13,22,23,24,4,25,26,27,28,2,29,0,0,0,0,0,4,30,6,1,31,32,33,34,35,36,6,7,37,3,38,9,39,40,41,40,42,43,44,45,4,4,4,46],"i":5},{"i":6,"t":{"n":116,"c":[{"k":"n","m":"d","d":["Mroźne Wzgórza","Norsk Leiren","Stepy Świątynne","Palisada Łowców Niewolników","Krucza Przełęcz","Ścieżka Umarłych w Chwale","Jaskinie Lodogłębin","Wdowi Woal","Esterska Enklawa","Solne Pustkowie","Dzielnica Północy","Nawiedzona Dzielnica","Dżehannum","Zeryfesz","Osseańskie Pustkowia","Kraina Fazobestii","Centrum roju","Bagno Gorączki","Obóz cesarski","Utracone Pole Bitwy","Opuszczony tartak","Kraina Krztuśnicy","Gnijąca Krypta","Nadszybie","Twierdza Rozpadliny","Przełęcz Echa","Strefa Alfa","Wieża Księżyca","Świątynia Źródliska","Świątynia Wartolasu","Arena Rzezi"],"v":[0,1,2,3,0,3,3,4,4,4,0,2,5,4,4,0,2,5,6,6,6,7,8,2,8,0,0,4,0,2,5,9,10,11,12,9,9,13,14,13,14,13,13,13,13,13,13,14,9,13,15,14,13,9,13,9,13,16,17,18,18,18,18,19,18,19,20,20,20,20,20,18,18,19,21,17,22,23,23,18,24,25,26,8,8,8,8,27,13,28,29,25,26,5,23,30,14,8,28,8,8,25,26,25,26,25,26,25,26,8,25,8,5,5,8,17],"i":0},{"k":"town","m":"v","v":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,1,0,1,0,1,1,1,1,1,1,0,0,1,0,0,1,0,1,0,1,0,0,1,1,1,1,0,1,0,0,0,0,0,0,1,1,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,1,1,1,1,0,1,0,0,0,0,0,1,0,0,1,0,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,1,0,0,1,0],"i":2},{"k":"how","m":"d","p":[2,12,15,18,19,20,28,31,34,75,96],"d":[["rand"],["quest"],["spawner"]],"v":[0,0,0,1,1,1,0,0,2,0,0],"i":3}]}},{"i":10,"t":{"n":449,"c":[{"k":"l","m":"e","d":["Wkrótce ruszamy dalej. Część naszych rannych musi odpocząć dłużej, nim będą mogli podróżować. Pamiętaj, jeśli trafisz do Zeryfeszu, odszukaj mnie!","Udało ci się zdjąć klątwę, którą sam na siebie sprowadziłem, i położyć kres memu cierpieniu. Chyba pomieszkam tu jeszcze przez jakiś czas, zanim wyruszę po ostateczną nagrodę. Może przynajmniej opowiem swoje przypadki niedoszłym złodziejom, by ocalić ich przed podobnym losem...","Wpadnij do mnie w Esterskiej Enklawie, a zaczaruję twój rynsztunek!","Dziękuję za ratunek. W jaskini pod jeziorem jest jeszcze więcej jeńców. Przy tej pobliskiej chacie jest właz, który prowadzi do kryjówki łowców.","Cisza i spokój. Przechodziło kilku esterskich podróżnych, zapewne w drodze do Świątyni Wartolasu.","Dużo śniegu w Mroźnych Wzgórzach?","Ta okolica jest dość niebezpieczna. Na pewno wiesz, co robisz?","Jeśli próbujesz dogonić wielkiego rządcę, musisz się pospieszyć.","Jakieś ślady wielkiego rządcy?","Mnóstwo Esterian opuszcza miasto przez tę przełęcz. Nie mamy rozkazu, by ich zatrzymywać... ale nie wyglądają zbyt dobrze, przynajmniej część z nich.","Burzowcy wycofali się. Dziwaczni esterscy kultyści są co do jednego martwi. Zdaje się, że Esteria jest chwilowo bezpieczna.","Dokąd teraz zmierzasz?","Musisz zrobić wszystko, co w twojej mocy, by powstrzymać wielkiego rządcę! Jest zbyt chory, by odwiedzać Świątynię Wartolasu! Mógłby zarazić Strażnika!","Musisz zrobić wszystko, co w twojej mocy, by odnaleźć wielkiego rządcę! Jest zbyt chory, by odwiedzać Świątynię Wartolasu! Mógłby zarazić Strażnika!","Wielki rządca był... opętany? Przez Bestię Netheru?\n\nA więc... ta „choroba”, którą zarażał, była jakąś formą splugawienia przez Netherim?\n\nTo się nie mieści w głowie.","Tak mi przykro. Zdobycie zwoju Anom-Ireka kosztowało cię tyle trudu... a teraz wielki rządca mówi, że go nie potrzebujemy!","Cóż, zdaje się, że powściągliwość wielkiego rządcy w kwestii użycia zwoju Anom-Ireka znalazła wytłumaczenie. Kto by pomyślał, że rządca okaże się podatny na opętanie choćby najpotężniejszych Netherim?","Tak bardzo tęsknię za moim mężem... ale na szczęście wciąż mam moje maleństwa...","Notatki, które udało ci się znaleźć w Jaskiniach Lodogłębin, budzą we mnie głęboki niepokój. Enklawa otrzymała wiadomość, że pozostanę tu, by strzec jaskiń i zapobiec utracie innych zapisków i urządzeń Alchemika.","Jestem kapitan Jakobi, pilot najlepszego herkońskiego żarolotu po tej stronie Czerwonego Portu!\n\nWłaśnie ładujemy trochę towarów i zapasów, a potem ruszamy do Zeryfeszu. Co cię tu sprowadza?","Prawie wszystko jest załadowane, a mój główny inżynier zwiększa ciśnienie w kotle. Chcesz już wyruszać?","Mam wszystko, czego mi trzeba, dzięki. Jeśli będę mieć więcej pracy dla ciebie, na pewno dam ci znać.","Zachorowało dużo więcej Esterian. To zły znak.","Udało ci się uratować życie komendantki. Naprawdę cię za to podziwiam.","To była świetna robota. Komendantka jest zadowolona z twoich osiągnięć, a Esterianie nazywają cię bohaterem.","Wygląda na to, że twoja praca tutaj dobiegła już końca. Pozostało może jakieś drobne sprzątanie. Wiesz, dokąd się teraz udasz?","Jeśli nie masz pozwolenia na podróż, nie mogę ci pomóc. Porozmawiaj z wielkim rządcą.","Przedarcie się tutaj przełęczą opanowaną przez niedźwiedzie było brutalną bitwą. Straciliśmy wielu dobrych żołnierzy, a większość pozostałych jest ranna.","Było naprawdę niewesoło. Dobrze, ze udało ci się ujść cało!","Chyba zdołamy doprowadzić Esterian z powrotem do domu. Dobrze, że udało ci się ich stamtąd wydostać.","Wysłano nas, abyśmy uratowali kilku esterskich jeńców z rąk łowców niewolników... lecz niewiele wskóraliśmy. Ich herszt, Kidrik, schronił się w pewnej grocie pod dnem jeziora.","Mieliśmy uratować kilku Esterian z rąk łowców niewolników, ale tamci mieli więcej ludzi. Odkryliśmy jednak, że ich herszt, Kidrik, schronił się w pewnej grocie pod dnem jeziora.","Nie wychylaj się! Łowcy niewolników za palisadą mają strzelby!","Wysłano nas, abyśmy uratowali kilku esterskich jeńców z rąk łowców niewolników... ale ci zauważyli nas, zanim zdołaliśmy odnaleźć jeńców.","Tam jest zbyt wielu łowców niewolników, a my straciliśmy za dużo ludzi! Chyba tylko cudem się tam wedrzemy.","Było źle, jak jeszcze nigdy dotąd... Ale chyba dam radę wyruszyć w ciągu kilku godzin.","To była naprawdę dobra robota.","Posłuchaj... łowcy niewolników zabarykadowali się w chatach. Zdołaliśmy wykurzyć niektórych, rozbijając latarnie. Zrób to samo... najlepiej bierz po kilku na raz.","Widzisz te spalone chaty za palisadą? To nasze dzieło – wykurzaliśmy łowców niewolników. Wystarczy rozbić latarnię, a chatka zapala się jak słoma. Łowcy wyskakują zaraz potem...","Posąg wpatruje się pogodnie w swoją sadzawkę.","Jaskinie zostały w zasadzie oczyszczone. Dziękujemy ci za pomoc. Szkoda, że nie udało się znaleźć żadnych dokładniejszych wskazówek, dokąd udał się Alchemik.","Skontaktowałem się z komendantką. Przyśle oddział, by zabezpieczył jaskinie do czasu, kiedy będziemy mogli dokładniej przeszukać to miejsce. Jeśli odkryjemy coś, co mogłoby okazać się pomocne w starciu z Alchemikiem, dam ci znać.","Po przybyciu dokonaliśmy szybkiego przeszukania okolicy. Żadnego śladu Alchemika – poza kilkoma rozrzuconymi notatkami. Od dawna go tu nie ma... jednak lepiej zachować ostrożność.","Wygląda na to, że Alchemik prowadził tu jakieś badania, ale wyniósł się stąd, pewnie tuż przed wyruszeniem do Torchlight.","Po przybyciu dokonaliśmy szybkiego przeszukania okolicy. Żadnego śladu Alchemika – poza kilkoma rozrzuconymi notatkami. Od dawna go tu nie ma... ale to nie znaczy, że jaskinie są puste.","Wygląda na to, że Alchemik prowadził tu jakieś badania, ale wyniósł się stąd, pewnie tuż przed wyruszeniem do Torchlight. Jednak wciąż pełno tu potworów, więc uważaj na siebie.","Wygląda na to, że jeszcze nie zasłużyłem na wieczny odpoczynek. Jednak twoja rola w mojej historii dobiegła końca - jestem ci wdzięczny, jeśli cokolwiek to dla ciebie znaczy.","Dziękuję ci raz jeszcze. Gdy wyleczymy się z ran, zabierzemy naszych towarzyszy z Żył Wodnych i wrócimy do Zeryfeszu, by pomóc w obronie.","Dotrzymałem swej części umowy! Jeśli będziesz mnie jeszcze kłopotać, wzbudzisz mój gniew!","Ezrohirowie uciekają, a z Zeryfeszu dochodzą wieści, że ich klęska to twoja zasługa, a Strażniczka Many jest bezpieczna. Fenomenalna robota, człowieku!","Skoro udało ci się pokonać ezrohirskiego czarnoksiężnika w wieży, Zeryfesz jest o wiele bezpieczniejszy. Wciąż musimy przygotować się na oblężenie... ale dzięki tobie będzie to znacznie łatwiejsze!","Dzięki tobie zyskaliśmy szansę na walkę. Dziękujemy.","Zeryfesz ocalony!","Czy oczekiwanie na walkę zawsze jest takie? Nerwy napięte jak postronki?","Jakieś trzepoty niepokoiły się podczas twojej wędrówki przez Solne Pustkowie? Pewnie zdarzyło ci się podejść za blisko Rojowisk.","Dotarcie do Twierdzy Rozpadliny w celu uratowania Strażniczki Many nie będzie łatwe. Prawie na pewno trzeba będzie iść Jałowym Szlakiem, co oznacza przebijanie się przez gromadę ezrohirskich wojowników.","Oczekiwanie na atak jest najgorsze.","Niby dlaczego Fazir Szach miałby ci pomagać? Po co te wszystkie gierki? Masz pewność, że dżinn nie próbuje tylko doprowadzić do twojej śmierci?","Dlaczego Fazir Szach nie może po prostu otworzyć portalu do serca Twierdzy Rozpadliny? Można by uratować Strażniczkę Many i zniknąć stamtąd, zanim Ezrohirowie się zorientują!","Jestem gotów do walki... ale cieszyłbym się tak samo, gdyby Strażniczka Many została uwolniona i wszystko skończyłoby się od razu.","Czy Ezrohirowie ruszą się w ogóle ze swojej twierdzy?","Dlaczego Ezrohirowie jeszcze nie atakują?","Całe to czekanie przyprawia mnie o szaleństwo!","Udało ci się przeżyć to wszystko, a Fazir Szach ma dla ciebie kolejne zadanie? Ten dżinn to wariat!","Czy Fazir Szach jest szalony, czy specjalnie cię spowalnia? Czy to jakaś podła zemsta za to, że tak dawno temu Malik Vosz go uwięził?","Nie martw się o nas. Idź do Twierdzy Rozpadliny. Zrób, co musisz.","Ezrohirowie wciąż są w Twierdzy Rozpadliny? To chyba nie jest niespodzianką...","Więc... Alchemik pojmał Strażniczkę Many... a potem po prostu oddał ją Ezrohirom?","Nie było Strażniczki Many w Zapomnianych Kryptach? Ezrohirowie zabrali ją pewnie do Twierdzy Rozpadliny... czyli czeka nas zagłada. Nigdy się tam nie wedrzesz.","Ludzie zaczynają gadać, że Strażniczka Many nie została tak naprawdę uwięziona, ale sprzymierzyła się z Ezrohirami.","Przemierzając Solne Pustkowie, uważaj w okolicy Rojowisk. Cały ten obszar roi się od trzepotów, a one zawsze pożądają świeżego mięska.","Opadły mnie poważne wątpliwości co do wyniku tego oblężenia.","Zdarzyło ci się walczyć z Tu’tarami? To ohydni, dzicy jaszczuroludzie, którzy atakują karawany i kradną nasze towary","Podczas wojny w Zapomnianych Kryptach była ogromna zbrojownia. Jeśli Ezrohirowie zabrali tam Strażniczkę Many, na pewno planują wielki szturm... i to wkrótce.","Udało ci się już zbadać sytuację w Wieży Księżyca?","Czy załoga żarolotu będzie tu bezpieczna podczas pracy nad pojazdem?","Zdaje się, że wokół Wieży Księżyca coraz więcej się dzieje.","Przywiózł cię ten cesarski żarolot, prawda? Szkoda że zepsuł się tak blisko wygonu szakalników.","Krążą plotki, że Ezrohirowie pokonali Strażniczkę Many. To prawda?","Co się dzieje pod Wieżą Księżyca?","Czy załoga żarolotu zdołała dokonać napraw?","Opowieść o zniknięciu Strażniczki zatacza coraz szerszy krąg. Co się tam właściwie stało?","Zdarzyło ci się widzieć te światła wokół Wieży Księżyca? Wygląda, jakby ktoś się tam kręcił.","Ufam, że jeśli dojdzie do wojny, Strażnicy bez większego trudu obronią miasto.","Znakomicie ci poszło, człowieku. Zerafowie mają u ciebie wielki dług.","To nie ma sensu: Alchemik pojmał Strażniczkę Many... potem oddał ją Ezrohirom i po prostu odszedł? Dlaczego nie zaatakował nas?","Ezrohirowie pewnie już tu nadciągają! Oblężenie może się zacząć lada chwila!","Jeśli nie znajdziesz niczego cennego we wrakach na Piaskowej Ławicy, to być może dlatego, że ktoś inny już je splądrował. Może Ezrohirowie?","Jeśli nie zdołasz pokonać Ezrohirów, przynajmniej drogo sprzedaj swoje życie!","A może Alchemik dostał od Strażniczki to, czego chciał, i zajął się następną częścią swojego planu?","Dżinnowie nie są podobni do ludzi czy Zerafów, ani nawet do Strażników. Władają pradawną magią, do której nie stosują się żadne zrozumiałe zasady alchemii czy elementalizmu.","Teraz masz wolną drogę, by uwolnić Strażniczkę Many, prawda?","Czy Fazir Szach powiedział ci przynajmniej, jak uwolnić Strażniczkę Many bez zabijania jej?","A jeśli to kolejna próba dżinna? A co jeśli Fazir Szach chce, by Strażniczka Many zginęła?","Dżinn Fazir Szach został uwięziony przez naszego sułtana całe wieki temu. Jego walki z Ezrekiem Chanem kosztowały życie wielu Zerafów.","Uważaj, na co się umawiasz z Fazirem Szachem. Przez całe stulecia był uwięziony i niewątpliwie przez cały ten czas knuł zemstę na Zerafach.","Udało ci się wykoncypować, jak ocalić Strażniczkę... bez zabijania jej?","Iść do szturmu na twierdzę Ezrohirów w przeddzień ich najazdu to dowód wielkiego męstwa.","To prawda? Ezrohirowie uwięzili Strażniczkę Many?","Nagle opadły mnie poważne wątpliwości co do wyniku tego oblężenia.","Gdy dotrzesz na Solne Pustkowie, droga poprowadzi cię przez Piaskową Ławicę. Wieki temu całe to miejsce było portem dla naszych okrętów. Miej oczy otwarte – nie zabraliśmy stamtąd wszystkiego, więc może znajdziesz coś przydatnego.","Masz pewność, że Ezrohirowie zniewolili Strażniczkę Many?","Zerafowie i Ezrohirowie byli kiedyś jednym ludem. Różniliśmy się jednak – ideologicznie – jeśli chodzi o drogę do życia wiecznego...","Jeśli armia Ezrohirów jest choć w połowie tak wielka, jak nam mówiono, to miasto jest zgubione.","Może i udało ci się pokonać gromadę żołnierzy Ezrohirów, a nawet mantykorę, ale Zapomniane Krypty są ich twierdzą. Uruchomili tam pradawne systemy obronne. Nie pójdzie ci tam łatwo.","Naprawdę polujesz na mantykorę? Życzę ci szczęścia. Ta bestia jest ponoć niezniszczalna.","Gdy nadejdzie pora, stanę w obronie rynku.","Pilnie wypatruj mantykory, zwłaszcza wokół Stygijskiej Samotni. Ona lubi polować na Pustkowiach z powietrza.","Krążą plotki, że przy Zapomnianych Kryptach zbiera się armia Ezrohirów, pięciokrotnie liczniejsza niż nasza. Możesz to potwierdzić?","Gdy nadejdzie pora, stanę w obronie miasta.","Oddam życie za swój lud.","Podobno Ezrohirowie gromadzą się pod Zapomnianą Bramą. Ciekawe, jak przedostali się obok Sfinksa?","Gratulacje! I... dziękujemy.","Musimy odciągnąć walkę od miasta... zaatakować Ezrohirów, gdy będą jeszcze na pustyni.","Mury nagle przestały być słabym punktem; Strażniczka Many może swobodnie przelecieć ponad nimi... lub po prostu pojawić się tutaj, w środku miasta.","Jak sytuacja na Solnym Pustkowiu? Jakieś ślady Ezrohirów ciągnących na miasto?","Zadając się z Fazir Szachem, miej się na baczności! Nic z tego, co on mówi, nie jest tym, czym się zdaje!","Jeśli zobaczysz armię Ezrohirów maszerującą na miasto, proszę, natychmiast prześlij wiadomość.","Nie jesteśmy jeszcze gotowi na oblężenie. Nawet jeśli nie zdołasz uratować Strażniczki Many, musisz zyskać dla nas trochę czasu, abyśmy skończyli przygotowania fortyfikacji.","Solne Pustkowie było kiedyś miastem portowym – zanim Fazir Szach i Ezrek Chan zaczęli walczyć ze sobą. Pamiętaj o tym, zanim pomyślisz że któryś z dżinnów jest po twojej stronie.","Zeryfesz nie może być już lepiej przygotowany...","Teraz możemy już tylko modlić się do Strażników, aby ci się udało. Jeśli zawiedziesz, każdy z nas będzie musiał poświęcić się obronie miasta.","Jeśli zobaczysz jakieś oznaki, że Ezrohirowie idą na miasto, natychmiast daj nam znać!","Co powiedział ci Fazir Szach? Zdołasz uwolnić Strażniczkę?","Co tym razem kazał ci zrobić dżinn?","Jeśli nie dotrzesz do Twierdzy Rozpadliny i Strażniczki przed mobilizacją wojsk Ezrohirów, okaże się, że musisz stawić czoła całej armii. Szanse na sukces nie będą zbyt wielkie.","Sądzisz, że uda ci się uwolnić Strażniczkę? Czy ocalenie Zerafów będzie wymagać jej śmierci?","Ta nowina wszystko zmienia! Nie możemy liczyć na to, że szturm Ezrohirów będzie tylko naziemny, skoro mają do dyspozycji Strażniczkę Many.","Powodzenia w Opuszczonej Dzielnicy. Wiele lat temu musieliśmy zamknąć wejścia do niej – teraz należy właściwie do Tu’tarów... i hordy wydmowców.","Podobno Strażniczka Powietrza wysłała cię na jakąś misję, na rozmowę z tym dżinnem na Solnym Pustkowiu... Fazirem Szachem. Nie ufaj temu diabłu!","To ciekawe, że Ezrohirowie nie zaatakowali nas, gdy tylko zdobyli kontrolę nad Strażniczką Many...","Na Solnym Pustkowiu coś się dzieje... może Ezrohirowie zabrali tam Strażniczkę?","Strażniczka Powietrza będzie naszym największym atutem w nadchodzącej bitwie. Zrobimy wszystko, by jej strzec.","Jeśli Ezrohirowie sprowadzą drabiny oblężnicze, prawie na pewno wedrą się przez południowy mur.","Jeśli masz zamiar zabić mantykorę, lepiej upewnij się, że Strażniczka Many jest w Zapomnianych Kryptach.","Ezrohirowie zdecydowanie robią coś w Zapomnianych Kryptach i na Solnym Pustkowiu.","Osłabiliśmy konstrukcję niektórych budynków w Opuszczonej Dzielnicy, aby Ezrohirowie nie mogli wykorzystać ich jako osłony.","Tylne wejście zostało zabarykadowane, a bramy wzmocnione. Gdy nadejdą, spróbujemy pokierować ich ku południowej bramie.","Bez Strażniczki Many ta walka będzie dużo cięższa.","Jakieś sygnały, że nadchodzą wojska Ezrohirów? Zmobilizowali się już?","Gdy Ezrohirowie zaatakują, ściągniemy ich ku południowej bramie, gdzie będzie czekać Strażniczka Powietrza.","Nie obawiałbym się tak bardzo tego oblężenia, gdyby kwestia Strażniczki Many została już rozwiązana.","Opuszczona Dzielnica powinna spowolnić Ezrohirów. Możemy ostrzeliwać opustoszałe budynki z górnych murów.","Możemy wzmocnić bramy miejskie i zabarykadować tylne wejścia. Musimy jednak być gotowi na ich atak z innej strony.","Potrzebujemy więcej żołnierzy u południowej bramy. Jeśli będziemy mieć szczęście, Strażniczka Many wkrótce powróci wraz z wojskiem, które zabrała ze sobą.","Strażniczka Powietrza wkrótce będzie mogła nas wesprzeć, ale tylko w obrębie murów miejskich. Gdyby spadła podczas lotu poza nimi, nie bylibyśmy w stanie przyjść jej z pomocą.","Mieszkańcy Zeryfeszu na długo zapamiętają twój dzisiejszy wyczyn.","Czy Fazir Szach naprawdę jest tak szalony, jak powiadają?","You were in some sort of Nether-version of the Empty Quarter?  That's … unsettling, because there was a strange, cold wind blowing out of the Empty Quarter while you were gone.","Wygląda na to, ze jesteś blisko celu. Powodzenia. Wiemy, że zrobisz wszystko, co w twojej mocy.","Od strony Solnego Pustkowia widać jakieś dziwne światła. Czy ten dżinn ma z tym coś wspólnego?","Strażniczka Powietrza powiedziała mi, że udało ci się pokonać Krętacza Ezrohirów. Jeśli to prawda, to ponad wszelką wątpliwość dasz sobie radę na Solnym Pustkowiu.","Oblężenie wkrótce się rozpocznie. Mam nadzieję, że jesteśmy na nie przygotowani.","Myślę, że zwycięstwo nad Krętaczem dobrze świadczy o twojej wartości. Jednak Ezrohir, nawet tak potężny jak Krętacz, nie może się równać z dżinnem.","Brama do Opuszczonej Dzielnicy jest wciąż zamknięta; spodziewamy się, że Ezrohirowie zaatakują od tej strony. Jeśli Strażniczka pozwoli ci przejść, przepuszczę cię.","Strażniczka Powietrza nakazała zamknąć bramę do Opuszczonej Dzielnicy. Jeśli pozwoli ci przejść, przepuszczę cię.","Chwalić dzień, w którym ujrzało cię nasze miasto!","Jak poszło z Fazirem Szachem?","Fazir Szach wysłał cię, by zlikwidować Tu’tarów? Nie rozumiem. Dlaczego miałby to robić?","To już? Koniec wariackich zadań dżinna? Możesz już podążyć na ratunek Strażniczce Many?","Jakie dziwne zadania wyznacza ci ten dżinn. Coś knuje, ma w tym wszystkim jakieś ukryte zamiary.","Zrób, co musisz. Nawet jeśli nie uda ci się zapobiec atakowi Ezrohirów na miasto, musisz ocalić Strażniczkę Many.","Wszyscy mówią, że udało ci się stawić czoła przedniej straży Ezrohirów... i zwyciężyć! Cieszę się, że jesteś po naszej stronie.","Na Solnym Pustkowiu coś się dzieje; tam pewnie gromadzi się reszta Ezrohirów przed ostatecznym szturmem.","Podobno Strażniczka Powietrza wysłała cię na Solne Pustkowie, na negocjacje z dżinnem. Cieszę się, że nie nakazała tego mnie.","Podobno Sfinks kazał ci zabić mantykorę w Stygijskiej Samotni? Zgaduję, że ci się udało?","Strażniczka Powietrza rozmawiała z tobą o Osseańskich Pustkowiach? Wiesz zatem, jakie jest zagrożenie? Dobrze. W takim razie powodzenia.","Widzimy niewielu żołnierzy wracających z Osseańskich Pustkowi. Mówią, że dobrze sobie tam radzisz. Tylko tak dalej!","Jeśli Strażniczka Powietrza jeszcze z tobą nie rozmawiała, muszę cię ostrzec: Osseańskie Pustkowia nie są bezpieczne podczas tego oblężenia. Jeśli wpadniesz w kłopoty, nie będziemy mogli wysłać ekipy ratunkowej.","Udało ci się oddać Zerafom wspaniałą przysługę... a my nigdy nie zapominamy.","Alchemik pojmał Strażniczkę Many dla Ezrohirów? Dlaczego miałby to robić?","Czy naprawdę sądzisz, że Fazir Szach pomoże ci ot tak, z dobroci serca? To nie leży w naturze tego potwora!","Skąd Alchemik zyskał taką potęgę, by pokonać choćby jednego Strażnika... a co dopiero trójkę?","Czy dżinn powiedział ci jak uratować Strażniczkę Many?","Zdołasz uratować Strażniczkę Many? Czy jest już na to za późno?","Takie jest brzemię nieśmiertelności – żyjesz tak długo, że zdążysz ujrzeć zagładę całej swojej cywilizacji...","Co tu jeszcze robisz? Ruszaj! Powstrzymaj Ezrohirów, zanim napuszczą na nas Strażniczkę Many!","Teraz wszystko zależy od ciebie. Jeśli nie powstrzymasz Ezrohirów, oni zburzą Zeryfesz. A Strażnicy unicestwią się wzajemnie... wraz z większością pustyni.","Powodzenia, człowieku. Życzę szybkiej podróży i prawości serca.","Ezrohirowie muszą mieć coś wspólnego ze zniknięciem Strażniczki. To jedyne sensowne wyjaśnienie.","Udało ci się zabić mantykorę? Twój wygląd nie wskazuje, że jesteś tak groźną osobą.","Alchemik współpracuje z Ezrohirami? Och, to się źle skończy dla Zerafów...","Po co gadasz z dżinnem? Ta kreatura jest niebezpieczna... może nawet obłąkana!","Czy będziesz tu, aby pomóc nam w obronie miasta, gdy rozpocznie się oblężenie?","Podobno przemierzasz Osseańskie Pustkowia w poszukiwaniu Strażniczki Many. Masz więc pewność, że Strażniczka wciąż gdzieś tam jest?","Podobno udało ci się uratować dwoje Strażników w Esterii. Czy to dlatego się tu zjawiasz? Czy nasi Strażnicy są w niebezpieczeństwie?","Powiedz, ale szczerze – jakie według ciebie mamy szanse w walce z Ezrohirami?","Jak myślisz, czy istnieje jakiś związek między tą sprawą ze Strażnikami w Esterii a tym, że Ezrohirowie nagle postanowili znów nas zaatakować?","W istocie kamień spadł mi z serca, że nie wymagano ode mnie walki...","Gdy Strażniczka Many jest po stronie Ezrohirów, nie mamy żadnej nadziei na przetrwanie ich ataku.","Gdy Fazir Szach wysyła cię na misję, możesz mieć pewność, że ostatecznie to on na niej skorzysta. Ci dżinnowie nigdy nie robią nic bez ukrytych celów.","Jeśli pokonasz Ezrohirów pod Twierdzą Rozpadliny i uwolnisz Strażniczkę Many, będzie to w zasadzie oznaczać koniec wojny. Jak myślisz, dasz radę?","Jeśli wojska Ezrohirów przybędą pod przywództwem Strażniczki Many, Zeryfesz czeka zagłada.","Wracasz stamtąd. Zdarzyło ci się walczyć z Ezrohirami... zobaczyć potęgę ich armii. Myślisz, że mamy jakieś szanse?","Okazujesz wielkie męstwo podejmując wyzwania dżinna w naszej sprawie.","Jeśli Strażniczka Many poprowadzi Ezrohirów do natarcia, przynajmniej oblężenie potrwa krótko.","Gdy nadejdą Ezrohirowie, zaszczytem będzie walczyć u twego boku.","W ciągu najbliższych godzin odróżnimy tchórzy od bohaterów.","Dziś jest piękny dzień na śmierć... ale jeszcze piękniejszy na zabijanie Ezrohirów!","Teraz jedyna szansa ocalenia Zerafów opiera się na zatrzymaniu Ezrohirów, nim dotrą do miasta.","Dopóki nie dowiemy się dokładnie, w jaki sposób Alchemik pojmał Strażniczkę Many, Strażniczka Powietrza nie może ryzykować próby ratunku. Alchemik mógłby schwytać także ją... i musielibyśmy stawić czoła dwóm Strażniczkom.","Całkiem wielu żołnierzy Zerafów zdołało powrócić z Osseańskich Pustkowi, i to dzięki tobie.","Na Solnym Pustkowiu było kiedyś dwóch dżinnów, ale ich ciągłe walki spustoszyły krainę i zagotowały samo morze. Dopiero mądrość księcia Malika Vosza położyła kres ich sporom.","Terminarz przygotowywania miejskich fortyfikacji w ciągu ostatnich kilku godzin stał się nagle o wiele bardziej napięty. Czy – jeśli nie uda ci się uratować Strażniczki – możesz przynajmniej zyskać dla nas trochę czasu?","Miasto może upaść. Zerafowie mogą zostać rozproszeni. Ale nie dlatego, że nie będziemy walczyć.","Strażniczka Powietrza ostrzega nas, że jeśli nie uda ci się uratować Strażniczki Many, możemy być zmuszeni do opuszczenia miasta.","Ile takich obozów niewolników mają Ezrohirowie na Osseańskich Pustkowiach? Ilu Zerafów tam uwięzili?","Kościany Szpon to miejsce, w którym wieku temu umarł wielki smok pustynny. Teraz pozostał z niego jedynie szkielet, a teren ten zamieszkują tylko bazyliszki.","Zacznę układać plan ewakuacji... tak na wszelki wypadek.","Kościany Szpon to miejsce, w którym wieku temu umarł wielki smok pustynny. Teraz pozostał z niego tylko wybielony słońcem szkielet... gniazdo dla bazyliszków.","Zeryfesz to mój dom... I zamierzam walczyć o to, by nim pozostał.","Ezrohirowie pojmali już pewną część sił Zerafów. Trzymają ich w kajdanach w swoim obozie na Osseańskich Pustkowiach... ale nie możemy poświęcić żołnierzy, by wyruszyć na ratunek.","Jeśli udasz się na Osseańskie Pustkowia, lepiej unikaj Kościanego Szponu. Bazyliszki składają jaja w pobliżu tego starego szkieletu, więc jest ich tam całkiem sporo... a są raczej agresywne.","Zeryfesz to mój dom. Jeśli zostanie zniszczony przez Alchemika i Ezrohirów, zginę wraz z nim.","Ezrohirowie pojmali już pewną część sił Zerafów. Trzymają ich w kajdanach w swoim obozie na Osseańskich Pustkowiach... ale nie mamy dość żołnierzy, by wyruszyć na ratunek.","Dobra robota, człowieku. Dobra robota.","Krążą plotki, że współpracujesz z dżinnem Fazirem Szachem, aby znaleźć sposób na uwolnienie Strażniczki Many.","Fazir Szach kazał ci coś wykraść od Tu’tarów? Jakim cudem oni mieliby posiadać coś, czego on pragnie?","Starożytne Krypty Chaosu są pełne starych przedmiotów... rzeczy, które my, Zerafowie, ukryliśmy, aby nie wpadły w niepowołane ręce. Ezrohirowie z pewnością już tam są i plądrują je, gdy wymawiam te słowa.","Podobno udało ci się już sprostać wyzwaniom dżinna, ale on dał ci kolejne zadanie. Ile jeszcze trzeba będzie znieść, zanim dżinn pomoże ci uwolnić Strażniczkę Many?","Dane ci było zbadać Starożytne Krypty Chaosu? Udało się znaleźć tam coś, co pomogłoby w uwolnieniu Strażniczki... albo w odparciu najazdu Ezrohirów?","Wiesz już, jak uwolnić Strażniczkę Many?","Czy przypadkiem nie jest już za późno? Czy Strażniczka Many nie jest już za bardzo zniewolona, by ją uratować?","Podobno udało ci się już sprostać dwóm wyzwaniom dżinna, ale on dał ci kolejne zadanie. Ile jeszcze trzeba będzie znieść, zanim dżinn pomoże ci uwolnić Strażniczkę Many?","Będziemy stać na naszych pozycjach, aż Ezrohirowie urąbią nam nogi... i nie poddamy się, aż nie oderwą naszych bezwolnych martwych rąk od swoich gardeł.","Jeśli przeżyjemy, to po tej bitwie powinniśmy wysiec wszystkich Ezrohirów raz na zawsze!","Zrobimy, co w naszej mocy, by zyskać czas, którego potrzebujesz.","Strażniczka Many służy teraz Ezrohirom? Ale powstrzymasz ich, prawda?","Skoro Ezrohirowie uwięzili Strażniczkę Many, to co będzie, gdy wyślą ją do ataku na miasto?","Dane ci było zbadać Przeklętą Jaskinię Strachu? Była bazą działań Ezrohirów podczas wojen o Żar, a niektóre jej części są nadal nietknięte.","Hmm. Nie było żadnych wieści o Alchemiku, odkąd pomógł on Ezrohirom w pojmaniu Strażniczki Many. To nie ma sensu... chyba że Alchemik już nie potrzebuje Strażniczki Powietrza.","Niektórzy powiadają, że Tu’tarowie z Płaskowyżu Sadwa mają oswojone bazyliszki, które wykorzystują do pilnowania domostw i polowań.","Próbujesz dostać się do Zapomnianych Krypt, prawda? Żeby sprawdzić plotki o uwięzieniu Strażniczki?","Zwiadowcy twierdzą, że w tej chwili na Osseańskich Pustkowiach prawie nie ma wrogów. Droga do uratowania Strażniczki Many z Zapomnianych Krypt powinna być czysta.","Jeśli planujesz odebrać Osseańskie Pustkowia Ezrohirom, musisz stawić czoła mantykorze ze Stygijskiej Samotni. Nie da się tego ciągle unikać.","Miasto może upaść. Zerafowie mogą zostać rozproszeni. Ale nie dlatego, że nie będę walczyć.","Oddam życie za swój lud... choćby po to, by zapewnić mu czas na ucieczkę.","Sfinks spod Zapomnianej Bramy nienawidzi mantykory. Jeśli chcesz zdobyć przychylność Sfinksa, to najlepszy sposób.","Krążą plotki, że Strażniczka Many zginęła w walce. To prawda?","Mam pewność, że Zerafowie zwyciężą Ezrohirów.","Nie przetrwaliśmy tak długo tylko po to, by ten ezrohirski motłoch nas pokonał.","Naprawdę zaskakuje mnie, że Ezrohirowie w ogóle zdołali przedostać się przez Osseańskie Pustkowia. Przecież w Stygijskiej Samotni ma swoje leże mantykora.","To prawda? Ezrohirowie zostali pokonani?","Skoro Króla Krabów już nie ma, kraby też powinny pójść w rozsypkę. Zerafowie odzyskają broń, którą zgromadził Król Krabów, i pozbędą się jej w bezpieczny sposób. Przynajmniej Ezrohirowie nie użyją jej przeciwko Zeryfeszowi.","Energie, które wypływały z rozpadliny Netheru, zamarły, więc zakładam, że ci się udało. Dobra robota!\n\nZaczynam jednak wyczuwać podobną energię, emanującą zza Wielkich Drzwi przy naszym obozie. Prawdopodobnie gdzieś pod ziemią otworzyły się kolejne szczeliny, być może bardzo blisko... albo w bardzo wielkiej liczbie.","Na pewno chcesz tam iść? Może lepiej zamień najpierw słówko z profesorem Stokerem.","Potrzebujesz jeszcze czegoś z bagien, zanim ruszysz za Alchemikiem?","Musisz wrócić po coś na Bagno Gorączki? Spoko. Uważaj na siebie.","Profesor Stoker mówi, że spróbujesz dostać się na Złomowisko. Wspominał, że Bagno Gorączki roi się od wilków? I trolli? I jeszcze gorszych stworów?","Profesor Stoker mówi, że idziesz na Złomowisko. Czy tam naprawdę jest pełni wilków? I trolli? I jeszcze gorszych rzeczy?","Nie mogę otwierać tej bramy, chyba że sytuacja jest krytyczna. Gdyby... cokolwiek z tego, co czai się po drugiej stronie, dostało się tutaj, dokończyłoby dzieło zniszczenia rozpoczęte przez Alchemika.","Nie idziesz jeszcze za Alchemikiem? Masz jakieś sprawy do załatwienia na Polu Bitwy?","Profesor mówi, że możesz wejść na Utracone Pole Bitwy. Czy jest ktoś, kogo trzeba zawiadomić, jeśli nie wrócisz?","Ta brama musi pozostać zamknięta, chyba że sytuacja jest krytyczna. Gdyby... cokolwiek z tego, co czai się po drugiej stronie, dostało się tutaj, dokończyłoby dzieło zniszczenia rozpoczęte przez Alchemika.","Zwyciężyliśmy!","Mam nadzieję, że nasze informacje pomogą ci w poszukiwaniach!","To była wielka przysługa, nie zapomnimy o niej!","Dziękujemy raz jeszcze! Nie zapomnimy o twojej dobroci.","Uważaj na siebie! Mam nadzieję, że kiedyś ci się odwdzięczymy.","Mamy u ciebie niespłacalny dług!","…","Dziękujemy ci za uratowanie!","Mamy u ciebie ogromny dług!","Uważaj na siebie! Martwimy się o twoje bezpieczeństwo.","Dziś opłakujemy śmierć Sophii. Nie jestem w stanie opisać stanu jej zwłok bez drżenia rąk, więc nadmienię tylko, że wyglądała tak jak ci nieszczęśnicy, których znaleźliśmy w zeszłym tygodniu.\n\nJeśli Siegfrid nie zorganizuje obławy na tego, kto to zrobił, to będziemy musieli wziąć sprawy w swoje ręce. Aż strach nocą z chaty wychodzić...\n\n- Cameron","Zaginęły dwie rodziny: Rourkowie i Sammayowie. Silnych chłopów to u nich nie brakowało, a w ich domostwach znaleźliśmy ślady zaciekłej walki. Łącznie zabitych i zaginionych jest już szesnaście osób.\n\nOkoliczne wilki zrobiły się bardzo agresywne i bez strachu podchodzą aż pod palisadę. Pewnie wyczuwają nasz strach.\n\n- Cameron","To robota wilkołaków. Sarah zauważyła, jak jeden z nich bez wysiłku przeskakiwał nad palisadą. Ubyło nas już w sumie trzydzieścioro i posłaliśmy po pomoc. Oby odsiecz nadeszła, nim będzie za późno. Te potwory wyją już całą noc.\n\nJutro zbiorę ochotników i spróbuję się przedrzeć. Niech Strażnicy mają nas w opiece.\n\n- Cameron","Cameron nie żyje. Znalazłam ten dziennik w jego szpargałach. Została nas już tylko garstka. Zabarykadowaliśmy się w piwnicy i próbujemy obmyśleć plan ucieczki, bo nie damy rady przeczekać tych potworów.\n\nGdy ekipa Camerona miała już wyruszać, Siegfried... zmienił się... w jedną z tych bestii i rozszarpał tych biedaków na strzępy. Gdy już nasycił głód, odszedł do lasu, ale na pewno jeszcze tu wróci.\n\nMożliwe, że nie doczekamy świtu.\n\n- Sarah","To mój ostatni wpis. Zostało nas już tylko troje, a za parę godzin będzie zmierzchać. Wilki są wszędzie. Spróbujemy uciec przez bramę, ale to chyba nic nie da.\n\nJeżeli czytasz te słowa, to być może czeka cię taki los jak nas. Uciekaj, jeśli tylko możesz. Niech Strażnicy mają nas w opiece.\n\n- Sarah, Tat i Birram","Przybywasz trochę za późno, Alchemika już tu nie ma. Najlepiej porozmawiaj z profesorem Stokerem.","Alchemik rozdarł nas na strzępy... zabił mnóstwo dobrych żołnierzy. Profesor powie ci więcej.","Alchemik przeszedł przez nas jak przez powietrze. Potem przekroczył Wielkie Drzwi. Profesor Stoker jest tam teraz.","Alchemik właśnie zamordował wielu dobrych żołnierzy bez żadnego powodu! Profesor już ci to mówił, czy nie?","Podobno możemy być zmuszeni do opuszczenia obozu.","Czego właściwie Alchemik szuka w jakieś starej kopalni krasnoludów?","Pewne ślady wskazują, że jeden z tych dziwacznych małych gałęziaków był w obozie. To niedobrze. Wiedźmy sprawdzają nas... sprawdzają naszą obronę.","Posłuchaj! Słyszysz to? Jakby... jakieś głosy. Głosy z drugiej strony Wielkich Drzwi...","Odbudowa obozu zajmie trochę czasu.","Na skraju obozu węszyło kilka wilkołaków... czasem słyszymy też chichot tych dziwnych czarownic...","To taktyczny manewr. Musimy tylko utrzymać się do czasu przybycia odsieczy z wybrzeża.","Podobno przychodzisz z Torchlight. Czy to prawda, że Alchemik wszystkich tam pozabijał?","Najgorsze, że mamy teraz za mało żołnierzy... a tam w ruinach siedzi kilka stworów, które tylko czyhają, by nas dopaść.","Alchemik przeszedł przez nas jak przez powietrze.","Masz cokolwiek, co mogłoby nam pomóc, gdyby Alchemik wrócił?","Udało ci się pokonać Alchemika? Wspaniale!","Zdarzyło ci się widzieć więcej tych demonów?","To ostatnie ciało... zajęliśmy się wszystkimi. Możesz powiadomić profesora Stokera?","Mamy tu mnóstwo rannych... ale mogło być o wiele gorzej. Biorąc pod uwagę potęgę Alchemika, mieliśmy szczęście.","Czy nie powinniśmy zacząć zbierać belek, którymi zaprzemy Wielkie Drzwi","Alchemik rozwalił nas pierwszym ciosem. A kto wie, jakie pradawne krasnoludzkie potworności podjudza teraz przeciwko nam?","Skoro chcesz tam wejść za Alchemikiem, wiedz jedno: musimy zabarykadować drzwi za tobą. Nie możemy pozwolić, by się wydostał, jeśli zdoła cię pokonać.","Jeden z rannych zmarł, jakąś godzinę temu. Biedny Hudson... zawsze taki porywczy. Jeszcze dwa tygodnie i wyszedłby z tego bagna.","Profesor mówi, że minie jeszcze siedemnaście dni, zanim przybędzie odsiecz. Siedemnaście dni? Jeśli Alchemik powróci, nie przetrwamy siedemnastu sekund!","Musimy zabezpieczyć bramę. Wkrótce się ściemni, a stwory, które tam żyją, wychodzą głównie w nocy... głównie.","Jeśli nie masz nic lepszego do roboty, przydałaby się nam pomoc w pogrzebach.","To jest po prostu bez sensu.","Choć Alchemik nie żyje, mamy jeszcze dużo roboty. Ale przynajmniej jesteśmy teraz bezpieczni – dzięki tobie.","Dam ci jeszcze pewną radę, choć to wbrew moim zwyczajom.\nKrztuśnica czerpie moc od swych własnych tworów – trudno ją będzie zranić za życia jej czempionów.","Ach, mój biedny ojciec... nie mogę uwierzyć, że nie żyje! Och, mój tato...\n\nProszę, spróbuj odzyskać jego medalion – nie mogę znieść myśli, że zaginie w tak plugawym miejscu.","Legendarna Fabryka Map znowu działa! Możesz z niej dotrzeć do wielu cudownych miejsc!","Aby skorzystać z Fabryki Map, musisz zakupić lub znaleźć jakąś mapę. Mój stary przyjaciel sprzedaje je w środku.","Zadbałem o to, aby można było przechodzić do Fabryki Map przez dowolną bramę podróżną. Wystarczy, że przejdziesz przez ten portal. Och, ileż przygód cię tam czeka!","Chyba udało mi się odnaleźć wejście do Fabryki Map. Wróć tu później, bo jak na razie nie wiem, jak bezpiecznie z niego skorzystać.","Doceniam to, że wracasz z tak daleka, ale zdaje się, że twoim celem jest pościg za Alchemikiem?","Podobno kierujesz się do Zeryfeszu, by odszukać Alchemika. To co porabiasz znowu tutaj?","Dziękuję, przyjacielu, za posłanie Alchemika na wieczny spoczynek.","Doprawdy wielce sobie cenię, że tak o mnie dbasz, ale lepiej spotkaj się z wielkim rządcą.","Przykro mi, ale chyba na nic ci się nie przydam. Tutejszy medyk twierdzi, że mam pęknięte żebra... pewnie stało się to wtedy, gdy Alchemik posłał mnie z Torchlight pod niebo.","Zawsze, kiedy wstaję, mogę zrobić najwyżej dziesięć kroków, a potem wszystko się rozmazuje i ciemnieje.","Czy... dotarliśmy za późno? Jakim cudem Alchemik nas wyprzedził? Ja... pozwól mi tylko trochę odpocząć, a spróbuję ci pomóc.","Doszły nas wieści, że dobrze ci idzie. Wiedziałem, że dasz radę!","Posłuchaj... Ta choroba nie jest tym, czym się wydaje. Nie wywołał jej Alchemik. Gdy nas zaatakował, coś skorzystało z okazji, by nas zarazić... coś złośliwego, co knuje jakąś podłość...","Takie coś zdarzyło się nie po raz pierwszy. Kiedyś – ponad tysiąc lat temu – taka zaraza nawiedziła Ustronie w Mroźnych Wzgórzach. Ostatecznie wszyscy Esterianie uciekli albo umarli... straszliwie zniekształceni.","Po klęsce generała Grella Burzowcy znów przestaną się nami interesować i wrócą na swoje ziemie. Esterianie wiele ci zawdzięczają, człowieku.","Wielki rządca Eldrayn rozmawiał ze mną, zanim wyruszył do Świątyni Wartolasu. Wydawał się... zmęczony.","Mam ogromną nadzieję, że wielki rządca nie uległ tej chorobie. Przed wyruszeniem wcale nie wyglądał dobrze.","Zdaje się, że choroba, którą sprowadził na nas Alchemik, dokona tego, co nie udało się Burzowcom.","Burzowcy atakują nas od czasu do czasu, lecz nigdy tak gwałtownie. Ich nowy przywódca generał Grell jest najwyraźniej szczególnie krwiożerczy. Zamiast kilku rabusiów przyprowadził całą armię.","Przed przybyciem Burzowców mój brat wyruszył na Ścieżkę Umarłych w Chwale, aby odprawić Ceremonię Uspokojenia. Jak dotąd nie powrócił. Boję się o niego!","Twoja obecność przyniosła nam wielkie szczęście, człowieku. Najazd Burzowców zajął naszą uwagę... a gdy Alchemik osłabił Strażników... ta zaraza z Netheru zmiotłaby Esterian w kilka dni.","Najwyraźniej wielki rządca był za słaby, aby zwalczyć plugastwo Netherim. Pamiętam, że należał do grupki, która przeżyła zarazę w Ustroniu. Może jakaś drobna cząstka Bestii Netheru zakorzeniła się w jego duchu i uczyniła go podatnym na ponowny atak...","Tak bardzo pragnę zobaczyć jeszcze raz Mroźne Wzgórza. Znasz Wiklinowy Gaj? Cóż za magiczne miejsce...","Pochodzę z Ustronia, w Mroźnych Wzgórzach. Musieliśmy jednak stamtąd uciekać... wybuchła zaraza. Cóż za ironia losu – jedna choroba zmusiła mnie do wyjazdu... a inna sprawia, że pragnę wrócić?","Sądzę, że Alchemik ma coś wspólnego z tą chorobą. Zaczęła się zaraz po jego odejściu. Być może to skutek uboczny użycia przez niego Serca Ordraka... a może zawsze chciał pokarać nas tą zarazą, zaś atak był tylko fortelem.","Zawsze mi mówiono, że Strażnicy mogą naprawić każde zachwianie równowagi, uleczyć każdą chorobę. Dlaczego nie przyszli nam z pomocą? Czyżby Alchemik uderzył też w świątynie?","Tak mi gorąco. Może wizyta w Mroźnych Wzgórzach przyniosłaby mi ulgę w gorączce.","Mnóstwo chorych Esterian wyruszyło do Świątyni Wartolasu w nadziei uwolnienia się od tej straszliwej gorączki.","Słyszałem pogłoski, że Syl zginęła, walcząc z Alchemikiem w Torchlight. Była dobrą przyjaciółką – będzie mi jej brakowało.","Pogromcy przybyli, by pomóc nam w walce z Burzowcami, ale gdy ich dowódca, komendantka Vale, dowiedziała się, że to Alchemik nas zaatakował, wydawała się... zasmucona. Czyżby kiedyś byli przyjaciółmi?","Gdy Strażnik Natury znów użycza nam swej siły, Esterianie zaczynają zdrowieć. Dziękuję ci, człowieku. Bez ciebie stalibyśmy się wszyscy bezwolnymi sługusami Netheru – jak ci, których zdarzyło ci się widzieć w Mroźnych Wzgórzach.","Można było się spodziewać, że to zaraza Netherim! Te dziwne myśli, jakie mnie nawiedzały, chęć opuszczenia miasta... to było dokładnie tak, jak tysiąc lat temu, gdy Netherim zakradli się do Ustronia.","Udało ci się zatem dotrzeć do Świątyni Wartolasu? Czy wielki rządca tam jest? Wróci?","Posłuchaj: jeśli znajdziesz moje zwłoki... proszę, pogrzeb je w miejscu z dobrym widokiem...","Dane ci było spotkać Strażniczkę Wody, człowieku – to wielki zaszczyt, ale uczy pokory!","Być może mam tę chorobę. Moje ciało jest jakby... obce. Prawie miękkie.","Moja siostra przyniosła ze Ścieżki Umarłych w Chwale zwój Anom-Ireka. Teraz musimy wytrzymać do powrotu wielkiego rządcy, który zastosuje to lekarstwo na naszą chorobę.","Czy Strażniczka Wody mówiła coś o tej chorobie? Zdoła nas uleczyć?","Śni mi się, że otwieram drzwi, a one prowadzą do Mroźnych Wzgórz. Co by to miało znaczyć?","Proszę... udaj się do Świątyni Wartolasu. Sprowadź z powrotem wielkiego rządcę. Tylko on może nas ocalić!","W tej chwili czuję się bardzo kiepsko.","Wśród naszego ludu szerzy się pewna choroba... i mam obawy, że mnie również dotknęła.","Jeśli na przełęczy spotkasz moją siostrę, Miamin, powiedz jej, że ma się spieszyć. Choroba się rozprzestrzenia – potrzebujemy tego leku!","Wielki rządca nie żyje? Zaraza zmieniła go w nosiciela Bestii Netheru? Ja... ja... nie zniosę tego!","To smutne, że wielki rządca... nie żyje. Ale teraz, gdy Strażnik Natury został uwolniony spod wpływu Netherim, czuję już, jak gorączka ustępuje.","Alchemik zaatakował nas! Gdyby nie to, że wielki rządca bronił całego miasta, z Enklawy pozostałyby takie same dymiące zgliszcza, jak z Torchlight.","Wielki rządca obawia się, że Alchemik mógłby teraz spróbować ataku na Strażników. Właśnie dlatego komendantka Vale jest teraz w Świątyni Źródliska i naradza się ze Strażniczką Wody.","Gdy tylko Alchemik nas zaatakował, w Enklawie pojawiła się jakaś choroba. Wielki rządca Eldrayn wysłał moją kuzynkę Miamin na Ścieżkę Umarłych w Chwale, aby poszukała leku.","Wydawałoby się, że umieram. Żyć tak długo i tyle wytrzymać... tylko po to, by umrzeć z gorączki...","Tak bardzo pragnę zobaczyć jeszcze raz, przed śmiercią Mroźne Wzgórza.","Jedynie wielki rządca jest w stanie użyć zwoju Anom-Ireka. Nie będzie leku, dopóki on nie wróci.","To podejrzane, że odkąd Alchemik zaatakował miasto, tak wielu Esterian wraca chorych.","Wielki rządca Eldrayn jest najstarszym i najmędrszym z Esterian. To wcielenie cnót i współczucia, a także nasz najlepszy badacz żywiołów. Dopóki on chroni Esterian, wytrwamy.","Im później wróci wielki rządca, tym większe szanse, że to może być koniec Esterian.","Czuję się teraz fatalnie. Głowę wypełniają mi dziwaczne obrazy, pełznące przez mój umysł niczym węże...","Zapamiętaj nas, człowieku. Zapamiętaj Strażniczkę, którą udało ci się ocalić. I Esterian, których ocalić się nie udało.","Jak rozumiem, zmierzasz na Stepy Świątynne. Planujesz może przy okazji zbadać te hałasy dochodzące z Wygonu Potworów?","Strażnicy Żywiołów są niezwykle potężni i niezmiernie mądrzy. Spotkać się ze Strażnikiem to wielki zaszczyt. Przeżyłem całe stulecia, ale dostąpiłem go tylko dwukrotnie.","Czuję już, jak moc Strażników, uwolniona od plugawiącego wpływu Netherim, przywraca mi siły! Dziękuję, człowieku, za pomoc w ocaleniu nas!","Esterianie mają u ciebie ogromny dług wdzięczności. Przetrwamy właśnie dzięki tobie.","Alchemik nie mógł wybrać stosowniejszej chwili ataku. Siły wielkiego rządcy Eldrayna były już natężone do granic możliwości, gdy zmagał się z najeźdźcami Burzowców.","Ludzie mylnie uważają, że my, Esterianie, „czcimy” Strażników. Opiekujemy się ich świątyniami i dbamy o nich w miarę naszych możliwości. A oni w zamian od czasu do czasu zaszczycają nas swoją obecnością.","Strażnicy nie są bogami, jak wydają się wierzyć ludzie. Są żywiołakami... najpotężniejszymi na świecie. Samym swoim istnieniem tworzą żywioły; mocą swojej woli kontrolują je. Bez nich świat popadłby w chaos.","Nie martw się o nas. Skoro udało ci się ocalić Strażniczkę Many przed Ezrohirami, Zeryfesz jest bezpieczny. Odszukaj Alchemika. Musisz go powstrzymać, jeśli świat ma ocaleć.","Dobra robota, naprawdę. Dobra robota.","Alchemik musiał zbiec, gdy zobaczył, że Ezrohirowie nie mogą przysłużyć się jego sprawie. Nie może cię mocno wyprzedzać!","Strażniczka Many uwięziona przez Ezrohirów to potężna broń. Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby ją uwolnić.","Plany Ezrohirów mogły zostać udaremnione przez utratę Krętacza. To może tłumaczyć, dlaczego zwlekają i pozostają na Solnym Pustkowiu.","Bez Krętacza Ezrohirowie muszą pozostawić układanie planów Alchemikowi, a jemu najwyraźniej zależy na czymś zupełnie innym.","Zdaje się, że wśród Ezrohirów panuje zamęt. Uszeregowanie wojska zabiera im znacznie więcej czasu, niż się spodziewaliśmy.","To miejsce, do którego wysłał cię Fazir Szach... to może być Nether, a przynajmniej coś, co jest bardzo blisko niego.","Być może Ezrohirowie nie są jeszcze gotowi do oblężenia. Może Strażniczka Many sprawia... problemy.","To już pewnie długo nie potrwa. Jakaś konfrontacja jest nieunikniona – pozostaje tylko pytanie, gdzie nastąpi.","Jeśli to Alchemik układa plany działań Ezrohirów, być może będą zwlekać do czasu, aż opuszczę miasto... a wtedy z pewnością zastawią na mnie pułapkę.","To już prawie koniec. Nie zbaczaj ze swej drogi. Uratuj Zerafów.","Ezrohirowie mogą mieć kłopoty z kontrolowaniem Strażniczki Many bez Krętacza. Mogę sobie wyobrazić, że Strażniczka Many sprawi im... problemy.","Nadszedł czas uderzenia! Ezrohirowie nie będą się spodziewać ataku wewnątrz swej własnej twierdzy!","Alchemik zapewne odebrał już moc Strażniczce Many!","Gdy Alchemik wykradł moce Strażniczki Many, oczywiście przestał jej potrzebować... ale Ezrohirowie nie.","Teraz wiemy, dlaczego Ezrohirowie nie wyruszyli wcześniej; czekali, aż Krętacz skończy tworzyć więzy dla Strażniczki.","Ciekawe, że Alchemik czeka, aż armia Ezrohirów przystąpi do oblężenia. Zarówno sam Alchemik, jak i opanowana Strażniczka mogliby z łatwością zdobyć Zeryfesz... nawet gdy będę bronić miasta.","Gdyby Strażniczka Many zginęła, wiedzielibyśmy o tym – zniknęłaby wtedy cała magia. Obawiam się, że tam zanosi się na większą podłość.","Stało się jasne, że Alchemik pomaga Ezrohirom tylko dla realizacji jakiegoś większego planu.","Schwytanie Strażniczki Many mogło być celem Alchemika od samego początku. Ale to nie wyjaśnia, dlaczego na dodatek zmobilizował Ezrohirów przeciwko mnie.","Wojna jest najwyraźniej nieunikniona. Jeśli Alchemik przyłączy się do ataku Ezorhirów, możliwe, że nie uda nam się ocalić Zeryfeszu. Stał się on teraz zbyt potężny.","Atak Ezrohirów na Zeryfesz to po prostu odwrócenie uwagi. Alchemik chce mnie wywabić, zmuszając do wyboru: Pozostać w mieście i skazać Zerafów na zagładę... czy ocalić Zerafów, ale utracić świat.","Jeśli Strażniczka Many powróci tu, możemy mieć szansę w starciu z Alchemikiem.","Bez Strażniczki Many nadchodząca bitwa będzie miała całkiem inny przebieg.","Tak wiele ci zawdzięczamy. Dziękuję.","Moja moc została wyczerpana... ale taka jest natura magii, że powróci siedmiokroć większa.","Truchlejesz pod miażdżącym spojrzeniem konia.","Masz wrażenie, że ten koń jest ważny.","Spoglądając w oczy konia, odnosisz wrażenie, że skrywają one jakąś niezwykłą tajemnicę.","Koń parska na twój widok. Nie czujesz się z tym dobrze.","Koń mruga do ciebie. Masz wrażenie, że los będzie ci sprzyjał.","Ten koń zdecydowanie nie chce, by mu przeszkadzano.","Koń cię ignoruje. Może solidna porcja karmy przykułaby jego uwagę.","Koń spogląda na ciebie swoimi mądrymi oczyma. Od razu czujesz się lepiej.","Patrzysz w oczy konia i czujesz, że wiedza, którą mógłby ci przekazać, by cię przytłoczyła.","Koń w spokoju przeżuwa.","Czujesz, że koń wyraża zgodę na twoją obecność w tym miejscu.","Koń cię ignoruje.","Niezwykła siła konia dodaje ci skrzydeł.","Koń spogląda na ciebie spokojnie, uświadamiając ci, że cierpliwość jest cnotą.","Patrzysz w wielkie, brązowe oczy konia i czujesz, jak przechodzą cię ciarki.","Dumając nad szybkością konia, dochodzisz do wniosku, że i ty możesz poruszać się szybciej.","Zastanawiasz się, czy ten koń ma jakieś imię.","Koń dwa razy strzyże uszami. Ciekawe, co to znaczy.","Niezłomna postawa konia w obliczu niebezpieczeństwa hartuje twoją wolę.","Dochodzisz do wniosku, że ten koń jest zaskakująco inteligentny. Masz problemy z wytrzymaniem jego spojrzenia.","Ten koń chyba nie będzie z tobą rozmawiał.","Wygląda jak każdy inny koń.","To niemal najciekawszy koń, jakiego przyszło ci oglądać.","Nie możesz oderwać wzroku od hipnotyzującego spojrzenia konia. Po chwili masz wrażenie, że z twojego plecaka coś zniknęło.","Ciekawe, jak ten koń uciekł z Torchlight.","Koń spogląda na ciebie oczyma, które ewidentnie widziały za dużo.","KLEEEEEEEEEJ!","Alchemik pewnie darował życie temu koniowi. Albo było odwrotnie.","Przez chwilę masz wrażenie, że koń zaraz przemówi, ale szczwana bestia nie wydaje z siebie nawet piśnięcia.","Koń zdaje się być zadowolony z życia, mimo że przyszłość nie przedstawia się różowo.","Masz wrażenie, że koń cię nie lubi.","Ot, koń.","Masz wrażenie, że ten koń jest władcą wszystkich parzystokopytnych. Skąd ci się biorą takie pomysły?","Toniesz w głębi końskiego spojrzenia. Masz wrażenie, że w tej jednej chwili przeszło ci przeżyć całe dziesięciolecia. Chyba umiesz teraz grać na flecie.","Koń spogląda na ciebie i nawet nie mrugnie. Szkoda tylko, że w tym samym czasie sika.","Masz wrażenie, że koń do ciebie mrugnął. Chociaż może i nie.","Próbujesz porozumieć się z koniem telepatycznie. Nie wiesz, czy ci się to udało.","Koń ma chyba wrażenie, że tracisz czas.","Koń zdaje się spoglądać w twoją przyszłość. Chyba jest zawiedziony.","Spojrzenie konia robi się twarde. Oblewasz się zimnym potem.","Rzucasz kilkoma dowcipami, ale koń chyba nie ma poczucia humoru.","Koń ewidentnie myśli, że to on jest tu głównym bohaterem.","Koń wręcz ugina się pod ciężarem życiowych problemów.","Spojrzenie konia wręcz ocieka apatią.","Ten koń przewędrował pustynię. Ciekawe, czy ma jakieś imię.","Koń szczerzy się złowieszczo.","Próbujesz dosiąść konia. Koń odsuwa się z gracją.","Zdaje się, że od czasu twego przybycia przełęcz i stepy stały się dużo bezpieczniejsze! Świetna robota!","Musisz posiadać wielką siłę, skoro udało ci się przebyć przełęcz, ale na Stepach Świątynnych jest jeszcze bardziej niebezpiecznie. Pamiętaj o dobrym przygotowaniu się, zanim zapuścisz się dalej od Enklawy.","Jeszcze godzina! To wszystko, czego mi trzeba!","Nie... nie... nie! Spawy puszczają! No dawaj, ty żałosna kupo złomu!","Wyprawa na Solne Pustkowie udała się? Strażniczka uratowana?","Chętnie bym pomógł, ale moją jedyną bronią jest ten żarolot... a on nigdzie nie poleci, przynajmniej w najbliższym czasie.","Wyprawa na Solne Pustkowie udała się? Jakieś ślady Strażniczki Many?","Mogę pomóc, ale potrzebuję czasu na dokończenie napraw. Możesz zyskać dla mnie z pół dnia? A może troszkę więcej?","Aaa! Jak nie jedno, to co innego! Gdzie moja suwmiarka?","Oczywiście musiał się zepsuć na pustyni o najgorętszej porze roku...!","Już prawie skończyłem naprawę. Jeszcze tylko sześć godzin... może mniej?","Naprawa idzie teraz znacznie szybciej... ale wciąż wymaga trochę czasu.","Potrzebuję jeszcze tylko paru godzin! Niemal skończyłem naprawę!","Pojazd będzie gotowy, gdy tylko zechcesz... Obiecuję!","Godzinę temu ujrzeliśmy na horyzoncie kolumnę wojsk Ezrohirów... transportującą coś wielkiego. Czyżby Strażniczkę?","Mam pewność, że Ezrohirowie przenieśli Strażniczkę Many gdzieś na wschód.","Mój pierwszy mat pracuje przy kotle, a ja doglądam tych wszystkich zaworów.","Straciliśmy większość ciśnienia w głównym układzie Żaru. Mamy obwód rezerwowy... ale nie można ryzykować!","Wiedziałem, że z tym kotłem było coś nie tak! Mogę go naprawić, ale to potrwa...","Jeśli miałem dużo szczęścia, nie straciliśmy za dużo ciśnienia w układzie odpowietrzającym.","Kocioł pękł! Będę musiał odbudować go od zera!","Naprawa kotła to łatwa sprawa... ale jeśli uszkodzony zostanie któryś z tych zaworów, możemy tu utknąć.","Co prawda z tą rozpadliną many mi się nie udało, ale to jeszcze nie znaczy, że w moich badaniach nie natknę się na inną, która zadziała znacznie lepiej! Muszę tylko poświęcić trochę czasu na ustalenie, która szczelina będzie odpowiednia.","Na Strażników, co ty tu znowu robisz? Mamy Stepy Esteriańskie pod pełną kontrolą.","Czy twoim celem nie był Zeryfesz? Nie ma tam Alchemika?","Mamy Stepy Esteriańskie pod kontrolą. Odpocznij sobie, zasługujesz na to.","Mało kto udaje się dziś w tamte strony.","Masz już zezwolenie, by wyruszyć na przełęcz. Powodzenia.","Pokaż mi swoją przepustkę. Dobrze, możesz przejść. Powodzenia życzę.","Podobno udało ci się spotkać nie jednego, a dwóch Strażników! Jak to wyglądało?","Przykro mi, ale wejście na Ścieżkę Umarłych w Chwale jest zabronione rozkazem esterskiego wielkiego rządcy.","Zdaje się, że komendantka dobrze cię oceniła! Chyba dokonasz wielkich rzeczy!","Świetna robota! Udało ci się wyprowadzić komendantkę!","Udało ci się wywrzeć spore wrażenie na komendantce! Powiedziała, że masz zadatki na prawdziwego bohatera!","Komendantki nie ma... jest na patrolu. Porozmawiaj z esterskim rządcą.","Komendantka udała się do Świątyni Źródliska. Powinna niedługo wrócić.","Zmierzasz teraz na Osseańskie Pustkowia? Uważaj tam na siebie. Podobno szykuje się wojna między Zerafami a Ezrohirami.","Niszczyciel mówi, że to Serce Ordraka sprawiło, że Alchemik oszalał i zaczął zabijać. To prawda?","Stepy są upstrzone tropami jaków i starymi ścieżkami pogrzebowymi, o których zapomnieli nawet Esterianie. Nic dziwnego, że Burzowcy zdołali sformować tu armię, a nikt tego nie zauważył...","Jest tu o wiele mniej Burzowców niż przy naszym poprzednim spotkaniu. To twoja robota?","Wiesz może, ilu Burzowców pozostało na przełęczy?","Przynosisz nam nowe rozkazy? Koniec z pilnowaniem tej opuszczonej karczmy?","Alchemik się tu nie pojawił, więc jeśli cię śledził, musiał wybrać inną drogę.","Udało ci się dotrzeć do Enklawy? I porozmawiać z komendantką Vale?","Zdaje się, że z Niszczycielem jest dość kiepsko. Podobno w dawnych czasach przyjaźnił się z Alchemikiem.","Doszły nas wieści, że udało ci się zlikwidować dowódcę Burzowców! A nawet spotkać ze Strażnikiem! Wszędzie cię pełno!","Skoro zabrakło generała Grella, Burzowcy zapewne wrócą na północ. Teraz wystarczy, że wytropisz Alchemika i całe zamieszanie się skończy.","Udało ci się porozmawiać ze Strażnikiem, tak? Wiedział, co dzieje się z Alchemikiem i z Torchlight?","Naprawdę udało ci się spotkać Strażnika! Którego?","Dane ci było spotkać w górach jakiegoś Strażnika? Jak wyglądał?","Przychodzisz z Torchlight? Słyszeliśmy pogłoski, że ktoś unicestwił całe to miasteczko... zabił wielu Pogromców i mistyczkę Syl również.","Burzowcy są niedźwiedziołakami... najeźdźcami z północy. Atakują Esterian co kilka lat. Legion Pogromców stacjonuje tu, by chronić Esterian i dbać o bezpieczeństwo świątyń Strażników.","Ten wielki gość to Niszczyciel, prawda? Komendantka Vale ucieszy się, gdy go zobaczy! Kiedyś, dawno temu, mieli ze sobą wiele wspólnego. Opowiadała mi raz, jak to ona, Niszczyciel i ich towarzysz, Alchemik, uratowali Torchlight przed jakimś smokiem.","Burzowcy narobili tu bałaganu, ale Esteria jest wciąż dość piękną krainą. Esterianie czczą Strażników... istoty, które władają żywiołami. Dwoje z nich przebywa nawet teraz w Esterii! I takie moje pieskie szczęście – utknąłem tutaj, musząc pilnować opuszczonej karczmy na deszczu.","Odkąd tu dotarliśmy, mieliśmy już kilka drobnych starć z Burzowcami. Albo oni, albo szczurzaki napadają nas zawsze, gdy próbujemy przewieźć zapasy za przełęcz, do miasta Esterian. Mam nadzieję, że komendantka wkrótce wróci z jakąś pomocą.","Absolutny spokój. A jak sytuacja w dalszej części przełęczy?","Jeśli Alchemik ma już Serce Ordraka, to po co atakuje Strażników? Nie rozumiem, co mu to da.","Niszczyciel mówił, że Alchemik dotarł tu jeszcze przed nami... co może wyjaśniać zniszczenia, jakie widzieliśmy po drodze i na przełęczy.","Skoro udało ci się przebyć Przełęcz Echa, pewnie poradzisz sobie ze wszystkim!","Do Enklawy idzie się tędy, w górę Przełęczy Echa. Co, biorąc pod uwagę szczurzaki i Burzowców, może być niebezpieczne. Jeśli brak ci pewności siebie, poćwicz tutaj, nim ruszysz dalej.","Hej, jeśli zmierzasz do Enklawy, czy możesz porozmawiać z Komendantką? Spytaj, czy my też mamy wrócić do Enklawy.","Szczurzaki i Burzowcy prawie już zniknęli, ale od czasu twojej poprzedniej wizyty zauważyliśmy dość sporo monstrów grasujących w okolicy.","Na przełęczy grasują szczurzaki, a także kilku rabusiów Burzowców. Właściwie kontrolują teraz przełęcz – nie możemy przeprowadzić nią żadnego wojska. Za każdym razem gdy próbujemy, musimy wysłać do lazaretu więcej rannych.","Niszczyciel naprawdę nie może ci pomóc. Minie jeszcze kilka dni, zanim zbierze siły... a co dopiero mówić o walce!","Czy możesz mu powiedzieć, że dobrze ci idzie? On wciąż próbuje ruszyć na przełęcz, by ci pomóc... i to właśnie ja za każdym razem muszę go szukać i składać do kupy.","Niestety, jeśli potrafię powalić Niszczyciela za każdym razem, gdy próbuje wstać, oznacza to, że nie jest w odpowiedniej formie, by stawić czoła Alchemikowi!","Wasza dwójka miała szczęście, że dotarła aż tutaj, skoro Niszczyciel odniósł tak poważne rany. Myślę jednak, że stąd do Enklawy czeka was samotna wędrówka. Niszczyciel ledwo trzyma się na nogach... nie ma mowy, aby walczył z Burzowcami na przełęczy.","Na przełęczy jest teraz naprawdę spokojnie. Dziwię się, że znowu cię tu widzę, skoro właśnie tobie to zawdzięczamy.","Na przełęczy wszystko dobrze?","Na przełęczy jest teraz całkiem spokojnie... i to wszystko dzięki tobie!","Co cię tu znowu sprowadza? Czyżby Burzowcy wznowili ofensywę?","Na przełęczy jest teraz naprawdę spokojnie, co zawdzięczamy właśnie tobie.","Schodzisz teraz z powrotem na dół?","Teraz jest tu naprawdę spokojnie. Dziwię się, że znowu cię tu widzę, skoro właśnie tobie to zawdzięczamy.","Skoro udało ci się przebyć przełęcz, nie dajesz sobie w kaszę dmuchać. Straciliśmy tam wielu dobrych ludzi... nie mówiąc już o większości naszych zapasów.","Dobrze wiedzieć, że jeszcze komuś udało się przebić! Czy to znaczy, że Przełęcz Echa została w końcu oczyszczona z Burzowców?","Zdaje się, że wybierasz dłuższą drogę, co? Czemu nie korzystasz bram podróżnych?","Tu mniej więcej spokojnie. Hej, to świetnie, że udało ci się wyprowadzić komendantkę ze Źródliska!","Uważaj na siebie! Z każdym dniem Burzowcy są coraz bliżej Enklawy!","Miej oczy i uszy otwarte. Wiemy, że Burzowcy są na przełęczy, słyszymy, jak coś knują przy esterskich kryptach.","Co cię tu znowu sprowadza?","Zdaje się, że twoim celem był Zeryfesz?","Podobno udało ci się wyprowadzić komendantkę ze Świątyni Źródliska. Dobra robota!","Teraz jest tu dość bezpiecznie. A jak wygląda sytuacja na Stepach Świątynnych?","Komendantka mówi, że gdzieś tam może pętać się jakiś nekromanta Burzowców. Twierdzi, że właśnie dlatego Burzowcy tak bardzo interesują się esterskimi kryptami.","Przejście jest całkiem proste – idź drogą, a wszystko będzie dobrze.\n\nOczywiście nadal trzeba uważać na niedźwiedziołaki.","Jak tam sprawy w Zeryfeszu? Podobno szykuje się tam jakaś wojna?","Wydaje się, że Esterianie szybko odzyskują siły – dzięki tobie!","Jesteście gotowi. Tylko tak dalej!","Pokaż mi swoją przepustkę. Dobrze... wygląda na prawidłową. Uważaj na siebie.","Niestety, nie mogę cię przepuścić bez zezwolenia komendantki Vale albo esterskiego wielkiego rządcy."],"v":[[0],[0],[0],[1],[1],[1],[1],[1],[1],[2],[2],[2],[3],[4,5],[6,7],[8,9],[10,11],[12],[13],[14],[15],[15],[15],[15],[16],[17],[17],[17],[17],[18],[18],[18],[18],[18],[18],[18],[19],[19],[19],[19],[20],[19],[21],[21],[21],[22],[23],[24],[25],[26,27],[28,29],[30,31],[30,31],[32,33,34],[28,29],[35,36],[37,38],[37,38],[37,38],[35,36],[39],[39],[40,41],[40,41],[42,43],[44,45],[42,43],[42,43],[46],[46],[46],[46],[46],[46],[46],[46],[46],[46],[46],[46],[46],[46],[47],[47],[47],[47],[47],[47],[47],[47],[47],[47],[47],[47],[47],[47],[47],[48],[48],[48],[49],[50],[50],[50],[50],[50],[50],[50],[50],[50],[50],[50],[50],[50],[51],[51],[51],[51],[51],[51],[51],[51],[51],[51],[51],[51],[51],[51],[51],[52],[53,54,55],[56,57,58],[59,60,61],[62,63,64],[65,66,61],[67,68,69],[70,71,72],[73,74,75],[76,77,78],[79,80,81],[82,77,83],[82,77,83],[82,77,83],[84],[85,86,87],[88,89,90],[91,92,93],[94,95,90],[96,97,93],[98,99,100],[85,101,102],[103,104,105],[106,102,107],[108,102,107],[109,110,111],[109,110,111],[109,110,111],[112,52],[113,114,113,115],[116,117,118,119],[120,121,122,123],[124,122,118,119],[120,121,125,126],[127,114,128],[114,129,130,131],[132,133,134,135],[136,137,138,139],[140,137,141,139],[142,143,144,145],[142,143,144,145],[142,143,144,145],[146],[147],[148],[149],[150],[149],[151,152],[153],[154],[155],[155],[155],[155],[155],[156],[157],[158],[159],[160],[161],[162,163],[164],[165],[166],[167],[168],[168],[168],[169],[170,171,152],[172,171,152],[173,174,175],[172,171,152],[176,177,178],[179,180],[181,182,152],[179,180,183],[184,183,179],[185,186,187],[185,186,187],[185,186,187],[188],[189,190,191],[192,193,194],[195,196,193],[197,192,193],[198,196,193],[199,200,201],[202,199,203],[204,201,205],[206,207,208],[206,209,210],[211,212,213],[211,212,213],[214,212,213],[215],[216,217,218],[219,64,220],[221,222,220],[223,220],[224,225,226],[227,228,229],[230,231,218],[232,233,229],[234,235,236],[237,204,238],[239,240,241],[239,240,241],[239,240,241],[242],[242],[243],[243],[243],[243],[243],[243],[243],[244],[244],[245],[246],[247],[248],[249],[248],[250],[251],[252],[253],[254],[253],[255],[256],[257],[258],[259],[260],[261],[262],[263],[260],[264],[265],[266],[267],[268],[269,270,271,272],[273,274,275,276],[277,274,278,279],[277,280,281,282,283],[284],[277,280,281,282,283],[285],[285],[285],[286,287],[288,289,290],[291,292,293],[294,279,295],[296],[294,279,295],[297],[298],[299,300,301],[302],[303],[304],[303],[304],[305],[303],[306],[307],[308],[309],[310],[311,312],[313,314],[315,316],[317,318],[319,320],[317,318],[321,322],[323,324],[325,326],[327,328],[329,330],[327,328],[331,332],[333,334,335],[336,337,338],[339,340,341],[342,343],[344,345,346],[347,348],[349,350,351],[352,353,354],[355,356,351],[357,358],[359,360,361],[362],[363,364],[365,366,367],[368,367,365],[369,370,371],[369,368,372],[373,374,375],[376,377,378],[365,379,378],[380,381,382],[383,384,385],[381,382,386],[362],[387],[362],[388],[389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435],[436],[436],[436],[437],[436],[437],[438,439],[440,441],[442,443],[444,445],[446,447],[448,449],[450,441],[451,441],[452,453],[454,455],[456,457],[454],[454],[458],[458],[458],[458],[458],[458],[458],[458],[458],[458],[458],[458],[458],[458],[458],[459],[460],[459],[460],[461],[459],[462],[463],[462],[464],[465],[466],[467,468],[468,469],[467,468],[470,471],[467,472],[470,471],[473,474,475,476,477,478,479],[480,481,482,483,484],[473,474,475,476,477,478,479],[473,479,477,485,474],[473,474,475,476,477,478,479],[486,487,488,489,490],[491],[492],[493],[494],[491],[495],[496],[497],[497],[497],[496],[498],[499],[500],[499],[501],[499],[502],[503,504],[505,506],[505,506],[507,508],[509,504],[510,511],[512,513],[512,513],[512,513],[514,515],[516,517],[514,515],[518,519],[518,519],[518,519],[520,521],[522,523],[520,521],[524],[525],[525],[526],[524],[526]],"i":4}]}}]}}